LEEWADDERS,
WAAR IS DIT
OPSPORING
VERZOCHT
AANMELDING REÜNIE
(OUD)LEEUWARDERS KOMEN
NU BIJ BOSJES BINNEN
SLIM BEDACHT
Op een knappe dag begin maart
(feertien graden) komme de fer-
halen wat langsaam op gang. Der
is hier en daar wat griep, mar
oek beterskap. Fokke is der niet,
mar Hoekstra de Spanjeganger
en Bouke Spoorman, de broer
fan Tabe, ferfange em knap. En
ja, Groate Geert wipt oek even
langs en doet nou net of ie nooit
opstemaat wurden is om niks
soms. Dit tot groate ferwonde-
ring fan Tabe Ruutsje, Sjouke
Sukerslak, Wiebe Poatsje, Lange
Marten, Minne Mager en as gas
ten Hoekstra Spanjeftian en Bou
ke Spoorman.
Lange Marten: Ik docht al dat ik
de laaste weze su, mar der misse
nog een paar loof ik. Fokke is
der niet, en ik sien Tabe niet. O,
Sjouke komt er krekt an. Ik was
even naar 't apteek weest.
Minne Mager: Och heden, siekte
tuus? Die binne der meer. Fokke
snottert oek alles bij mekaar sont
de Elfstedentocht. Ik sei: bist se-
ker bekluumd foor de tee-vee
met al dat ies en al dat water de
hele dag foor die op 'e buis.
Klein grapke.
Marten: Nee, in dit gefal gong ut
om een alleenstaande bufrouw.
Griep mut je denke. En dan eerst
gien dokter roepe, en op ut lan-
gelaast wel, en dan mutte der
mediesienen komme en dat mut
dan een ander doen!
Sjouke Sukerslak: Soa is ut Tabe
sien broer Bouke oek fergaan.
Hij was hier komen om ut ies.
Niet om self te rieden mar hier
en daar es kieke. Belleslieden en
de Gouden Bal en ut groate werk
fanself. Mar bats, best de griep
en onder de dekens. Anniesmelk
op bed!
Wiebe Poatsje: Mar hij is der
seker weer uutkropen, want
daar komme se beide an. Tabe
hèt de stok nog met. Och heden,
wat binne se beide op 'e tekst.
Nou ut is feitwaar, se kenne be-
stekluk over alles prate.
Minne: Se treffe oek nog een
prater. O, ik sien ut al, dat is
Hoekstra. Die sal wel weer in
Spanje sitten hewwe, en daar
mut ie dan uut-een-treure over
fertelle. De wien goedkoop en
lekkere wieven en seumerse
temperaturen en al soa meer.
Sjouke: Ja, hij komt met diz kant
uut. Dan mutte we em mar es
even lekker op 'e kast jage. Min
ne, bedenk even een paar prip-
pers. Daar bistou soms goed in
hé?
Minne: Is dat nou wel goed,
ouwe mantsjes te pesten. Dat
doen ik jimme toch oek niet wel?
O, jim wille nog niet oud weze.
Stil mar, want de fijand is flak
bij. Feind heurt met! Klein grap
ke.
Tabe Ruutsje: Hoor ik Minne
daar Duuts praten? Goeie mor
gen. (Bouke Spoorman en Hoek
stra Spanjeganger: Oek goeie-
morgen). Ik hew twee gasten
metnomen. Mar gien groate on
bekenden net as Lord Lister
froeger. Bouke is der foor't eerst
weer even uut, dat wij staae niet
lang.
Hoekstra: Ja en ik mut oek weer
even an de temperatuur wenne
hier. Jim wete ut miskien niet,
mar we binne weer een mooi
skoft in Spanje weest; mien
huushouwster en ik sei de gek.
Minne: Ik had anders begrepen
fan de weerkaartsjes in ut sjoer-
naal, dat ut in Spanje oek koud
was. Daar lag sniw en ut froor
peerde-ies op de Kanarie-eilan
den. Nou temeensen wel tien
graden.
Sjouke: Tien graden seistou Min
ne? Ik loof feul meer jonge. En
der binne oek bussen fast raakt
en autos infroren. Dat fiel dik
teugen seker Hoekstra? Jou
dochten: was ik mar in Bartle-
hiem?
