GESPREKKEN OP OE
E
□sma
LEEWADDERS.
WAAR IS DIT
LEZERS IN
DE PEN
WILSON
GLEN NY
fa. <fa$crcr?
MUURLITERATUUR
9
Piano's en vleugels
te kust en te keur
Ons kammeraden bij de bruggen
dwale in hun gesprekken een hoop
in het butenland om. Oek gien won
der, seg nou sellef: oalie, Olumpie-
se speulen, opperasie Tito. Oek een
ouwe kerel, maar nog gien honderd
en seven jaar. Staan't es uut. Nou
luuster mar even met naar Kees
Lotsje en Hein fan 't Hobbelpeerd,
die dit uurke even metprate as Tabe
Ruutsje, Sjouke Sukerslak, Wiebe
Poatsje, Lange Marten en Jan
Boerke op 'e tekst rake.
Sjouke Sukerslak: De eerste keer,
dat ik fan Philips hoorde, was op
skoalDat waar een dikke minne uut
Spanje, die wel tachtig jaar teugen
ons fochten hèt!
Jan Boerke: Nou die Philips uut
Eindhoven hellet oek mar rare stre
ken uut. Hij dondert heel wat mins-
ken op straat. Nou was der altied
een protte wurk, en hoe komt het
nou, dat al die lui aansen stempelje
moatte?
Tabe Ruutsjer Kiek, die saak is sie-
soa. De ouwe Flipper begon met
lampen. Groate en kleine. Toen
kwamen de radios, oek al mar
greater en mooier. As eikeneen een
radio hét, komt de tillefizie. Eerst
swat-wit, dan met kleuren.
Lange Marten: Soa kanne jou jaren
fooruut, tot eikeneen tee-vee hèt.
Wat ik oek wel es hoord hew, dat er
in het butenland febrieken binne,
die se goedkoper makke kenne. Fan
dat gele en brune folk, dat foor hal
ve stuver werkt.
Wiebe Poatsje: Ja, en fergeet dan de
skeerapperaten niet, en de miksers
en weet ik feul wat meer. En die
selfde skeerapperaten hewwe menig
kapperke de das omdeen. De één
sien broad is de ander sien doadü
Kees Lotsje: Het sal je lotsje mar
weze. En met het broad is het oek al
anders as froeger. Hoe feul bakkers
binne der al niet om een luchje. Su-
den we de ouwe tieden werom krije?
Tabe: An de ene kant hèt het er een
diksoat fan. Hopen meensen sonder
werk, saken over de kop. Mar an de
andere kant: is der armoede onder
de meensen?
Jan: Wol nee, jong. Wij hawwe het
bést. Al suden we wat minder krije,
dan is het nog riekdom fergeleken
met froeger jaren. As ik tink oan üs
pake en beppe.
Sjouke: Hewwe jimme der wel es
over nadocht, dat as de oalie te duur
wurdt, en het aardgas op is, dat we
dan in het donker bij de ouwe kach-
tel sitte? Of we mutte de mienen
weer openmake.
Lange Marten: In 'e herdershon be
ginne se pas, mar ja, rare ongeluk
ken soms. Die kappelaan kan der
mooi bij lulle, mar se blieve doad.
Nee, dan gas uut koeiestront, of
stront fan bargen, waar de krant
over skreef. Een koei op solder en
een kachelpiep naar beneden, 't
Skient niet te stinken.
Kostuums van
hoogwaardige kwabteit
LtEL/WAPOEN-ASSEN
Hein fan 't Hobbelpeerd: Ik weet
niet, mar ja, hoe dat es komme mag
met die oaliebeweging. As son
Kommeinie der met sien ouwe kont
op sit, en die Arrebieren beginne
oek nog te donderjagen, nou binne
we over soafeul tied mooi de lui hier
met elkaar!
Jan: Ho, ho, Carter is der oek nog.
Ik haw wol es tocht dat het een
suurtsje waar, mar nee, hij had wol
hier op 'e tosken. Hij wol de Rus
wol in 'e stokken houwe.
Sjouke: Sien tannen laat ie geregeld
sien, mar ik hew der nog nooit haar
op ontdekt. En wat sal die sousje-
boer uutheve? Met al sien oorlogs-
skippen en fliegtugen en, en al soa
meer, ken ie niks doen. Te meensen
niet feul.
Tabe: Se wille henegaan en gien
graan meer naar Rusland sture. Nou
daar is dan de gewoane man de dupe
deur. En se wille dat die Olumpiese
Speulen niet deur gaan.
