Wtt-W
EEN ELEKTRISCHE KERSTBOOM
BIJ HET DUO CARELS
m
HALF LEEUWARDEN KWAM KIJKEN
kaarsen
F!
r.
voor
smaakvol
huishouden
Fa. 0. v.d. Veen
en Zn.
kaarsen
kaarsen
Bart Vossenbei
«i
GRAMMOFOON
PLATEN
STADSNIEUWS
VAN VROEGER
Wij wensen iedereen
prettige Kerstdagen en
een voorspoedig 1985
SINDS 1857
Nieuwestad 28,
Leeuwarden
Tel. 058-123075
VOOR EEN
GOED VERZORGD
INTERIEUR
Woninginrichting
SINDS 1892
Bagijnestraat 62
Leeuwarden
Tel. 058-124216
Voor televisie, radio
en elektrische
huishoudelijke artikelen
uw adres
Voorstreek 84 - Tel. 128174
Wij wensen U prettige
Kerstdagen en een
Gelukkig Nieuwjaar
kaarsen
kaarsen
UW ADRES
i
Nieuwestad 105,
Leeuwarden
Tel. 124318
L.
GROTERE KEUS
VINDT U NERGENS!
NIEUWESTAD 39
TELEFOON 126337
LEEUWARDEN
Het rondreizende duo Carels
heeft enkele jaren in Leeuwar
den gewoond en begon met een
klein cabaret in het Maria Anna-
straatje, dat de Sint Jacobsstraat
met het Heerenwaltje verbindt.
In de begintijd traden zij uitslui
tend in hun eigen zaak op, zon
der artiesten, maar later ook met
gastartiesten. Zij verhuisden al
spoedig naar de Korfmakers-
straat en in dit établissement tra
den eigenlijk uitsluitend arties
ten en artiestes op, niet alleen
van eigen bodem, maar ook
Duitse en Franse.
TINGELTANGELS
Men moet nu wel vijf en zestig
jaar of ouder zijn om dit te we
ten. Het was de tijd, dat de spe
cialiteiten- en revue-gezelschap-
pen het land bereisden en er
ontstonden ook overal intieme
cabarets, ook wel "Tingel-Tan-
gels" genoemd. Er was in die tijd
nog geen radio en televisie, en
men zocht zijn vermaak buiten
de deur. In deze gelegenheden
werden dikwijls iedere week
nieuwe nummers geëngageerd.
Voordat de heer en mevrouw
Carels zich in Leeuwarden ves
tigden, woonden zij lange tijd in
Amsterdam, en wel in de 2e Jan
van der Heijdenstraat. Zij leef
den in de tijd van o.a. Abraham
de Winter, Solser Hesse, Kelly
Lageman.
De artiesten werden vaak met
fraaie benamingen aangeduid:
zoals diseuse a voix, soubrette,
humorist-excentrique en karak
ter-komiek.
Op oude programma's en raam
biljetten leest men nog al deze
prachtige benamingen. De heer
en mevrouw Carels staan zo ook
afgebeeld op muziekstukjes,
voorzien van hun foto's. Het
echtpaar heeft waarschijnlijk al
voor 1930 Leeuwarden verlaten
om naar Haarlem te gaan. Vol
gens onze stadgenoot Bert Kla-
zema, die met de zoon David
bevriend was, zijn zij reeds voor
1940 gestorven; David Carels is
voor 1940 naar Zweden gegaan,
en is zo de hel van de concentra
tiekampen ontlopen.
De Carelsen waren vooruitstre
vende mensen. Met artiesten, die
in- hun zaak optraden en met
uitbreiding van andere num
mers, gaven zij vaak, in samen
werking met de familie Schaaf
voorstellingen in Zalen Schaaf
op zondagmiddagen. Ook kin
dervoorstellingen. Ook moeten
zij volgens enkele zegsmensen
als eersten een electrische ver
lichte kerstboom in hun zaak
hebben gehad. Dit moet om
streeks 1924 geweest zijn in de
Korfmakersstraat; half Leeuwar
den liep uit om dat wonder te
zien.
