BORDEEL - CABARET - DANCING
ENACCOUNTANTSKANTOOR
'T KLEINE
KRANTSJE
ONZE FOTO PRIJSVRAAG
Zoals verwacht kon worden zijn we overspoeld door een zee
van oplossingen na onze prijsvraag van vier weken terug, toen
wij in de krant het hoekpand afbeeldden van de Westerplanta
ge en het Klein Schavemek. Op slechts twee na waren al die
inzendingen goed één abonnee dacht, dat we hier te maken
hadden met het hotel de Nieuwe Doelen aan de Voorstreek,
een ander dacht aan het Oranjehotel. Beiden waren dus wel
goed door de oplossing te zoeken in de sfeer van de horeca,
want het pand heeft vele jaren gediend als hotel, restaurant,
cabaret-dancing en het is zelfs een echt en onvervalst bordeel
geweest. Uit de dikke, dikke stapel binnengekomen brieven
kunnen we slechts enkele citaten overnemen, maar graag gaan
wij op de suggestie van verschillende inzenders in om te zijner
tijd meer te vertellen van dit gebouw „met zijn zo rijke
historie," zoals een van onze abonnees het uitdrukte.
„Ik durf te voorspellen," schrijft
ons de heer S. de Jongh te Leeu
warden, „dat u deze keer veel
goede oplossingen krijgt" en zo is
het dus inderdaad ook gekomen.
„Het afgebeelde gebouw staat op
de Westerplantage, hoek Klein
Schavemek. Ik weet niet veel
van de geschiedenis van dit pand.
Wel weet ik, dat er vroeger een
hotel in gevestigd Was. Heette
dat niet De Oldehove? Later was
hier een soort cabaret, waar dar
tele dames rondsprongen met
weinig kleding, doch des te meer
levensvreugde. Veel later hield
de accountant L. Heeringa hier
zijn kantoor. Dat waren de con
trasterende bestemmingen,
voorzover ik weet."
„Ja," beaamt de heer B. H.
Braam, ook uit Leeuwarden, de
veronderstelling van de heer De
Jongh, „dit is hotel De Oldehove,
of beter bekend als 'Moulin Rou
ge', op de hoek van het Schaver-
nek en de Westerplantage. Voor
al in de jaren 1924—1925 zeer
bekend als Cabaret, er viel wat te
zien en er was ook hotel bij
GEZIENE GASTEN
De logeergasten van de hotels
Amicitia, de Nieuwe Doelen en
de Phoenix waren er zeer gezie
ne gasten - wij als jongens moch
ten er niet komen. Speciaal op de
donderdagavonden was het er
zeer druk. Een borreltje of een
pilsje was er een stuiver, soms
wel tien cent duurder dan bij
'Duo Cards' in de Korfmakers-
straat, maar de Moulin Rouge
was toch diens grote concur
rent."
„Hier heb ik ruim vijftig jaar
geleden het dansen geleerd,"
schrijft de heer B. Romkes, ook al
uit Leeuwarden. Het was een
soort cabaret-dancing en de eige
naar was een zekere Van Hem
men, een Duitser en niet direct
een geheelonthouder. Mijn
vrienden (kameraden, zei men
vroeger) hadden dansles gehad;
ik niet en ik zat er dus maar zo'n
beetje bij. Natuurlijk werd ik
geplaagd en uiteindelijk werd er
gewed om een rondje dat ik niet
durfde te dansen, ik moest toen
wel, want een rondje voor vijf
man was voor ons in die dagen
niet te betalen. In alle beschei
denheid wil ik nog wel even
verklappen, dat ik later beter
danste dan mijn vrienden. In die
tijd kwamen ook veel leden van
de Joodse voetbalclub Achdoeth
in deze zaak en dan was het er
vaak een gezellige boel."
„Die dancing", aldus de heer A.
van der Woude te Emmen, „had
niet zo'n beste reputatie, of ver
gis ik mij? Oude Leeuwarders
hebben mij verteld, dat jongens
van buiten er een vermaak in
vonden om aan de overzijde van
dit bordeel, want dat was het heel
vroeger, het Stadsbordeel van
Leeuwarden op de uitkijk te
gaan staan om te zien welke
notabelen van hun dorp het trap
je beklommen om naar binnen te
gaan. Was het echt een initiatief
van het stadsbestuur?"
De heer H. A. van Dijk te Norg
noemde het pand van de Moulin
Rouge een solied gebouw,
„want", schrijft hij, „er is heel
wat afgedanst daar. Als wij „vrij
kwartier" hadden, kuierden we
er vaak langs - 'Slag om het
Schavemek' - en dan probeer
den we wel eens een glimp op te
vangen van de 'beroeps'dans-
meisjes, die daar logeerden. We
zagen ze ook wel eens vanuit het
leslokaal bij mooi weer uit het
raam hangen en probeerden dan
'contact' te krijgen."