Kees: Had ik soa lekker treend foor
de honderd meter dames en nou gaat
het feest niet deur. En ik mocht oek
al niet met naar Leek Plestik.
Marten: Nee, mar seg nou sellef,
Kees, dat sal dien lotsje dan wel
weze. Mar folge jimme al die rot
sooi in het butenland soa goed? Ik
weet er hast niks fan.
Wiebe: Je leze een stukje in 'e krant,
je siene es naar 't sjoemaal, de radio
wil na de nijsberichten wel es wat
segge late, dat soadoende. Niet dat
ik alles begriep.
Hein: As je alles alles onthouwe en
begriepe suden, sou de hasses je
barste. Mar nou dit - Froeger had
den je in Indië die Soekamo, nou is
der weer een boas wief de groate
baasik loof dat se fan Gandhi hiet
Tabe: Ho, ho, dat is niet ons Indië
uut froeger jaren. Dit hiet fan India.
Froeger waren de Engelsen daar de
baas. Brits-Indië en wij hadden Ne-
derlands-Indië. Met van Heutz en
sukke snijers al Bote Bijster uut
Bokwerd.
Marten: Ik loof nog altied dat we dat
mooi houwe mutten hadden. Der sit
fan alles in 'e grond en die lui hoeve
niet feul te ferdienen. Dan had eike
neen nog werk.
Jan: Dat is allemaal west. Mar die
frouw, die Gandhi, su dat nog fe-
mielje weze kinne fan die ouwe,
magere moat uut froeger jaren? Oek
een Gandhi, son bonkepakhuus met
een siekefonsbriltsje op.
Tabe: Boerke, boerke, niet soa ruig.
Die kerel waar met sin soa mager.
Die was an't fasten, die frat hele
weken gien krumel om die Engelsen
weg te krijen. Die had er heel wat
foor over!
Wiebe: Sukke lui hew je. Nim nou
die ouwe Tito. Seven en tachtig
jaar, een been misse mutte, en even
soa goed mar deur regeare. Staan't
es uut!
Sjouke: Mien buurman seit: Is ie
altied soa links weest, en nou mut ie
uutgerekend sien linkerpoat misse.
Ja, en hij houde oek altied nog wel
fan de frouwtjes, dat sal nou oek wel
minder wurre.
Kees: Een min lot foor son ouwe
knokker. Mar daar wurdt niet naar
fraagd. Ons moeke sei froeger: Het
wurdt je niet fan meensen an deen.
En soa is het mar krekt.
Marten: Das waar, mar meensen
kanne mekaar wel narre, en negere
en soa. Alle dagen in 'e krante, hoe
se mekaar een pak op 'e bealig geve,
een Turk een mes in 'e rug steke of
een pliesje een kogel deur de strot
jage.
Hein: Nim mie nou niet kwaluk,
Zijmuur pand Nieuwe Oosterstraat
hoek Kruisstraat:
Eerste versie:
WILLEM MOAT FRIJ
Tweede versie:
WILLEM MOAT FRIJ
FLIP OEK
Derde versie:
WILLEM MOAT BRIJ
FLIP OEK
Vierde versie:
WILLEM MOAT BRU
FLIP KOEK
mar se hewwe alle avunden de foor-
beelden op 'e tillefizie. Der wurdt
wat afknokt en skoaten, in al die
films en die woeste stukken.
Tabe: Ho even, en met foetballen
dan? Of niet te fergeten die ieshok-
kiemannen. Daar in Heerenveen
met die eh, hoe hiete se nou, ja, de
Feenstra Flijbers. 't Skient fan een
ferwarmingssaak betaald te wud-
den, nou de kachel wurdt goed an-
pookt.
Wiebe: Mien swager had een mooie
set. Die sei: froeger hadden jou Je-
hannes de Heer, die song kristeluk-
ke fersjes en ramde op een klein
orgeltsje om. Nou hewwe jou Sjak
de Heer, die ramt op andere hok-
kiespeulers om, en doet alles wat
ons Lieven Heer ferboaden hèt!
Kees: Nou, nou, dat gaat oer raar
genoeg niet. Ik sien nooit naar suks.
Dat is mie te druk foor de ogen.
Gewoan skaatsen fien ik wel mooi.
En mooie stukken over de netuur
mag ik oek graag sien.
Marten: En de netuur is mooi. Sien
daar es wat lopen. Och, och, wat sit
die zwarte lange broek der spand
om. Ja, dan is het tuus behelpen
mannen.
