POMMERANTEN
9
STADSNIEUWS
VAN VROEGER
verdronken
aj. van ling
van dellen
voor de rechter
veul van je sels eise en
mar een bitsje van ande
ren; dat is het geheim
van t geluk
weet je wat leze eigen-
luk is? uut je sels trede
en andere levens leve,
dan dat van je sels
ZELDZAME COLLECTIE FOTO'S VAN POPULAIRE FIGUREN UIT HET
OUDE LEEUWARDEN
24 PAGINA'S, FORMAAT 17 x 24 CM
at je denke dat jet niet
berieke kanne salle je BESTEL PER GIRO: 5.50 NAAR 98 10 62 TEN NAME VAN T KLEINE
het oek niet berieke KRANTSJE LEEUWARDEN
AFGEHAALD VAN ONS KANTOOR NAAST EMMAKADE 39 (VREDE
MAN DE VRIESSTRAAT1) IS DE PRUS 4.90.
T KLEINE KRANTSJE
(NAAST EMMAKADE 39) LEEUWARDEN
t T^ileine 5ira»ito/e (eeof iedereen
Zaturdag j.l. had men alhier het
verlies van een menschenleven te
betreuren. Twee luitenants van
het 8ste regement infanterie, die
hunne bekwaamheid in het
zwemmen wilden toonen< waren
overeengekomen, geheel gekleed
en zonder zich zelfs van hun
wapen te ontdoen, de diepe
gracht achter den Prinsentuin
over te zwemmen. In den namid
dag omstreeks 5 uur volvoerden
zij werkelijk dat plan. De een, de
le luitenant v. R., mogt er in
slagen, den overkant te bereiken;
de ander, de 2e luitenant v. Ling
(22 jaar) zonk echter in de
nabijheid daarvan eensklaps.
Hoewel terstond eene menigte
menschen tegenwoordig waren,
kwam de hulp te laat. Het
duurde meer dan een half uur,
eer men den ongelukkige had
weten te vinden; toen men hem
ophaalde was hij gelijk te denken
is, reeds een lijk.
(1865)
Heden overleed even plot
seling als onverwacht, ons
aller Kameraad, de Wel-
Edel Gestrenge Heer
2e Luitenant bij het 8e
Regement Infanterie.
Een noodlottig ongeval
maakte een einde aan zijn
jeugdig leven, zoo hoogst
dierbaar aan zijne diep
bedroefde Ouders en ver
dere Betrekkingen.
Het Vaderland verliest in
hem een veelbelovend Offi
cier, zijne Ouders, en
Broeders en Zusters een
teeder beminden Zoon en
Broeder, en wij een braaf
en goed Kameraad, die
steeds in ons aller herinne
ring zal blijven voortleven.
Namens de Luitenants
van het 8ste Regt. Inf.
Clockener Brousson
lste Luitenant
Leeuwarden, 13 Mei 1865.
Eenige Officieren van het 8ste
Regement Infanterie te Leeuwar
den, getroffen door de groote be
reidwilligheid, niet alleen, maar
meer nog door de innige
hartelijkheid van den WelEer-
waarden Heer Hugenholtz, Pre
dikant alhier, bij gelegenheid der
treurige plegtigheid van heden
morgen, brengen hem, langs
dezen weg, hunne hartelijken
dank, hulde doende aan zijne
onmiskenbare talenten.
17 Mei 1865.
(vervolg van pag. 5)
Het is miskien gek, maar as ik
inne buurt vanne kazerne kom.
mut ik altied nog eventsjes een
blik werpe naar de plek, waar
vroeger Van Dellen's winkeltsje
ston. En in gedachten sien ik
hem dan weer moeizaam voor-
uutkrukken achter sien karke,
met groot assortiment van groen
te, vis en snoeperij.
LIWADDER
(vervolg van pag. 6)
noodige „mut meneer maar es
kieke, de pepieren wieze ut wel
üt" weet D. met vuur zijn zaak te
verdedigen. Als dan bovendien
nog blijkt.dat hij de bewuste ver
gunning „krekt persies een uur
na die tied" al in zijn bezit had,
waaruit zijn goede wil blijkt, is de
stemming achter de tafel al een
heel eind ten zijnen gunste omge
slagen.
f 2 of 2 dagen eischt de ambte
naar. Een lichte boete, maar
volgens den kantonrechter nog te
hoog. Schuldig zonder straf
maakt deze er van, waarop D.
zegevierend de vele paperassen
samenpakt en een van de
weinigen is, die in volle tevreden
heid deze plaats verlaat.
(1938)
KLANT VOOR EEN GULDEN
GEVE KANNE, MAR JUST
HOEVEUL
AT JE SELS TWIEFELE AN JE
OORDEEL, KAN JE HET
BESTE SWIEGEN BLIEVE
NIKS DOEN IS NOG VER
MOEIENDER DAN WAT
DOEN MET TEUGENZIN
AT JE SLAGE WILLE IN JE KANNE BETER UUT.GLIE-
SAKEN MUT JE JE NIET DE MET JE FUUT DAN MET
AFVRAGE HOE MIN JE EEN JE TONG
-JE KANNE WEfc ES EEN
FOUT MAKE, MAR LAAT
HET DAN ASJEBLIEFT EEN
NIEUWE WEZE
AS MEENSEN VIENE DAT SE
SICH SELS BELACHELUK
MAKE, DAN BINNE SE HET
OEK
HOOP IS EEN GOED ONT
BIJT MAAR EEN SLECHT
SOUPER, AT JE BEGRIEPE,
WAT IK BEDOEL
Dissc man noemden ze de Papegaai, vanwege al die kleurkes op sien jas. Toen ie al bijna tachtig was docht
ie, dat ie nóg wel een jonge vepleegster anne haak slaan kon. Daarom ston ie vaak bij't Diakenessenhuus,
rustig te wachten op't goeie mement