CuJ&u&et
my[
HERHALING VAN ONZE MEDEDELING VAN 13 JUNI
'T KLEINE KRANTSJE
4
AL ENKELE JAREN HEBBEN SOMMIGE ABONNEE'S VAN 'T KLEINE KRANTSJE VRIJWILLIG HUN ABONNEMENTSGELD
VERHOOGD. MET OPMERKINGEN ALS „ABONNEMENTSPRIJS IS TE LAAG" EN „KRANT IS VEEL TE GOEDKOOP" MAAK
TEN ZE NIET EEN BEDRAG VAN f 7.50 OVER, MAAR RONDDEN ZIJ HET OP EEN TIENTJE AF. HOEWEL HET WAT FRAP
PANTE FEIT ZICH VOORDEED, DAT VERSCHEIDENE TROUWE LEZERS ZELF OP EEN VERHOGING VAN HET ABONNE
MENTSGELD AANDRONGEN, HEBBEN WIJ LANG GEMEEND ZO'N PRIJSVERHOGING TE KUNNEN UITSTELLEN. NU EVEN
WEL DWINGEN DE KOSTENSTIJGINGEN ONS TOCH TOT EEN AANPASSING: VOORTAAN ZAL HET ABONNEMENTSGELD
f 5.- PER HALF JAAR EN f 10.- PER JAAR BEDRAGEN. VOOR ABONNEE'S, DIE AL TOT 1 JANUARI 1971 HEBBEN BE
TAALD, GELDT DEZE VERHOGING VOOR DIT JAAR NIET. EN ONZE ABONNEE'S, DIE TOT 1 JULI 1970 HEBBEN BE
TAALD, STELLEN WIJ TOT 1 JULI 1970 IN DE GELEGENHEID HET TWEEDE HALF JAAR VAN 1970 TE VOLDOEN TEGEN
DE OUDE PRIJS VAN f 3.75. DIT BEDRAG VAN f 3.75 KAN BIJ ONS AAN KANTOOR WORDEN BETAALD (VREDEMAN DE
VRIESSTRAAT 1), HET KAN OOK PER GIRO WORDEN OVERGEMAAKT: HET GIRONUMMER VAN 'T KLEINE KRANTSJE
IS 981062. VERDER ZULLEN WIJ NIEUWE ABONNEE'S, DIE ZICH VOOR 1 JULI 1970 AANMELDEN VOOR DE REST VAN
DIT JAAR OOK NOG DE OUDE ABONNEMENTSPRIJS VAN f 3.75 IN REKENING BRENGEN. VOOR LEZERS, DIE „AL LANG
VAN PLAN WAREN" ABONNEE TE WORDEN IS HET DUS RAADZAAM DIT VOOR 1 JULI NOG TE DOEN. EEN TELEFOON
TJE IS VOLDOENDE - TELEFOON 20302 - EEN BRIEFKAARTJE MAG OOK. OOK KUNT U ZICH ALS ABONNEE OPGEVEN
DOOR AAN ONS f 3.75 OVER TE MAKEN. ZET U IN DAT GEVAL WEL OP HET GIROSTROOKJE: „NIEUWE ABONNEE". 'T
KLEINE KRANTSJE VERSCHIJNT EENMAAL IN DE 14 DAGEN, DAT IS 26 MAAL IN EEN JAAR EN HET KOMT OM DE TWEE
WEKEN OP VRIJDAGMORGEN IN UW BUS.
DIRECTIE 'T KLEINE KRANTSJE
Lezers klommen in de pen
DE GOUDEN BAL
Na al enige keren (als abonnee) in
't Kleine Krantsje enkele fanta
sieën te hebben gelezen over het
café of de „uitspanning" „De Gou
den Bal", wilde ik er nu even iets
over schrijven, wat meer met de
werkelijkheid overeen komt. Het is
namelijk zo, dat een oom en tante
(oudere zuster van mijn vader) van
mij zo'n 100 jaar geleden in het
huis „De Gouden Bal" aan de
Noordersingel gewoond hebben. Ze
hadden dit huis in eigendom en
exploitatie. Als kind heb ik bij
andere familieleden in Nijmegen een
schilderij er van zien hangen. Het
was een mooi huis met de gouden
bal in de voortuin. Er was een
speeltuin achter en het moet wel
ongeveer gestaan hebben, waar nu
de Singelstraat is. Later is de bal ge
schonken aan de Prinsentuin, waar
hij jaren lang gestaan heeft. Ik weet
nog, dat ik met enige kindertrots
aan andere kinderen, als we daar
waren, vertelde, dat die mooie bal
vroeger bij mijn oom en tante in de
tuin had gestaan. Deze oom en
tante, het echtpaar Faber-Mani heb
ik niet anders gekend dan rente
nierend. Ik heb er hen nog al eens
over horen praten met mijn ouders,
maar ik had toen als kind er nog
niet die interesse in om het hoe en
waar en wanneer er over te vragen.
