GESPREKKEN OP DE
"KLEINE KRANTSJE UNIEKE FUNCTIE"
Pluk de zon en ontvlucht de winter
J.W. van der Meulen BV
Foetballen ken mooi weze, mar de
reboelje der om hene staat enkele
brugmannen mar min an. Mar dat
Fokke soa gewoan bleven is on
danks hoge baan en jaren uut Liw-
wadden weg-wezen, staat de maten
wakker an. Je make het wel anders
met. En dan loanen en priezen froe-
ger en fandaag-de-dag, daar is wel
wat fan te sêggen. En bij eindsjebe-
sluut een ferhaal over een Sin
terklaas in de ouwe, niet meer be
staande Landbuurt, die wel, net als
Nederland, "herrijzen" salü Dat
hore we fan Tabe Ruutsje, Sjouke
Sukerslak, Wiebe Poatsje, Lange
Marten, Hein fan 't Hobbelpeerd,
Minne Mager en Fokke Vutman.
Lange Marten: Ik wil alle weken
wel naar Cambuur, en ik wil om de
andere avund wel foetballen op 'e
tillefizie. Der is bij mij niks mooi
ers. Nou goed, twee keer in 'e week
dan. Ik wil wel an een ander denke.
Sjouke Sukerslak: Praat mie der niet
fan, man. Ik hew oek een paar swa-
gers, die altied foor dat kasje sitte te
kieken naar foetballen. En ruzie
make over wel of niet butenspel. En
as een klub fan ons een goal maakt,
drave se deur de kamer en brulle:
Olee, olee. Stapelgek!!
Wiebe Poatsje: Het ergste fien ik die
fechterij en die femielerij. Allemaal
folk dat met de klub op reis gaat, en
herrie maakt, en bussen en treinen
femiele, en ruten ingooie. Waar be-
dare wij soa? Weestou het Tabe?
Tabe Ruutsje: Ik kom er krekt an,
dat ik weet niet wat foor purrobleem
jim bij de kop hewwe. O, die sup-
possten, nee supporters, die knokke
en femiele. Dat is bij mij tuig fan
Labanü! Nee, ik was wat laat. We
hewwe uutfanhuzers. Mien dochter
uut Leerdam.
Hein fan 't Hobbelpeerd: Ik docht,
laat ik es niet te laat wezen, en dan
fien ik alleen Wiebe en Marten hier.
En nou komt seis Tabe later dan ik.
sei de gek. En ik sien Minne oek
niet. O, su die even met Fokke weg.
Marten: Ja, dat is suk eens spul. Die
sweve tegare heel wat af. Nou mut
ik sêgge, dat ik die Fokke een
stomme aardige fent fien. En hij ken
oek besteklijk over alles prate. Hij
weet een soat, mar hij is niet eigen
wies.
Tabe: Hij hèt jaren ambtenaar
weest, mar hij praat krekt as wij. En
dat wurdt bij een hoop meensen
minder. Fannemorgen tuus nog. Ik
sêg: ik sal foor ik naar de brug loop,
nog even naar de doas. Fraagt mien
kleindochter: wat moet opa in een
doos? Seit mien dochter: opa moet
grote bah.
Minne Mager: Ik groet u allen seer.
Ik bin wat laat, mar we suden nog es
even deur de ouwe, nije Landbuurt
lope. En wat die Fokke dan nog fan
froeger weet. En een hoop meensen
kan. Een merakel!
Tabe: Dat sei ik soa pas oek nog. Hij
hèt jaren buten Liwwadden woand,
marhij is nog altied een gewoa-
ne, echte Liwwadder. En soa hoort
het oek!
Minne: Hij weet nog Tan ouwe bak
ker Hofstra uut 'e Roekstraat. En
fan Sporrel met sien honnen. En
daar woande een earpelboer, Wie
ling of Wielsma. En daar. weet
ik feul. En hij haalde nog een smout
Sinterklaasferhaal op, uut froeger
jaren. Dat had mien fader mij oek
als es ferteld.
Fokke Vutman: Daar was ik al. Ik
sêg krekt tegen fan die meensen fan
Zittema. Wat mooi matteriaal. Daar
musten froeger heel wat kerels een
paar dagen foor wrotte en skeure.
Foor een paar luzige centen.
Sjouke: Dou hest het bij 't skoane
end, Fokke. Een paar luzige centen.
En nou mar krimmenére over nullijn
en koopkracht, en se ete en drinke
lekker, en autoriede, en naar 't bu-
tenland.
