FA. ALEX COPINI 1 \J[ W E L I E R Goud Uurwerken
Friesland Bank
peperstraat li - telefoon 26880 - leeuwarden Zilver e Omega dealer
Vileine TfCrantóje leeót iedereen
Lezers klommen in de pen
FRANS ROSIER
Van Frans Rosier over wie U
onlangs schreef, kan ik vertellen
dat die Filmopname in maart
1906 is gebeurd.
Ik was toen 13 jaar en het ging
zo: „Frans Rosier" stapte uit de
tram in Marssum en liep door
het station. Hij kwam weer op de
weg, doch ze zaten hem achterna.
Teon liep hij de Achterweg uit.
Verschool zich in een huis, dat
toen een bakkerij was en sprong
weer op de weg door de kajuit.
Toen vlug weer naar de grote weg
en door een slagerij die naast het
Café Kuperus stond de ene deur
in en de andere uit. Weer op de
weg naar het Poptaslot. Daar
kregen ze hem te pakken.
In 1907 is die film in de
Harmonie vertoond. Wij zijn er
heen geweest. Heen en terug
lopen van Marssum en daar
konden wij het nog eens zien. Dit
was dé gebeurtenis in Marssum!
Marssum
Wed. P. Bouma-Dijkstra
van de heer Staal, nog later
meubelmagazijn van Hero de
Vries en heden de ketelmakerij
van „Ducosto".
In de wagenloods of stal van de
olieslagerij heb ik destijds (1922)
een metaaldraaierij gehad.
Hopende U hiermede naar wens
te hebben ingelicht,
Sneek G. de Vries
Hoewel het niet onze bedoeling
was met onze vraag „Klein
aardigheidje: waar is deze foto
gemaakt?" schriftelijke reac
ties uit te lokken, hebben wij
toch verscheidene brieven ge
had van lezers, die wisten te
vertellen, dat de maker van de
afgedrukte foto bij Schilkam
pen had gestaan. Wij ver
trouwen erop, dat onze abon
nee's er begrip voor hebben,
dat wij volstaan met het publi
ceren van deze brief van een
drie en tachtigjarige als repre
sentant van allen, die ons
schreven.
Red. 't KI.Kr.
Eerstens, wie zijn de 3 gezusters
Schaaf? Is hierbij ook (wat ik
hoop) Joeke? Ik bezocht n.I.
regelmatig de zaak Westerplan
tage, dat wil zeggen alleen op
Sundagmiddag waar dan een
gezellig strijkje zat met mede
werking van o.a. de stafmuzie
kanten Bouman, Beitschat en
de Vries (een oudere broer van
de ober Harry uit de Kroon).
Het is vandaag echt miezerig
mistig koud weer en was
destijds het op zondag met het
meest onaangename mogelijk
„geen weer" te vergeten. Als ik
me wel herinner was het niet
alleen café met een heerlijk glas
bier, doch ook hotel (Oldehove?)
en logeerdèn er destijds nog al
eens verschillende artipeton
waarbij Buziau en Siem Nieuw-
enhuissen naar ik meen arties-
krom lache. Toen in '14 de
oorlog uitgebroken was kreeg
Leeuwarden veel Belgische
vluchtelingen die van nature
van vrolijkheid hielden, ik
herinner mij nog heel goed dat
op het hoekje van het Klein
Schavernek ze kans zagen bij de
prettige muziek van bovenge
noemde Stafleden hun ellende
een beetje te vergeten.
't Liekt misschien een bitsje gek
vanne hak oppe tak zoals ik
mien gedachten neerpen, maar
de kop is nou niet altied meer
as foor vieftig jaar terug en toch
wat ik mij herinner fan 65 jaar
leden sak nooit vergete.so oek
de kermis bijvoorbeeld 10 dagen
lang.we waren verre van riek als
je riek in geld uitdrukke wille,
en ik spaarde een jaar lang om
een paar rieksdaalders bij
mekaar te krijen. Ik kocht dan
een abonnement van Benders
stoomcarousel en dan kon je
daarop alle dagen draaien. Je
nam dan een couponboekje van
10 ritten die musten diene om
een aardig mokkeltje een vrije
rit aan te kunnen bieden.wat
Regionale bank
Uw spaargeld wordt
aangewend voor de
economische ontwikkeling
van uw eigen provincie.
uw eigen bank
geschikt voor jongeren, doen 't
dan maar weg. Ik krij er geloof
een bitsje kleur van. Wat zu dat
weze? Goeie ouwe tied, verre
van riek en toch hartstikke riek
in die tied.
Utrecht
Gerard V.
EEN FOTO UIT 1932 VAN DE HOEK VAN DE KLEINE KERKSTRAAT EN DE BURMANIASTRAAT MET DE
„LAMPEWINKEL" VAN J. TERPSTRA IN VOLLE GLORIE. „SANITAIR-VERLICHTING-VERWARMING"
STAAT ER IN DUIDELIJKE LETTERS BOVEN DE RAMEN. OPVALLEND IS OOK HET HUISNUMMER MET
DE OUDE WIJKLETTER (H) OP HET RAAM BOVEN DE DEUR. HIER EN DAAR IN DE STAD KUNNEN WE
NOG ZO'N WIJKLETTER AANTREFFEN, HOEWEL ZE AL LANG IN ONBRUIK ZIJN. DE WINKEL VAN
TERPSTRA IS ER AL LANG NIET MEER EN EEN FOTO VAN NU VAN HETZELFDE PUNT GEEFT EEN HEEL
WAT TRIESTER BEELD. MAAR ZULKE FOTO'S ZOUDEN WE ER ETTELIJKE KUNNEN PUBLICEREN,
PLATEN VAN BLOEIENDE WINKELS UIT VROEGER TIJD, DIE NU GEHEEL VERVALLEN ZIJN.
