ïPannritoritfroyaiP
TROMP'S Automatiek
HOTEL
„DE PAUW
Uit Uit
Uit
De Sambrinco's
DE GOUDSTER
11
CAFE'S/BAR'S/BODEGA'S
BAR - DANCING
EXCLUSIEVE KELDERBAR
NIEUWESTAD 65
LEEUWARDEN
LEEUWARDEN'S.-0_
1435 JUBILEUM 1935
K. HUISMAN
GEEN SCHOOLFOTO'S MEER!
BAR - DANCINGS
UURTJE BIJ COOS:
SCHOT IN DE ROOS!
BAR BODEGA COOS
't kleine 3Crantóje leeót iedereen
GEZELLIG UITGAAN
DE KLEINE BONTEKOE
Mr. P.J. Troelstraweg 145
ORANJE BIERHUIS
Hofplein
REMBRANDT BAR
St. Jacobsstraat 18
DE SAMBRINCO'S
Groningerstraatweg 13
Grote Hoogstraat 13 Leeuwarden
Telefoon 35900
PANNEKOEKHUYSJE
Grote Hoogstraat 16
LA VENEZIA
Voorstreek 87
DE GOÜDSTER
Voorstreek 100 - Weerd 15
ROYAL
Oude Oosterstraat 5
TROMP
t/o de Harmonie
27301
27278
24575
22188
22402
Ja, gezellig. Sfeervol en met
muziek bij café restaurant
Groningerstraatweg 13 Telefoon (05100-28576
Grote Hoogstraat 16 - Leeuwarden
Telefoon 05100,-27301
SFEERVOLLER DAN WAAR OOK
Plate-service en snacks
Aperitiefs en wijnen
Voor al Uw partijtjes
LE MOULIN ROUGE
In een krant van 1935 troffen wij een
advertentie aan, die ons deed herinneren aan
het GEZELLIGE UITGAAN van een kleine
veertig jaar terug. Het was de hieronder
afgedrukte annonce van de eens zo vermaarde
dancing „Le Moulin Rouge", oftewel de
rode molen, die het uitgaande Leeuwarden
van weleer kon vinden op de hoek van de
Westerplantage en het Klein Schavernek.
Exploitant van deze „tent" was toen de heer
K. Huisman, die met zijn reclame handig
inhaakte op het bekende liedje van de molen
en het meisje, maar die toen Jean Pierre
Houbein in zijn zaak het allermooiste lied
het zingen, waarbij onze populaire stadge
noot geassisteerd werd door zijn ,,Blue Girls".
Het laat zich denken, dat heel veel oudere
Leeuwarders bij het zien van deze oude
advertentie met weemoed terugdenken aan
de jaren van hun jeugd, toen dancings als
Spoorzicht van Sipke en dit Moulin Rouge
nog in volle glorie waren. Maar ja, zo gaat
het altijd - over dertig, veertig jaar zullen de
opa's van dan met vertederende blikken
kijken naar de oude advertentie's van bij
voorbeeld deze pagina, die 't Kleine Krantsje
dan stellig nog wel eens als een bijzondere
curiositeit reproduceert!
DANCING „LE MOULIN ROUGE"
Daar bij die molen
Die mooie molen,
Daar woont een meisje
Waar U ook veel van houdt.
Daar bij die molen,
Die mooie molen,
Daar speelt JEAN HOUBEIN
Het allermooiste lied.
Hedenavond tot en met Zaterdag
Optreden van JEAN PIERRE HOUBEIN
met zijn BLUE GIRLS
Orgel en piano, gecombineerd spel.
Het succes der Leeuwarder Kermis j.l.
Gewone prijzen
Beleefd aanbevelend,
HOEK WESTERPLANTAGE-SCHAVERNEK
S.V.P. Heel Leeuwarden zingt toch mee???
MOGEN WIJ ONZE ABONNEE'S
NOGMAALS DRINGEND VER
ZOEKEN ONS VOORLOPIG GEEN
SCHOOLFOTO'S MEER TOE TE
ZENDEN? WIJ HEBBEN NU EEN
ZO GROTE VOORRAAD, DAT
WIJ NOG VELE MAANDEN VOOR
UIT KUNNEN. ZODRA ONZE
VOORRAAD UITGEPUT RAAKT,
ZULLEN WIJ DIT ONZE LEZERS
BERICHTEN, WACHT U DUS TOT
ZOLANG MET HET INZENDEN
VAN SCHOOLFOTO'S. WEL ZUL
LEN WIJ ALTIJD GRAAG AN
DERE FOTO'S ONTVANGEN:
AFBEELDINGEN VAN STRATEN
OF BEPAALDE PANDEN OF PER
SONEN.
BAR Q
Grote Hoogstraat 13
CASSABLANCA
Weaze 42
OUD TOLHUIS - DIANABAR
Groningerstraatweg 381
VAT '69
Nieuwestad 65
35900
28165
28625
34792
Midden in de oude stad, ouderwetse drankjes
van Friese bodem.
Eig. Leo Hasz- Kleine Hoogstraat 2 (hoek Eewal)
Leeuwarden - telefoon 38448
Voor een hartige hap naar
t.o. de Harmonie
Telefoon 22402
Filiaal: 't Bólle Hüske
Grote Hoogstraat 18
Het adres voor fijnproevers
Alles bereid in eigen keuken
Gezellig
Sfeervol
Intiem
Oude Doelesteeg 8 - Leeuwarden
In de week open van 's morgens 11 tot 's nachts 1, in het
weekend open van 's morgens 11 tot 's nachts 2 uur.
Voor een hartige hap kunt U het allerbeste...
bij
terecht
Nu op twee adressen:
Voorstreek 100 - Leeuwarden - Telefoon 24575
Weerd 15 - Leeuwarden - Telefoon 38631
Centraal verwarmd
50 kamers 70 bedden
Zalen voor diners en recepties van 20-
60-12 personen
