„LA VENEZIA"
TROMP'S Automatiek
T OKSHOOFD
herberg de Waag
Zoekt U
verpozing
YHfitlaktei
w
11
't 3^leine ZtCrar'óje leeM iedereen
GEZELLIG UITGAAN
ORANJE HOÏEL
Midden in de oude stad, ouderwetse drankjes
van Friese bodem.
Eig. Leo Hasz- Kleine Hoogstraat 2 (hoek Eewal)
Leeuwarden - telefoon 38448
Voor een hartige hap naar
t.o. de Harmonie
Telefoon 22402
Filiaal: 't Bólle Hüske
Grote Hoogstraat 18
Het adres voor fijnproevers
Alles bereid in eigen keuken
Het is altijd opmerkelijk te ervaren, hoe
snel de mensen wennen aan situatie's, die
nog maar betrekkelijk kort geleden
veranderd zijn.
Niet lang na het gereedkomen van een
nieuw pand op een bepaalde plaats in de
binnenstad weten we ons bijvoorbeeld al
niet meer te herinneren, hoe de toestand
ter plaatse daarvoor ook al weer was;
althans niet tot in details. Elke nieuw
bouw, hoe ongewoon ze eerst ook lijkt,
verovert al heel gauw in het stadsbeeld
haar eigen plaats. Dat denk je ook bij het
zien van een foto als deze van het
Gezellige Uitgaan in vroeger tijd. De
plaat, van het Oranjehotel aan de
Stationsweg, herinnert ons aan de situatie,
zoals die vóór en ook nog kort na de
oorlog was; we zien hier het oude
hotelgebouw met de veranda ervoor.
Na de bevrijding, toen de gebroeders
Henk en Germ Bonnema hun intrek
namen in het hotel, werd het verbouwd en
verdween de open aanbouw voor het
pand. De juiste datum, waarop deze foto
werd gemaakt, weten we niet, maar dat
zal wel in de dertiger jaren zijn geweest,
toen Eelke Mensonides er de scepter
zwaaide, nadat het hotel lange tijd in
handen van Vermeulen was geweest.
V
o
TOT ZIENS IN
Kleine Hoogstraat 10 - Leeuwarden
Tel. 05100-51596
Ook voor Uw privéparty of receptie
EIG. NANNE KUPERUS
Welkom in Specialiteitenrestaurant ..Herberg de
Waag".'.'
Een voortre ffelijke menukaart en een gezellige s feer
Ikaarslicht en open haard).
Tegen vriendelijke prijsjes
Voorkinderen voordelige kindermenu 's.
Iédere (behalve zondagen maandag) geopend van 10
tot 23 uur.
U w gast heer: Jan Dirk Haantjes.
telefoon 3 72 50
Een gezellig zitje in
een rustige sfeer biedt
U onze nieuwe mo
derne ijssalon
VOORSTREEK 87 - LEEUWARDEN
Wij serveren een heerlijk kopje
koffie, thee, diverse ijssoorten en
koele dranken Venozia"
kwaliteit
