HET ORANJEHOTEL UIT VROEGER TIJD EENS WOONDEN ER SCHINKEVRETERS IN EEN STEEG ACHTER DE NIEUWEBUREN VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN DIT JAAR EEN EEUW OUD VIJFTIENDE JAARGANG 1-9-1979 NUMMER 343 GA VOOR MOOIE MEUBELEN KIJKEN BIJ interieur 't BINNENHUYS 'T KLEINE KRANTSJE Zo zag het Oranjehotel aan de Stationsweg er in vroeger jaren uit: een landelijke her berg tussen het groen. De grote serre voor het pand bleef tot kort na de oorlog bestaan. Toen werd de zaak grondig verbouwd en kreeg het de allure van een groot stadshotel Dit jaar bestaat het Oranjehotel precies een eeuw - meer over dit jubileum in dit nummer van 't Kleine Krantsje op pagina 5. Aan het eind van de Monnikemuur- straat, vlak bij de Nieuweburen, vinden we een steeg met een vreem de volksnaam, die ons een typische eigenschap van de vroegere bewo ners onthult. Dat is de Schinkevre- terssteeg, bewoond dus door schin kevreters, mensen, die er slag van hadden de laatste restjes vlees van beenderen af te kluiven. Want een schink of schenkel is het stuk been van lie up tot knie. Ook is schenkel het gezouten achtereind van een varken of een rund, maar het is niet aannemelijk, dat de zeker niet zo gefortuneerde bewoners van de Schinkevreterssteeg zich in vroeger eeuwen veelvuldig aan ham te goed konden doen. Schinkevreters dus, bonkeklui- vers. Lieden, die er bekend om stonden de afvalbonken van de sla gers in de wacht te slepen. Of... zou die gekke aanduiding Schinkevreterssteeg gewoon een verbastering zijn geweest van de officiële naam? Want in feite was dit de Sint Frederiksteeg en wie dat woord wat vlug uitspreekt, bijvoor beeld met een kluif in de mond, komt aardig in de buurt van dat Schinkevreterssteeg. Een paar jaar geleden is het officiële blauwe bordje met de naam Sint Frederiksteeg verloren gegaan en niet in ere hersteld, want de ge meente Leeuwarden geeft er niet zoveel om of oude aanduidingen bewaard blijven of niet. Sindsdien ligt de steeg er dus naamloos bij - de meeste stadgeno ten kennen de naam Sint Frederik steeg niet eens en steeds kleiner wordt het aantal veteranen, die nog (vervolg op pag. 9) adviseurs 1 1 Dinnenhuys •meubelen» B.V. LEEUWARDEN BAGUNESTRAAT 57 (ACHTER STILLE KANT NIEUWESTAD)

Historisch Centrum Leeuwarden

’t Kleine Krantsje, 1964-1997 | 1979 | | pagina 1