Ze hadden twee miniatuur „gouden
ballen" op vazen in één van hun
kamers staan; ik vond dat toen erg
mooi. Mijn tante is in 1926 op hoge
leeftijd overleden. Nadien heb ik
nog jaren de miniatuurballen in
mijn bezit gehad. Er zullen wel niet
veel mensen meer in leven zijn, die
zich mijn oom en tante kunnen
herinneren.
stukjes gelezen van de heren Hoeke-
ma en v.d. Ven.
Gaarne zou ik iets willen rectificeren
in verband met de „Bloemenkoop-
man". Als broer van hem kan ik U
precies vertellen hoe alles werkelijk
is.
Inderdaad was die bloemenkoop-
man Wierd Bons, hij woont in de
Ypeystraat no 12 en is nu 67 jaar.
Zijn rechter arm is verlamd en al
sinds zijn 3e jaar. Aanvankelijk werd
aangenomen dat de verlamming in
getreden is ten gevolge van een val
uit een wagentje. Mijn vader is toen
met hem naar een specialist geweest,
de L.P.F.
Hoe dan ook, de bloemenkoopman
was bijzonder bedreven in zaken
die iemand met twee armen slechts
moeizaam na konden doen. Sigaret
ten rollen deed hij inderdaad met
het grootste gemak. Zelfs kaatsen
en voetballen kon hij behoorlijk.
Het meest frappante was echter zijn
biljartspel. Serie's van 15 tot 20
waren vrij normaal. Tegenstanders
waren aanvankelijk soms moeilijk
over te halen om tegen hem te spe
len, uit pieteits overwegingen, niet
waar? Ging men toch met hem in
het spel, dan kwam men al gauw
De Prinsentuin in de oude tijd. De Gouden Bal moet ergens links tegen de helling hebben gestaan.
Leeuwarden N. Scheepstra-Mani
Wij zijn blij verrast met deze
reactie: dus toch geen zilveren
bal in de Prinsentuin, maar een
„gouden", dezelfde gouden bal
van de enige, echte en onver
valste uitspanning De Gouden
Bal, die aan de Noordersingel
heeft gestaan. Die gouden bal
moet in de Prinsentuin een plaats
hebben gehad tussen het res
taurant en het huidige verzets-
monument. Nu beschikken we
over vele tientallen oude foto's
van de Prinsentuin, maar helaas:
de gouden bal hebben we op geen
enkele plaat kunnen vinden - de
meeste foto's van dit punt van
de tuin werden gemaakt met de
vijver op de voor- en het res
taurant op de achtergrond: de
plaats van de gouden bal viel dan
buiten het gezichtsveld van de
camera. Merkwaardig blijft het
wel, dat zo velen het goud van
de bal in de Prinsentuin voor
zilver hebben aangezien en er
dus blijkbaar niet aan dachten,
dat dit wel eens de echte gouden
bal van de uitspanning kon zijn
geweest. Mevrouw Scheepstra,
die wij nog even belden, heeft
de bal zelf ook wel in de Prin
sentuin zien staan. Duidelijk
goud" herinnerde zij zich.
Red. 't KI. Kr.
WELKE STOOMBOOT?
Is het U of een van Uw lezers ook
bekend welke stoomboot het is, die
voor de loswal aan de Nieuweweg
ligt? (Kleine Krantsje nummer 121,
foto achterpagina). Dit soort boten
onderhielden een beurtvaart tussen
plaatsen in Friesland en Leeuwar
den. De boot op de foto heeft een
herkenning; een ster op de pijp.
Graag een berichtje, wanneer iemand
het weet.
