IN T HART VAN D'OUDE STAD
3
FOTO VOORPAGINA
't ^I^leine 3Crantóje leeet iedereen
In 't hart van de oude stad - ja, ja: zoals het vroeger was. De hoge bomen aan de
Eewal staan er nog in volle glorie; in t midden van het Gouverneursplein zien we nog
een plantsoentje met een zeer schilderachtige lantaarnpaal. De foto is heel lang
geleden gemaakt, maar toch is er al enig verkeer: op de hoek van de Eewal en de
Kleine Hoogstraat zien we een verbodsbord staan. Het Café Proeflokaal De
Gouverneur op deze hoek is er nog niet; kennelijk zit er nog een voorganger van de
Zaadhandelaar Jasper in het pand; op de ramen staan althans de kreten Vogels en
Sigaren. Geen jakkerende auto's dus, geen brommers, geen fietsers, slechts een enkele
wandelaar. Is het een wonder, dat zoveel mensen weemoedig terugdenken aan een tijd
met zoveel rust
Lezers klommen in de pen
ST. FREDERICUS GESTICHT
Bezit iemand ook foto's of
gegevens over het Sint Frede-
ricus Gesticht, dat vroeger in de
Kruisstraat was Mijn vriendin
is daar voor vijftig jaar terug
jaren geweest en vraagt mij er
steeds naar.
Leeuwarden Mej. Frankena
SWEMME OF VERSUPE
In no. 231 lees ik iets over een
poel ("Deining") richting
Schrans. Is dat het "driehoekje",
waar wij als jongens (vóór 1914)
zwemmen leerden Dat ging
volgens het principe "swemme of
versupe". Een oudere jongen
trok je onder water en dan
begon je vanzelf met armen en
benen te slaan. Ik hoor nog het
gesuis in mijn oren (maar dat
heeft nu een andere oorzaak).
Toen ik later eens in mijn eentje
wild? gaan zwemmen werd ik in
het weiland nagezeten door een
koe, maar wist nog net bijtijds
onder het prikkeldraad door te
komen. Dat zijn van die angsten
die zitten daarna in je ingebak
ken en komen alleen in dromen
nu en dan los.
Markelo JJE. val. Laan.
HUISHOUDSCHOOL
In 't Kleine Krantsje no. 232,
ontdekte ik op blz. 4 een foto,
waar ik ook op sta. Deze foto is
niet gemaakt in 1925, maar in
1915. Ik ben in 1920 getrouwd
en was in 1915 op de Huishoud
school.
Ook enige namen zijn anders.
Ik herkende, staand op de eerste
rij van links naar rechts:
Fedje Hiddema, Marie Bren-
ninkmeijer. Anke Heida (later
getrouwd met K. Vlietstra) le rij
zittend: ikzelf (Mien Brada),
Jeltje Sudringa (later getrouwd
met de heer De Boer) Annie
Swart, onbekende, Annie Tiem-
stra (later getrouwd met de heer
Bekius).
Jammer genoeg ben ik zelf niet
in het bezit van de geplaatste
foto, wel van een andere foto die
op de huishoudschool gemaakt
is.
Loosdrecht W. Disselkoen-Bra-
da.
SIENTJE DE MEID
In 't Kleine Krantsje nummer
229 vroeg onze abonnee, de heer
J. Lucas te Amsterdam, naar de
volledige tekst van een liedje, dat
vroeger op de melodie van het
bekende Sinterklaasversje ge
zongen werd. Een van de cou
pletjes ging, aldus de heer Lucas,
over "Sientje, de meid, die met
de knecht Nicolaas had ge
speeld" en een ander over "de
bommen, ze vallen, de motor hij
bromt en dan zeggen ze, dat de
zegen van boven af komt".
Er zijn verschillende reacties op
dit verzoek gekomen - sommige
gingen rechtstreeks naar de heer
Lucas in Amsterdam, die het
toegezegde jaarabonnement met
veel dank schonk aan mevrouw
T. de Boer-van der Meulen te
Leeuwarden; andere werden
naar onze redactie gestuurd.
Een van deze brieven, van de
heer P. Boonstra te Leeuwarden,
drukten wij af in nummer 230,
maar daarmee is de zaak nog
niet geheel afgehandeld, omdat
uit twee andere reacties, die wij
ontvingen, opgemaakt kon wor
den, dat de heer Lucas kennelijk
de teksten van twee verschillen
de liedjes door elkaar heeft
gehaald.
Wij ontvingen namelijk nog een
liedje met de genoemde zinsnede
van Sientje de meid er in en een
geheel ander vers waarin gewag
wordt gemaakt over de vallende
bommen en de zegen, die van
boven komt.
Eerst het lied met Sientje de
meid, het werd ons toegezonden
door onze abonnee, de heer B.
Posthumus te Leeuwarden.
Zie ginds komt de stoomboot
Uit Spanje weer aan
Hij brengt ons St. Nicolaas
Ik zie hem al staan
Hoe huppelt zijn paardje
Het dek op en neer
Hoe waaien de wimpels
Al heen en al weer.
Vervolg op pag. 9.
Op de voorpagina van 't Kleine
Krantsje wederom een foto van
onze abonnee, de heer Jelle
Foppema te Leeuwarden en
ditmaal een plaat, die ons nog
even doet denken aan de pas
achter ons liggende jaarwisse
ling. Want is dat niet de eerste
gedachte, die bij ons opkomt bij
het zien van deze bijzondere fo
to
Jong en oud - oud en nieuw. De
opname is tientallen jaren gele
den gemaakt en echte oude Lee-
wadders herkennen natuurlijk
het punt, waar de maker heeft
gestaan het Luilekkerland ach
ter de Breedeplaats en de
Nieuweburen.
SLAGERIJ SWART
voor droge worst en speciale vleeswaren gemaakt naar
eigen 100 jaar oud recept.
Ook voor speciale dagen het adres voor rollades en
specialiteiten.
Nieuwestad 16 - Leeuwarden
