WEITENBERG
MAKELAARS IN
ASSURANTIËN EN
ONROERENDE GOEDEREN
GEEN BEZWAAR TEGEN BOETE
TOCH IN HOGER BEROEP
'KOOPMAN' SIMON NAMMINGA
WIE ONS NU EEN
NIEUWE ABONNEE
BOEKJE POPULAIRE
LEEUWARDERS
VOOR NIEUWE ABONNEES
VOOR HET GERECHTSHOF
IllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllHlllimilllllHlllHi
9
Leeuwarden - Bergum - Buitenpost - Harlingen - Lemmer
Wie helpt beginnend verzame
laar aan ETIKETTEN van
drankflessen? Alles welkom.
Fenno L. Schoustra ('t Kleine
Krantsje), Vredeman de Vries-
straat 1, telefoon 20302.
Het gebeurt niet vaak, dat de hoge
heren van een gerechtshof zich
moeten bezig houden met een sim
pele mishandelingszaak. Gewoon
lijk leggen de betrokkenen zich wel
neer bij het vonnis van de politie
rechter, die _yaak dergelijke zaken
aan de lopende band krijgt voorge
zet.
Maar gisteren was er zo'n zaakje
voor het gerechtshof te Leeuwar
den, dat beide partijen voor zich op
het bankje kreeg: twee vrouwen uit
het Werkmanslust te Leeuwarden
die slecht met elkaar overweg kon
den en op een kwade dag aan 't
vechten sloegen.
Het slachtoffer, de zesenveertigja
rige B. de H., raakte daarbij een
aantal haren en één van haar tanden
kwijt. De dader, de achtendertigja
rige G. van A. kreeg er van de
Leeuwarder politierechter vijfen
twintig gulden boete voor en boven
dien de opdracht nog twintig gulden
aan haar tegenpartij te voldoen,
zijnde een vergoeding van de tand
artskosten, die het slachtoffer had
moeten maken om haar gebit her
steld te krijgen.
Niet tevreden met dit vonnis ging de
veroordeelde in hoger beroep en op
de zitting voor het hof bleek alras,
waar de schoen precies wrong: "as
we nou es gezamenlijk in de kosten
voorzagen, dan was het aanneme
lijk" verklaarde de veroordeelde
vrouw.
FIFTY FIFTY
"Fifty-fifty dus?" vroeg de presi
dent om helemaal juist de bedoeling
te peilen.
"Zeker", antwoordde de vrouw
kordaat, "want toen ik sloeg, was
die tand er al uut!',
Het slachtoffer betwistte dat echter
met stelligheid. "Hij is er met wut-
tel en al uutslagen, edelachtbare;
wil u het zien?"
"Nee, nee, nee", reageerden de
heren van het hof, "dat geloven we
wel".
"Hoe is nu de verhouding?" wilde
de president weten.
"Goed!" antwoordde het slachtof
fer.
"Kijkt u mekaar nog aan?"
"Nee, nooit, maar ik gaan verhuu-
zen gelukkig
De procureur-generaal zag na het
verhelderende verhoor geen aanlei
ding een andere straf te vragen, dan
de politierechter had opgelegd.
Vijfentwintig gulden boete dus en
toewijzing van de civiele vordering
van twintig pop.
'Hebt u eigenlijk veel bezwaren om
te betalen?" vroeg de president
nog.
"Nee, niet veel bezwaren!" klonk
het verrassende antwoord.
"Nou, dan weten we het wel", ver
zuchtte de president. "Over veer
tien dagen zullen we uitspraak
doen. Dag vrouwtje!"
"Mag ik nu nog één woord zeg
gen?" vroeg ten slotte het slachtof
fer.
"Nee, doet u dat maar niet.
sprak de president vaderlijk.
(1956)
Wij hebben nog enkele reacties ge
kregen op het treffende verhaal van
het negotiemannetje Simon Nam-
minga, die in 1946 in een logement
in Leeuwarden overleed en voor wie
een Leeuwarder middenstander, die
per sé onbekend wilde blijven, op
de Rooms Katholieke Begraafplaats
aan de Marssumerstraatweg een
grafmonumentje heeft opgericht.
Op die grafsteen bracht hij de wat
mysterieuze tekst aan: "Eenzaam
heb ik geleefd, eenzaam ben ik ge
storven. Bidt voor mij".
Simon Namminga was in 1875 ge
boren in Oosterend als zoon van
Andries Namminga en Hiske Ha-
newald. Hij moet van huis uit her
vormd zijn geweest, maar ging later
over tot het katholieke geloof. Dat
moet voor zijn familie aanleiding
zijn geweest om het verder te
schouderen.
ZWERVEN
Simon Namminga is toen gaan
zwerven en kwam uiteindelijk in
Leeuwarden terecht. Hij overleed in
een logement in de Burmaniastraat,
dat door de Leeuwarders wel "De
Bedstee" werd genoemd. Dat was
op de vijftiende januari 1946 en op
dat moment stond hij nog, even
deftig als officieel als "koopman te
Oud en Nieuw Gestel" te boek bij
de Burgerlijke Stand.
Een van onze abonnees vertelde
ons, dat hij nog eens contact heeft
gehad met een stiefbroer van Simon
Namminga en dat moet dan een Van
der Wisse zijn geweest. "Die zat,
toen ik hem trof, te vissen bij Rood
huis."
opgeeft, die het abonnement betaalt tot 1 januari 1983 (drie en tachtig),
totaal 50,-, krjjgt als premie GRATIS een exemplaar toegestuurd van
het boekje POPULAIRE LEEUWARDERS VAN VROEGER EN NU
met meer dan honderd foto's van bekende stadgenoten.
Vanzelfsprekend kan men zich zelf ook opgeven als nieuwe abonnee en
zo voor het boekje in aanmerking komen.
Naar aanleiding van het bericht, dat
de voorzitter van het Centraal
Stembureau in de vacature, ontstaan
door het overlijden van het tweede
kamerlid J. J. C. Ament, benoemd
verklaard heeft den heer H. H.
Twenekens te Venlo, moet opge
merkt worden, dat de benoemde
een paar jaar geleden overleden is.
(1932)
DOUWE, BULSMA
de boeiekoning
Dit is een van de meer dan honderd foto' s uit het boekje
Populaire Leeuwarders door Fenno L. Schoustra
De koopman verlaat de auto en,
tot zijn niet geringe verbazing, ziet
de kennis, dat hij een gulden op de
grond smijt tussen de hekpalen van
een oprijlaan naar een grote boer
derij.
"Wat doe je nou?" vraagt de
kennis, wanneer de handelaar zon
der een woord te zeggen weer in de
auto stpat.
"Nou" kreunt de veekoopman,
"ik heb aan die vervloekte kerel al
tijd dik verloren, maar nou weet ik
tenminste, dat het me niet meer dan
een gulden kosten zal
Zekere veehandelaar rijdt met
een kennis in auto door Friesland.
"Stop hier!" beveelt de veehan
delaar plotseling aan z'n chauffeur.
"Ik moet hier even wezen".