Doom W.F. Koelman
DE BLOEMENKOOPMAN IN
GROUW
Als abonnee van 't Kleine Krantsje
heb ik met aandacht de ingezonden
welke een praktijk had in Gronau
(Duitsland).
Echter niet alvorens doktoren e.d.
hem hadden behandeld. Alles heeft
nimmer succes gehad. De verlam
ming was en bl,"efHij is dus zijn
arm niet kwijtgeraakt tengevolge
van een ongeval bij de Leeuw. Pa-
pierwarenfabriek, een andere broer
heeft wel een ongeval bij de L.P.F.
gehad waardoor hij zijn rechterarm
verloor. Hij is nu nog steeds, plm.
40 jaar na dit ongeval, in dienst bij
van een kouwe kermis thuis.
Ik zou hier nog verder over kunnen
uitweiden, maar mijn gedachte was
slechts om enkele zaken recht te
zetten.
Overigens zou ik de heren v.d. Ven
en Hoekema dank willen brengen
voor hun ingezonden stukken.
Leeuwarden A. Bons
ADRESWIJZIGING
Ik ben van het eerste uur af geabon
neerd op ,,'t Kleine Krantsje", een
uitgaaf waar ik veel genoegen aan
beleef. Mijn verzameling is compleet
en ik wil deze ook graag compleet
houdem Daarom geef ik U nu alvast
op, dat ik met ingang van 9 juli
1970 ga verhuizen naar het adres:
A. Zadel, Gysbert Japixstrjitte 4,
te Giekerk (Friesl.), telf. 05103-
785. Mijn postgironr. blijft 350320.
Mag ik er op rekenen, dat geen
hiaat zal ontstaan in de toezending?
Daarvoor bij voorbaat mijn dank.
IJmuiden A. Zadel
Het doet ons weer genoegen
te horen, dat U, als zo veel
abonnee's, genoegen aan 'tKlei
ne Krantsje beleeft. Hartelijk
dank voor Uw complimentHe
laas zijn niet alle verhuizende
abonnee's zo attent als U en
vaak vergeet men 't Kleine Krant
sje een adreswijziging te sturen.
Meestal komt de krant dan terug
met de notitie van de post.
Vertrokken zonder nader a-
dres.En nu zoudt U eens
moeten weten hoe vaak het dan
toch nog gebeurt, dat dezelfde
abonnee's later op hun nieuwe
adres maar niet kunnen begrij
pen, dat ze 't Kleine Krantjse
niet meer krijgen!
Red. 't KI.Kr.
JUF HERKEND
In 't vorige Kleine Krantsje staat
een foto van het onderwijzend per
soneel van school 8. Een van de
dames op deze foto wordt niet met
name genoemd, maar Uw vraagteken
kan ik wel vervangen door haar
naam: het is mevrouw Van der
Zwaag-Terpstra, die nu in Sonnen-
borgh woont. Mevrouw Van der
Zwaag heeft naast ons gewoond; wij
noemden haar altijd nog „Juf Terp
stra". Juf Terpstra zal zich zelf ook
wel op de foto hebben herkend,
want zij is ook op 't Kleine Krantsje
geabonneerd.
Leeuwarden Een oud-buurvrouw
ANTWOORD AAN ME
VROUW P R. KERKMAN
BOELHOUWERS
Helaas weet ik niets te schrijven
over Uw grootouders. Ik heb ze wel
gekend, ze kwamen hun zoon en
schoondochter bezoeken, dat waren
onze overburen: hij werkte bij de
gemeente, zijn naam David Verdries,
was getrouwd met Hendrikje Moer
man. In de weekends verdiende hij
er wat bij als kelner, ze hadden toen
twee kinderen, ook een Rommf. Ze
zijn naar Amerika gegaan. Mevr.
Verdries is in 1947/1948 in Leeu
warden geweest, ze is toen met haar
schoonzuster, mevr. Pool nog een
middag bij mijn moeder op bezoek
geweest. In Amerika is er nog een
tweeling geboren.
Dan woonde er nog een broer van
Uw moeder; met een mank vrouwtje
getrouwd, ze hadden toen 3 kinde
ren, ook een Rommi, zijn ook naar
Amerika gegaan.
Een zuster van Uw moeder was
Verder lezen op pagina 7