Hein: Ho, ho, niet eikeneen. Het is
foor een soat meensen een hele toer
om de knopen an mekaar te nee
de endsjes an de knopen, nou ja.
Nim alleen de Frigas mar. Dat hakt
er best in. En dat wurdt nog duur
der.
Tabe: Der binne al meensen, die
vervolg van pag. 1
vermaak". Hoeveel rijke playboys
leven niet in doffe ellende, omdat ze
met hun tijd geen raad weten en
omdat al hun wensen al zijn ver
vuld? Hoeveel zijn er niet die,
zwelgend in overvloed, een eind
aan hun leven maken?
Ik heb het al eens eerder opgemerkt:
Geluk is een teer plantje, dat men
voorzichtig en met matigheid moet
verzorgen. Zodra men het overvoert
gaat het te grondeAls men elke dag
biefstuk of kreeft zou eten, aanne
mende dat men daarvan houdt, zou
men er al gauw van gaan kokhalzen
ONTEVREDENHEID
En zo gaat het naar mijn mening met
alle dingen, die men te gemakkelijk
kan krijgenIk heb dan ook het ster
ke gevoel, dat, ondanks de wel
standsmaatschappij. waarin wij le
ven, waarin niemand honger be
hoeft te lijden er in het algemeen
meer ontevredenheid heerst dan in
de tijden van mijn jeugd, toen er
vooral 's winters in Friesland hier en
daar soms bittere armoede werd
geleden en de gemeente met een la
ger levensniveau genoegen moest
nemen.
Wat 'n geluk, dat er, vooral op in
stigatie van mensen als Drees sr.,
regelingen zijn gemaakt, die de
mensen tegen armoede behoeden,
maar ook deze regelingen vormen
een plantje, dat men niet moet over
voeren, anders kan de welstand wel
eens in het tegendeel verkeren. Als
we bedenken dat er in de wereld per
dag honderdduizend mensen ster
ven door gebrek aan voedsel en dat
er elke twee seconden ergens ter
wereld een kind van honger om
komt, dan moet men toch met
schaamte stilstaan bij het feit. dat bij
ons meer mensen doodgaan tenge
volge van ziekten, die hun oorzaak
vinden in overvoeding dan t.g.v.
ziekten, die een andere oorzaak
hebben.
U ziet, hoe mijn gedachtengang.
uitgaande van de kleine geneugten
van mijn jeugd - maar die, relatief
gezien, van grotere betekenis waren
dan de zogenaamde grote mensen
geneugten - met me aan de loop is
gegaan. Ik moet er voor zorgen, dat
m'n opstel - zoals mijn vader mij
vroeger leerde - een samenhangend
geheel blijft en dat ik niet ga uitwei
den over een onderwerp, dat hier
niet op zijn plaats is, maar waarover
wel een boekdeel is te vullen. Ik
breek m'n gedachtengang dus af en
kom nog even terug op het Ruiters-
kwartier hoek Wirdumerdijk. Daar
is ook nog gevestigd geweest een
sigarenmagazijn, waarin een keuri
ge, enigszins magere meneer met
een forse neusje bediende. Ik kocht
daar, omstreeks 1920 m'n eerste
Gauloises/U weet wel, de bekende
Franse sigaretten, die nog steeds in
hetzelfde blauwe pakje verkocht
worden en die ik nog altijd rook. De
naam van de meneer in kwestie kan
ik me niet meer herinneren - mis
schien was het de heer Wouda -
maar zijn bijnaam wel. Door vele
van zijn klanten werd hij Vansels
genoemd. Z'n stopwoord, waarme
de hij zijn, overigens vriendelijk,
gesprek doorspekte was namelijk
„Ja, zeker, vansels".
Meer dan zestig a zeventig jaar zijn
deze herinneringen oud en uit de
tijd, dat ik van m'n zesde tot m'n
zeventiende jaar met een zekere
bewustheid in Leeuwarden en om
geving heb verkeerd. Ze staan me
voor de geest of ik ze gisteren be
leefde.
Den Haag
Mr. J. S. Bül
DE JONGE WERKMAN
Er staat nog iemand op de foto van
De Jonge Werkman in 't Kleine
Krantsje nummer 396, die in het
onderschrift niet is genoemd. Het is
Gerard Duiker. Hij staat voor Theo
Weda en tussen Johan Draaisma en
Ignatius Damsma in.
Leeuwarden
Mevr. Homan
OUDE BEGRAAFPLAATS
In 't Kleine Krantsje nummer 396
vraagt A. Wiersma om "Vrienden
van de Begraafplaats". Hij kan mij
alvast noteren.
