voor portret
en camera
1 KLEINE KRANTSJE
6
SCHOONHEID IN VROEGER EEUWEN ARUM
Lezers klommen in de pen (vervolg peg- 4)
TEL.26297
OUDE PLATTEGROND
In ben in het bezit van een oude
plattegrond van Leeuwarden. In
1911 kocht ik dit kaartje, ter groot
te van een dubbele briefkaart, bij de
firma Markus op de Wirdumerdijk
(naast Peek Cloppenburg) voor
de prijs van f 0.01. Ja, U leest het
goed, een cent. Oorspronkelijk was
de prijs tien cent, maar omdat deze
plattegrond zelfs in die tijd al
schromelijk verouderd was, kregen
wij als schoolkinderen een behoor
lijke korting..
Ik heb een groot aantal oude straat
namen uit deze kaart gepuurd, in
hoofdzaak namen van straten en
stegen die niet meer bestaan of in
de loop der jaren gewijzigd zijn.
Ik heb geen volledigheid nagestreefd
doch enkel maar een greep gedaan.
Vermoedelijk hebt U interesse voor
de door mij opgemaakte lijst.
Overigens tart ik iedere Leeuwarder
om mij spontaan te vertellen waar
al deze straten en stegen te vinden
waren of zijn.
De Krimp, Seringebuurt, De Polle,
Kapelsteeg, Hulstbuurt, Brandjes-
klooster, Korstbijterssteeg, Klooster-
poortje, Muntesteeg, Regenboog-
steeg, Kaatsbaan, Ruitersteeg, Bols-
wardersteeg, Eerste Vermaningssteeg
(dit houdt in dat er ook een Tweede
Vermaningssteeg heeft bestaan. Mij
onbekend), Loodgieterssteeg, Oude
Stokerssteeg en Stokerssteeg (twee
geheel verschillende stegen), Klok-
steeg, Kastmakerssteeg, Messenma-
kerssteeg, Pottebakkersplaats, Lan-
gesteeg, Ketelsteeg, Gardenierssteeg,
Haven, Drooge Haven, Johannes-
buurt, Florabuurt, Keetbuurt, Post-
hoornsteeg, Keizersbuurt, De Mod
der, Vonkebuurt, Zalmklooster,
Huidenmarkt, Wagenplein (I), Wa
genplein (II), Kogelschans, Catha-
rinabuurtje, Amelandsbuurt (niet te
verwarren met Amelendsstraat),
Spooksteegje, Wissesstraat, Opgang,
Tuinsteeg, Oldehoofster dwinger,
Hazebuurtje, Hillemasteeg, Door
gaande steeg, Bargejagerssteeg, Het
FOTO
n
LEEUWERIKSTRAAT 1
LEEUWARDEN
kromme gat (volgens U is het Krom
me Jat), Lombardssteeg (niet te ver
warren met de Oude Lombardssteeg
of wel de Bargesteeg), Muggesteeg,
(Bagijner) Kalksteeg, Poptasteeg,
Molensteeg, Sint Frederikssteeg,
Blauwe Poort, Zak, Hofstraatje,
Tuinmanssteeg, Wijde steeg (I) en
Wijde steeg (II) (beide stegen be
staan nog), Korenmetersgloppe,
Kalvergloppe, Driekramerssteeg,
Pijpebakkerssteeg, Schuitmakers-
steeg, Kromme Elleboogsteeg, Oude
Vischmarkt, Wijde steeg (III) (waar
achtig nog een derde Wijde steeg),
Wijde Aijtasteeg, Nauwe steeg, Rei
gersplein, Reigersstraat (een straat
van 70 cm. breedte), Deinumer
Zuupmarkt, Harlingerend, Dokku
merend, Vleeschmarkt, Koornmarkt,
Tonslagerij.
Geschreven volgens een luk-raak sy
steem. Ik hoop niet dat er doublu
res in deze opgaaf voorkomen. Wat
een verrukking deze oude namen.
Nu hebben we een Eerste Koestraat
en dus ook een Tweede Koestraat,
een Veestraat (waarom in hemels
naam?), een Schapestraat en ter
amusement van de schapen ook nog
een Ramstraat. De koeien komen
er bekaaid af. We hebben derhalve
nog nodig - om in dit ongerief te
voorzien - een Bollesteeg, een le,
2e, 3e en 4e Bolledwarsstraat. Zoö
logisch zijn we nog lang niet uitge
praat: Katteplein, Hondelaan, Var
kensboulevard. De entomologie
biedt ook welluidende mogelijkhe
den: Strontvliegavenue, le, 2e en
3e Lieveheersbeestjedwarsstraat.
Neen, liever Ruiterskwartier, Brand
jesklooster en Oldehoofster dwinger.
Vooral die laatste naam. Spreek die
hardop uit en je voelt de cadans van
die heerlijke naam over je tong
springen. Net muziek.
Leeuwarden S. de Jongh
U zult er wel vreemd van opho
ren, maar dit zelfde plattegrond-
je van 1911 was een halve eeuw,
nadat U het kocht nóg in de
boekwinkel te koop. Wij koch
ten het kaartje een paar jaar ge
leden bij de Noord Nederlandse
Boekhandel aan de Voorstreek;
het kostte toen niet 1, maar 50
cent. De Tweede Vermanings
steeg, waarvan U het bestaan
niet wist, liep evenwijdig aan de
Eerste Vermaningssteeg, dus
eveneens tussen het Zwitsers-
waltje en de Blokhuissteeg. In
teressant is Uw notitie over de
Reigerstraat, die slechts 70 cen
timeter breed zou zijn. Hoe
komt U aan die breedtemaat?
De Reigerstraat tussen De Weaze
en de Wirdumerdijk bestaat nog
steeds en is nogal wat breder
dan die 70 centimeter. De heer
Van der Wal van Glastra's Vis
handel tufte er tot voor kort
nog altijd met zijn auto door
Red. 't KI. Kr.
's MAANDAGS GESLOTEN
Dit was de Kogelschans bij het Hoeksterpad, een rijtje huizen, waarvan de
naam ook voorkomt op de plattegrond van 1911. Zoals zo veel van de ge
noemde straatjes en steegjes is ook de Kogelschans er niet meer.
