GEMOTORISEERD VERKEER IN
GEEN VELDEN OF WEGEN TE ZIEN
T WAS EEN MOOIE DAG IN MEI
BOLMAN
JUWELIER
ALLE RUST IN OPA'S TIJD
VOOR LEEUWARDEN EN DE
WIJDE WERELD ER OMHEEN
LEEUWARDEN
UITHUIZIG
THUIS
EN
THUIS
UITHUIZIG
ACHTTIENDE JAARGANG
15-5-1982 - NUMMER 409
'T KLEINE KRANT5JE
Deze foto van de Sophialaan is al heel lang geleden gemaakt, toen het gemotoriseer
de verkeer in Leeuwarden eigenlijk nog niets te betekenen had. Er is in geen velden of
wegen een auto te zien en ook hetfietsverkeer laat het nog afweten - de wereld wordt
nog slechts door voetgangers beheerd. Op de achtergrond, verzonken in diepe rust,
het stationsgebouw, links het deftige woonhuis op de hoek van de Van Swietenstraat,
dat in 1911 verbouwd zou worden tot Regnery's hotel De Kroon. Er werd toen nog
een verdieping op dat pand gezet; op deze foto ontbreekt die nog. De niet zo
duidelijke streep op het wegdek links moet een rail van de trambaan zijn - in die tijd
reed er nog dagelijks een trammetje van Leeuwarden naar de dorpen inhetBildt. Die
trambaan is al lang verleden tijd; ook is er weinig meer over van de dubbele rij
bomen, die we nog op deze oude foto zien.
Bouke de hoornblazer stapte
met een slaperig gezicht uut zien
legerstede.
Onze vriend was gekleed in
hemd en onderbroek en liep naar
et raam.
Hij trok et lancaster gerdien om
hoog en keek naar buten.
Onmiddellijk viel et zonlicht et
kamerke binnen en skeen in zien
gezicht, zodat zien slaperige
oogjes begonnen te tranen.
Hij gaapte.
Hij rekte zich es goed uut.
Hij ging zich wassen, elgeen be-
4IEUWESTAD 160 TEL. 058-223983
tekende dat ie wat water uut een
emmer met een hoop geproest in
zien gezicht wreef.
Daarna kleede ie zich an, zette
teewater op en sneed vervolgens
een paar piezen vaneen brood af
die met een lik margarine be
smeerd wudden.
Dit wudde vervolgens belegd
met een paar plakken leverwust.
Terwiel de tee op et teelichje ston
te trekken begon ie alvast te
eten.
Toen ie et ontbijt ophad zette ie
zien ouwe hoed op zien baardige
hoofd waarin zien neus zo mooi
uutkwam, trok zien jaske an en
pakte zien hoorn die an een
spieker inne muur hong en stapte
vervolgens de deur uut in et
warme zonlicht.
Ik gaan niet ver van huus, zei ie
tot zichzelf, ik blief inne buurt
en liep de Ouwegleien op.
Hij zette koers naar Werkmans-
lust.
Daarna zu ie wel vedder zien.
Onderweg daar naar toe kwam
ie bij de Willem Sprengerstraat
de Kiepekoopman teugen die
van plan was et vandaag wat
vedder op te zoeken.
De Kiepekoopman had Bouke
wat te vragen.
Waar waarstou gusteravend?
Dat gaat dij toch gien donder an,
zei Bouke.
Dat was recht toe, recht an.
Teugen dit argument had de Kie
pekoopman geen weerwoord.
Nee, dat is zo, zei ie.
Wat kon et hem eigenlik oak
siele, hij wist eigenlik wel waar
Bouke zo nou en dan heen gong.
Ieder dierke zien plezierke.
De Kiepekoopman was trouwd
en Bouke niet en een meens is
nou een keer gien eapel,
Zo is dat.
Nou, dou hast er anders wel bij
weze mutten.
De Groene Kraag had een mooi
verhaal over een zieke kerel die
een auto had en met zien hele
familie uut rieden ging. Komme
ze bij een boerderij langs en daar
ried die kerel een kiep dood die
daar oppe weg liep.
fa, zeit zien vrouw, Paul, jij moet
even naar die boer toe gaan en
zeggen dat jij die kip doodgere
den hebt.
Affijn, na nog wat vijven en zes
sen gaat die mandie Paul hiet,
met die dooie kiep naar die boer
toe en zeit teugen die boer, ik heb
een van uw kippen doodgereden.
Die boer kiekt naar die kiep en
zeit, dat is mien kiep niet.
Oh, nee? zeit die man.
Nee, zeit die boer, zukke platte
kiepen hew ik niet.
De Kiepekoopman skaterde et
uut van 't lachen en Bouke gnies-
de op zien bekende manier.
vervolg op pag. II NIEUWESTAD 75 LEEUWARDEN