BRUGWACHTER
Even op brugwachter Draaisma
terug komen. Hij woonde niet bij
de Vrouwenpoortsbrug. Daar
woonde een Munsterman. Daar
heb ik vaak voor mijn vader pa
pieren van de Bond heen
gebracht. En Draaisma is op de
Beursbrug gekomen, toen mijn
oom Dirk Schaaf er af ging. Die
woonde toen aan het Zuiderplein,
van de brug af links oversteken,
daar is een inham en dan het
eerste huis. Omstreeks 65 jaar
geleden was het, toen hij bij mijn
moeder kwam en zei dat hij er af
ging, want hij had nu een opvol
ger. Tante Metsje was overleden
en hij wou daar niet alleen meer
wezen. Zo kwam hij nog eens bij
ons in en vroeg aan moeder waar
ik was. Ze is om boodschappen,
was het antwoord. Nu, ik heb een
boek voor haar. Metsje heeft eens
gezegd, dat ik dat moest hebben,
het was een kerkboek, ouderwets
met brede zilveren knip. Nu staat
het bij mijn zoon op de schoor
steenmantel.
Leeuwarden
J. Mollema-Schreuder
ZOEKPLAATJE
Betreffende uw verzoek om
plaatsbepaling van het „zoek-
plaatje" afgedrukt op blz. 8
onderaan in het nummer 197 van
't Kleine Krantsje, is mijn
mening, dat de fotograaf stond
aan de zuidzijde van het Vliet
met het gezicht naar Schilkam
pen. Geheel rechts in het beeld
de (ijzer)scheepshelling „Welge
legen". Het grote herenhuis in
het midden was destijds bewoond
door de molenmaker Westra. De
houthelling van Gebr. Drijver
stond geheel links, bij het trapke-
brugje (staat niet op de foto).
De fotograaf stond op het terrein
vari de voormalige olieslagerij
van v.d. Wal - later houthandel
ALTIJD EEN GENOEGEN
Het is altijd voor een geboren
Leeuwarder een genoegen 't
Kleine Krantsje te lezen, doch
nog een groter genoegen wordt
het als je dan plotseling perso
nen ziet afgebeeld, die je zeer
goed hebt gekend. Dit was het
geval vooral met de foto's van
Ype Schaaf en Sytsma. Nu
opnieuw weer in no. 185 van 27
januari '73 en dat dwingt mij er
toe enige regels te schrijven.
ten van Albert Frères, die
tijdens de kermisdagen optra
den in de Harmonie. Och heden
ja! Grote schouwburg achter de
Beurs met twee zweven etc.
Mijn vader was later niet meer
zo sterk en ik herinner mij nog
goed, terwijl ik mijn vacantie in
Leeuwarden ging doorbrengen,
met Ype, mijn vader en nog een
paar, een onvergetelijke dag
üt rieden te zijn geweest. Mijn
vader en Ype waren uiterst
geestig-gezellig, je must je vaak
was 't toch een mooie tied niet.
As je ze heel lief, leuk en aardig
vond nodigde je ook wel eens
één uit voor de goedkoopste
rang in de Friso. Uut de brand
was je as je dan met zo'n popke
(in kermisstemming meer mans)
gearmd je vader en moeke
tegenkwam, want vieftien jaar
was in die tied wel heel erg aan
de jong brutale kant. Ik mut er
nou met ophouwe, want anders
zit er kans in dat ik mij ver
klets. Is het stukje te lang of niet
KLASSE-FOTO
Via mijn vroegere klasgenoot (la
gere school aan de St. Anthony
Gasthuisstraat van de heer Ver
schuur) Cor Kijlstra kreeg ik een
exemplaar van 't Kleine Krantsje
(30 juni 1973) in handen waarop
een klassefoto met mijn vader
(Dr. Lopes Cardozo).
Inderdaad is mijn vader na een
ziekbed van enige maanden aan
(alvleesklier) kanker op 12 juli
1943 te Barneveld overleden.
Ko Hoogslag, zoon uit het
verzekeringskantoor hoek Achter
de Hoven (dicht bij de Potmarge)
kende ik ook van de Gemeente
school Achter de Hoven (welke
ruimtes later door de Gemeentel.
HBS (A) 2 j. H.H. (Hogere
Handelsschool) werden overge
nomen).
Frits Bunt is ook geen onbekende
naam voor me evenmin als
Sjoerd Baas (van de Willem Lo-
dewijkstraat).
Met Gerrit Bosch, broer van de
vroegere tekenleraar Bosch (later
aquarellist - vee! werk bij Dr.
Straat de vroegere chirurg - nu in
Australië sinds 20 jaar of
langer) was het heerlijk wande
len. We gingen zo naar 't Bosch
van Ypey in Tietjerk en zagen ijs
vogels en wat al niet meer. Toch
wist hij ook over b.v. egels wel één
en ander te zeggen.
Is er tegen minstens de kostprijs
een foto van mijn vader in de klas
te krijgen, of liever nog, 2 zodat
ik Cor Kijlstra (in Delft wonend)
ook een kan geven?
In „mijn" tijd 1920 - 30 spraken
wij echt van Luwadders en wij
zeiden dan ook: 'k Hè mien
schün'n pütst mit brün skün-
piitsersgütsje". Misschien is Lü-
wadder nu verbasterd tot Leeu
wadder.
Ik zal eens voor een jaar een
abonnement op uw krant probe
ren omdat ik het toch wel knap
vind, wat u doet.
Delft, L. Lopes Cardozo