Als musici traden hun zoon Da
vid en de heren Kreeft en Bou-
man op. Deze laatste twee wa
ren jaren verbonden geweest
aan de Stafmuziek van het Leeu
warder Garnizoen, dat na de
eerste wereldoorlog met het 9e
Regiment Infanterie naar Assen
vertrok. Later zouden Kreeft en
Bouman bij cabaret Buis spelen.
In een oude artiestenalmanak
van 1930 wordt onder Leeuwar
den het Duo Carels niet meer
genoemd. Zij moeten dus in
1929 Leeuwarden verlaten heb
ben. In deze almanak worden
wel Cabaret Buis, Cabaret
'Eden' (Leemburg), Cabaret 'de
Oldehove' (later Moulin Rouge),
Cabaret 'Spoorzicht' van Sipke
Castelein genoemd. 'Spoorzicht'
en de 'Groene Weide' zouden
het als cabaret-dancing het lang
ste volhouden, en wel tot 1943.
Na de oorlog, tot de sluiting van
deze zaken, werd er uitsluitend
nog gedanst. Het tijdperk van de
kleine intieme cabarets en varié
tés was in 1950 helemaal voor
bij.
Men vraagt zich nu wel af waar
om op bijvoorbeeld zaterdag
en/of zondagmiddagen het 65
orkest of het Salonorkest Sinne-
ma niet zou kunnen spelen in
Zalen Schaaf. Zijn wij zelf ook
niet een beetje schuld, dat het
oude vertrouwde en gezellige
van vroeger verdwenen is?
Of U nu een met electrische of
een met gewone kaarsjes ver
lichte kerstboom hebt, ik wens U
in ieder geval een prettig Kerst
feest en een voorspoedig Nieuw
jaar toe!
Leeuwarden
Historisch Variété Archief
RITSKO VAN VLIET senior
Gasbedwelming.
Ten huize van den heer Fahner
aan de Nieuwe Oosterstraat
werd hedenochtend een geval
van gasbedwelming ontdekt.
Acht uur hedenochtend was het
zoontje door den loopjongen uit
het bed gebeld. Anders wordt hij
steeds door zijn moeder gewekt.
Hij klopte nu aan de deur van de
slaapkamer der ouders, doch
kreeg geen gehoor. Een halfuur
tje later had hij nog eens een
poging gedaan om zijn ouders te
wekken, doch weer tevergeefs.
De deur bleef gesloten.
Een getrouwde zoon van het
echtpaar werd nu te hulp geroe
pen. Deze trapte een paneel der
deur in, kroop door het gat en
ontsloot aan de binnenzijde de
deur. Dokter Uffelie, die intus-
schen was gewaarschuwd, zette
onmiddellijk alle ramen en deu
ren tegen elkaar open, om het gas
er uit te laten vliegen en bracht
twee zuurstofkisten in werking
om het echtpaar, dat door gas
bedwelmd was geworden, weer
tot bewustzijn te doen brengen.
Na een poosje gelukte dit hem.
Commissaris Kool en hoofdin
specteur Zol stelden een onder
zoek in.
Daaruit bleek, dat een
gaskraantje in de slaapkamer een
beetje openstond. De vrouw des
huizes had gisteravond in deze
kamer gestreken en daarbij een
gascomfoor gebruikt. Vermoede
lijk heeft zij na afloop van dit
werkje de kraan niet helemaal
gesloten.
Omdat er gisteravond
werd geventileerd had men niets
van uitstroomend gas bemerkt,
doch toen man en vrouw voor
het ter ruste gaan ramen en
deuren hadden gesloten, waren
zij in den loop van den nacht
door het gas bedwelmd.
Beiden waren hedenmiddag aan
de beterende hand.
(1931)