Jan: Niet fan dat ouwwaaide praat,
Lange. En wat weetje fan son frouw
af? Muskien wel skeiden, of oan 'e
druggen, of wiet ik folie.
Tabe: Nou, dat fien ik oek praat fan
lik-mien-fesje. Dat ken best een
hele, gewoane, fleurige meid weze.
En se is ferder fan 'e honderd jaar af
as wij!
Hein: Hew jim dat lezen, dat fan die
ouwe kerel, ja, de ouwste kerel uut
ons land, die het nou opgeven hèt?
Hij is honderd-en-seven jaar wud-
den. Stel je dat es foor:
honderd-en-seven jaar!
Kees: Son ouwe bal is geboren in, ja
reken dat nou es uut. Eerst honderd
der af, dan bin ik in
achttienhonderd-en-tachtig. En dan
nog seven, hoe fer binne we dan
hene?
Wiebe: Ik su segge in
achttienhonderd-en-drie-en-zeventig
Het is niet mooi meer. Son man sal
freemd om em heen sien hewwe
soms. Dat su ons oek soa gaan, as
we over seg mar, feertig jaar oek
nog leve suden. Dat is dan het jaar
tweeduzend-en-twintig. Ik hoop het
mar niet.
Kees: Ik oek niet. Nee, want dan is
het soa gelegen, dat de Rus de baas
weze ken, of de Sinees, of die oalie-
seikers. Het is ons lot dan wel, mar
het lokt mie niks.
Tabe: Nee, en as die Van Agt sien
sin krijt, en die Alleburda met sien
sure eekhasses, dan gaat ons
A.O.W. aansen oek nog naar de
barrebiesjes. En wille jou in een te-
huus, dan mut er wel soafeul an je
mukkearre, dat se je hast wel bij
mekaar fege kanne.
Marten: Wat binne jim swaar op 'e
han. Ik sal't jim segge: ik gaan nou
fut en daluks naar huus, en ik seg
teugen moeke: fan 't jaar mar een
klein feesje, en dan as de soade-
mieter beginne te sparen foor een
groate bruiloft.
Op acht maart in tweeduzend-en-
twintig, as we, ja dat hew ik nou
gauw even uutrekend, as we tachtig
jaar trouwd binne
Tel.: 05150-19187,
of: 05154-2312
Kruizebroederstraat 12, SNEEK
Harinxmastraat 27, HEEG
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders waar is dit?
We gaan weer drie "antieke afbeeldingen" verloten onder de abonnees, die
ons het juiste antwoord geven. Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen
veertien dagen naar de redactie van 'I Kleine Krantsje, Vredeman de Vries-
straat 18921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
vervolg van pag. 4
voor concerten van „Kunst aan Al
len" verzorgde. Meermalen heb ik
met een vrijkaartje uitvoeringen van
concerten onder hun auspiciën mo
gen meemaken. Ook de dames
Meindersma, zusters van „Neef
Wigger" die de bovenverdieping
bewoonden, vereerde ik meermalen
met een bezoek. De oudste, „Nicht
Aaltje", was verbonden geweest
aan het Oud Burger Weeshuis als
juffrouw in de huishouding. Er zul
len nog wel oud-wezen zijn die zich
haar herinneren. De jongste,
„Nicht Julia," was piano-onder
wijzeres.
Toen de familie de pensioengerech
tigde leeftijd bereikte, werd beslo
ten de firma Van Belkum op te hef
fen. Aan de heer Pot werd de bene
den-verdieping verhuurd en de
rechten van het concertbureau Van
Belkum overgedragen aan de firma
Van der Velde, die de kaartverkoop
voortzette. De dames Meindersma
bleven op de bovenverdieping wo
nen, en „neef Wigger" en zijn
vrouw vertrokken naar een woning
in de Bleeklaan.
Later werd het gehele pand verkocht
aan de Stichting „Sonnenborgh"
op voorwaarde dat beide families
hun laatste dagen daar zouden wor
den verzorgd. Voor zover mij be
kend is het pand nog in eigendom
van „Sonnenborgh", terwijl de
Meindersma's omstreeks 1940 allen
zijn overleden.
Leeuwarden H. T. ten Have
Van bitterbal tot galabal, bij ons u/ordt
internationaal gekookt en soms nog verder!
Catt - Raataaraat
'l Wapoo van Otststelliagwerf
v/h Halma
Ooatarwoldsawag S
OMabarfcoop
Takfoon 09104 - 300
tOO KM JANNEKX OBEX