„Het was een dancing, waar nog
al veel lichte cavallerie kwam,"
aldus mevrouw G. Veeman-Kop
uit Stiens en wat dat betreft heeft
de heer A. Reitsma te Leeuwar
den een aardige herinnering.
„Zo'n vijftig jaar geleden waren
wij als jongens van een jaar of
twintig de stad in geweest en
besloten we in een gekke bui
naar Moulin Rouge te gaan. Er
draaide daar aan het plafond een
mooie molenwiek met lichtjes.
DAME OP DE KNIE...
We waren nog maar net binnen
of er kwam een aanvallende jon
gedame op m'n knie Zitten en
vroeg of ik ook een vuurtje had
voor haar sigaret. Wij wilden in
die jaren wel stoer doen, maar
wisten wij veel af van zulke situa
ties?
Moet je nou komen! We waren
dan ook blij, dat we even later
weer heelhuids op straat ston
den
Verschillende inzenders herin
nerden ook aan het grintterras
om de zaak heen. „Dat terras",
schrijft de heer H. Koopmans
te Heemskerk, „heb ik altijd
'leeg' gezien. Leeuwarders wa
ren geen terraszitters, hoewel er
toch zomers wel tafels en stoel
tjes stonden."
„Ik weet mij nog te herinneren,"
schrijft de heer Anno Hendrik
van der Veen te Assen, „dat op
dit stekkie" en daar bedoelt hij
dan het Schavemek mee - „een
zekere Berend van Slooten exa
men deed voor zijn rijbewijs en
toen vergat bij het Schavemek de
bocht te nemen, waardoor hij
pardoes in het water verdween,
gelukkig zonder nadelige gevol
gen."
VEEL INTERESSANTS
Van onze abonnee, de heer Rits-
ko van Vliet Senior te Leeuwar
den ontvingen wij weer een lange
gezellige brief, waarin hij veel
interessants vertelt over de vroe
gere cabarets in de stad, maar, we
zeiden het al, te zijner tijd, wan
neer we wat meer armslag heb
ben wat de ruimte in onze krant
betreft, komen wij graag op dit
onderwerp terug. Wel drukken
wij alvast een door de heer Van
Vliet ingezonden foto af van een
charmante dame, zoals die in
vroeger jaren in het pand op de
hoek van het Schavemek te be
wonderen viel
We moeten nu nodig afsluiten en
dat doen we dan door het noe
men van de naam van de winnaar
van het fotoboekje 'Leeuwarden,
ach, ja, zo was hetDat werd
de heer L. Pietjou, Jelsumer-
straat 21 te Leeuwarden.
voor Leeuwarden en de wij
de wereld er omheen.
Een uitgave van Fenno
Schoustra's Publiciteits-
kantoor.
Verschijnt éénmaal in de
veertien dagen.
Abonnementenadministratie
tie: Postbus 858, 8901 BR
Leeuwarden.
Abonnementsgelden Post
giro: 98 10 62.
Redactie en advertentie-af
deling: Vredeman de Vries-
straat 1. 8921 BP Leeuwar
den.
Telefoon (058) 120302
Geopend:van dinsdag tot
en met donderdag, uit
sluitend 's morgens van 9
tot 12 uur.
s Middags en van vrijdag
tot en met maandag ge
sloten.
Abonnementsprijs:
voor Nederland 27,50 per
jaar; voor het buitenland:
50 - per jaar.
Losse nummers afgehaald
1,75 per stuk. Per giro be
steld (Postgiro 98 10 62):
2,75 voor 1 ex., 4,75
voor 2 ex 6,25 voor 3 ex.
Het lidmaatschap van 't
Kleine Krantsje is alleen
mogelijk voor lezers, die
akkoord gaan met de be
paling, dat het abonne
mentsgeld vooruit moet
worden voldaan.
Op de 1e februari dient het
abonnementsgeld voor het
dan lopende jaar te zijn be
taald.
Geschenk-abonnementen
en abonnementen van le
zers in het buitenland
moeten op de 31e decem
ber van het voorafgaande
jaar zijn betaald.
Lezers, die zich per giro
overschrijving als abonnee
aanmelden moeten op het
girostrookje vermelden:
NIEUWE ABONNEE.
Abonnees, die zijn ver
huisd, dienen er op te letten,
dat hun giro-overschrij-
vingskaart het nieuwe adres
vermeldt - het oude adres
moet worden doorgehaald.
Wie het abonnementsgeld
voor een ander betaalt,
dient duidelijk de naam en
het adres te vermelden van
de abonnee, voor wie wordt
betaald.
Adreswijzigingen moeten
minstens 10 dagen voor het
verhuizen schriftelijk wor
den doorgegeven: Postbus
858, 8901 BR Leeuwarden
Abonnementen, die niet
vóór 1 december schriftelijk
zijn opgezegd (Postbus
858, 8901 BR Leeuwarden)
worden automatisch ver
lengd.
