VILLA BAENS EIN AAN 7 EIND VAN DE BAAN
ADVERTENTIES UIT VROEGER JAREN
'T KLEINE KRANTSJE
TEL.22222
Wij bieden U
24 uur
SERVICE!
mm,
Schietvereniging „WILHELMINA"
HERVAT WOENSDAG HAAR WINTEROEFENINGEN
Belangstellenden kunnen inlichtingen bekomen bij den secretaris
M. KLEISMA
Zuiderplein 1
Administraties
Belastingzaken
Opleiding praktijkexamens
BOF.KHOUDEN
G. SIERAAD
Vredeman de Vriesstraat 23
ADVOCAAT
Alléén versche eieren en de
beste Fransche Brandewijn
Prijs f 1.25 per flesch
U krijgt ze nergens zoo lek
ker
Aanbevelend:
H. GORTER
WESTERPLANTAGE 7
ROMANS
van de beste schrijver
Alleen nieuwe boeken vanaf
f 1.50, f 2.25, f 2.50, f 2.90
NU VOOR 39 CENTEN IN
DEN GOEKOOPEN
BOEKENBAZAR
DAMESHOEDEN
VERVORMEN
Vanaf 1.25
BEYERSTRAAT 4
Dansleraar
S. VAN STRATUM
Inschrijving voor alle clubs
Eiken Maandag en Donder
dag in de Harmonie
ROMANS
van 0.15 en 0.10
P.S. Duizenden boeken voor
jong en oud en op elk ge
bied ver beneden den prijs
J. ZONDERVAN
Kleine Kerkstraat 30
LAAT ONS UW VERF- EN
BEHANGWERK UITVOEREN
POSTMUS'
SCHILDERSBEDRIJF
„De Volharding"
Zuidvliet 52
ANNEKE H.
PANBAKKER
stelt zich disponibel voor
het geven van
PIANO- EN
ZANGONDER RICHT
Te spreken eiken werkdag
van 12-2 en 6-7 uur
Nieuweburen 125
J. Schuhmacher Zn.
SCHRANS 12
LEEUWARDEN
GEEN KATTEVOER IN VAN
SWIETENSTRAAT
Wij weten niet, of U nog van plan
was het te doen, maar legt U vooral
geen kattevoer in de steeg naast het
pand nummer 8 in de Van Swieten-
straat. Grote marmeren plaat achter
toegangshek waarschuwt: „Hier mag
geen kattevoer gelegd worden. Dit
trekt ongedierte."
Een van de nieuwe flats aan het Europaplein draagt de naam van Baens Ein en daarmee wordt de herinnering levendig gehouden aan de harddraversbaan, die hier eens aan
de Harlingerstraatweg is geweest. Dat is dus al even geleden, want het zijn al hoogbejaarde veteranen, die zich nog kunnen herinneren, dat hier de paarden draafden. De
huizen aan weerszijden van de „Marssumerdiek" bestonden toen nog niet en wanneer de stad hier haar grote kermisdraverijen hield was er een hele drukte in de landerijen
aan weerszijden van de baan. Na de aanleg van de Wilhelminabaan in 1905 is de harddraversbaan aan de Harlingerstraatweg in onbruik geraakt, maar tot voor enkele jaren
droeg de opvallende villa aan het eind van de oude baan nog altijd de naam van Baens Ein. Voor het bouwen van de huidige Baens Einflat heeft die villa het veld moeten
ruimen en omdat er misschien al stadgenoten zijn, die zich nauwelijks kunnen herinneren hoe de villa er heeft uitgezien drukken we vandaag deze foto in 't Krantsje af.
Het is een plaatje van lang geleden, want de leegte achter de tuin links verraadt ons, dat de Bildtsestraat nog niet bestond, toen deze foto werd gemaakt.
Eigenaar van landgoed, die bij wijze
van uitzondering eens heel vroeg uit
de veren kwam om wat in z'n tuin
te wandelen, trof tot zijn verbazing
in de boomgaard een van z'n knech
ten aan, wiens zakken op een ver
dachte manier waren gevuld. Met de
wetenschap, dat de aanval de beste
verdediging is, nam de knecht met
een het woord en zei: „Goedemor
gen meneer, wat brengt meneer al
zo vroeg buiten, als ik vragen mag?"
„Och" antwoordde de landheer,
„ik maak een wandelingetje om
eetlust te krijgen voor mijn ontbijt".
„Maar" zo vervolgde hij, argwanend
kijkend naar de bolle broekzakken
van de knecht, „wat doe jij zo
vroeg in de tuin? „Och" zei de
knecht, „ik maak een wandelingetje
om een ontbijt voor m'n eetlust te
krijgen