Beverwijk
J. Speerstra
weereen kachel anskaffe. Se sègge
dat hout niet duur is. Mar dan sal der
oek weer swatte brand komme
mutte.
Marten: Sehewwetoen seid, dat den
Uyl de mienen sluten hèt, met idem
dito soafeul werkloazen. Dan ken ie
se nou weer mooi open doen. Ken ie
een hoop meensen an werk helpe,
en dat wil ie toch soa graag.
Wiebe: Mar dan mutte alle huzen
oek weer skustienen hewwe. In een
hoop nije huzen hewwe jou die niet.
Daar mutte Sinterklaas en sien
swatte Pieten al soa over moppere.
Ja, wie had het soa krekt over een
Sinterklaasferhaal uut 'e dertiger
jaren of soa. Dou, Minne?
Minne: Ja, mar dan mut Fokke wel
es even bij springe. Der waar een
Sinterklaas besteld op Landbuurt
soafeul. Temeensen, dat docht ie.
Mar het must Achter Landbuurt we
ze. Nee, niet fan Sterke Willem.
Dat was oek mooi, mar dit was
eh hoe oek al weer Fokke?
Fokke: Op dat ferkeerde adres
woande de frou fan een seeman. En
as hur man op de woelige baren
was, wurde sij oek woelig, en dan
kwam der wel es een rampelsant.
Ja, hé Minne?
Minne: En die twee saten wat te
skiemeren en te frijen en te Toen
kwam die Sinterklaas. En die sloeg
op 'e ruten, en gooide de foordeur
open en brulde: Sijn hier oek stoute
kinderen?
Tabe: En eerlijk seid, waren die der
wel. Temeensen, het wiefke was
trouwd en dus nou stout. Miskien
hij oek wel, dat weet ik niet. Hoe
liep dat af?
Fokke: Hij was oek troud, en sien
frouw had fermoèdens. En nou
docht hij, dat sij die Klaas op hun
afstuurd had. Dat hij fliegt de kamer
uur, en slaat de ouwe man, waar ie
em mar rake kon. Nou ja, ouwe
man
Minne: En die sat een tel later in 'e
bleek. De mijter af, en de baard
skeef. En de meensen uut 'e huus en
kieke en frage en gnieze. Mar toen
was die frijer der al fan deur, en ons
popke durfde niet foor't licht te
kommen. Deur op slot en gien licht
an!
Sjouke: En die lui op het goeie adres
saten seker mar te wachten. Of is ie
daar later nog hene gongen?
Fokke: Ja, want daar was ie foor
fraagd. Dus hij overend, en de mij
ter op en de baard recht, en em wat
afkloppe. Nog es op sien briefke
sien ondereen lanteeren, en hij weer
op stap. Met een mooie sleep jong-
folk achter em an
Minne: En in dat huus de kleine
kienders al liepe fan: hij komt niet
meer. Mar ja, daar was ie. Mar toen
ie onder de lamp stonsag ie der wel
soa treurig en suterig uut, dat die
kienders jankten nog harder. En de
fader was deur alles heen.
Fokke: En die pakt hem soa bij kop
en kont en dondert em de bleek in.
En daar ston nog een beste goud-
ploeg en één fient er wat op: Sin
terklaas, die ouwe heer, Fait in alle
bleken neer. En nog later: 't Is een
vreemdling seker, die ferdwaald is
seker.
Minne: En hij fut. En tot de Stien-
serdiek hewwe se achter em lopen.
En mar singe: Dag Sinterklaasje,
daag, daag.
(En Minne singt het uut, en de an
deren doen fan de weeromstuuit
met! En de meensen blieve staan
en skudde hun hoofd. Hoe ou-
wer
Vakantie kan in de winter een stuk
goedkoper zijn dan wat u normaal in
de zomer betaalt. Ja, u kunt 's winters
heel veel zon opdoen voor veel
minder geld.
Wij zijn lid van de ANVR, met alle
ingebouwde zekerheden voor u.
Hieronder enkele voorbeelden:
HOTEL PLAN:
1 week appartement op Mallorca
voor 2 pers. v.a. 437,- p.p.
EVENEMENTSREIZEN:
2 weken appartement op Gran
Canaria v.a. f 985,- p.p. m REISBUREAU
Wirdumerdijk 32, Leeuwarden
(05100-36625)
Raadhuisplein 73 Drachten (05120-16665)
Hoofdstraat 100 Gorredijk (05133-1444)