Hoekstra: Waar hewwe jim ut in
fredesnaam over? Ik hew fanself
die weerkaartsjes niet sien, want
ik sag een Spaanse Emmer en
soa. En we hadden wel es wat
minder son as anders, en een dag
of wat feertien, fieftien graden,
mar later weer dik twintig. En
dan boven nul hé!!
Tabe: Ik staan oek met mien
winteroren te klapperen. Wij sei-
den wel es teugen mekaar: ut is
in Spanje oek niet geweldig, mar
soa raar as Minne en Sjouke ut
nou opsegge, nee dat wil mie
niet an.
Marten: Hallo, wie hewwe daar.
Is dat niet die neef fan Minne
hier fan wik mar segge en soa, en
die soa faak poer opstemaat fut
liep, as't praat. Hé, is dat
Geert niet?
Groate Geert: Helemaal. Der
was wat te min werk na winter
"en dooi en opdooi, dat ik was
even frij, dat ik docht mar even
bij de brug sien. Ouwe liefde
roest niet, wik mar segge, sak
mar segge.
Bouke: Mien maat fan 't seumer
bij 't folkstuuntsje, toen Tabe fan
'e kaart was. Mar nou heel wat
anders. Hestou de weerkaartsjes
fan de laaste tied nog foor de
geest en fooral hoe ut in Spanje
was. Winter en sniw, en koud, of
knap weer fan soafeul graden?
Hoekstra: Ik prottesteerü Wie is
der weest. Daar gaat ut om. Ik
hew gien forst had, en gien sniw
sien. Wat minder son soms, mar
de laaste weken heerluk weer!
Waar su ik anders soa bruun fan
weze?
Minne: O, jou kenne wel alle
avunden hier tuus met je huus
houwster in hur bikini onder de
hoogteson sitten hewwe. Ik hew
kunde, die dat in 't fooijaar al-
tied doen. As se dan met fe-
kaanske gaan, binne se al mooi
bruun. Soa is datl
Geert: Ik sal mie der niet teu-
genan bemoeie, mar ik hew diz-
ze winter weer goed leerd, dat
de weermannen hun slim fergis-
se kenne. Ut Bilt, en de Belle-
boer en ons Hans de Jong oek, al
hèt ie dan kaarten uut Offringa-
wier of soa.
Wiebe: Dat seit mien ene swager
oek faak. Wij ferbéle ons heel
wat, mar as ut er op an komt bin-
Het loopt nog steeds lekker met
de aanmeldingen voor de reünie
op vrijdag 13 september. Jim
wete wel, in Zalen Schaaf met
ontvangst, koffiemaaltijd, ken
nismakingsgesprekken, ouwe
films en mooie dia's en Liwwad-
ders in proza en poëzie.
Maar. het aantal meldingen
uit Leeuwarden zelf kon veel
beter. Oud-Leeuwarders is
prachtig, maar nog-Leeuwarders
moeten goed weten dat het feest
ook voor hen is. Oud en jong.
Want de oud-Leeuwarders die
Onze abonnee mevrouw Yps
Boersma-Terpstra, Van Kollaan
14, 7471 DR te Goor verzoekt
opsporing van een FEIKE JANS
of JAN FEIKES DRAYER, die
haar wellicht aan bijzonderhe
den kan helpen betreffende het
geslacht Drayer of Draayer.
Feike Jans, die al eerder in deze
rubriek Opsporing Verzocht
naar voren kwam, nam later de
geslachtsnaam Drayer (ook wel
In een der grootste bladen van
Montevideo kon men onlangs de
volgende advertentie lezen:
"ene rijke jonge dame wenscht
in het huwelijk te treden met een
jong mensch van goeden huize.
Zoo noodig zal zij de schulden
van haren toekomstigen echtge
noot betalen. Antwoord met por
tret onder letter J. P. te zenden
aan het bureau van dit blad".
Deze advertentie was geplaatst
dooreen kleedermaker, die
zich in genoemde stad kwam
vestigen en die langs dezen weg
de slechte betalers wilde leeren
kennen!
(1895)
ne wij meensen mar klein. Poe-
pieklein seit ie dan. Mar ferder
kon Hoekstra best geliek hew
we. Hij is der weest en wij niet.
Minne oek niet.
Tabe: En Sjouke sal daar op de
iesbanen oek wel gien sukerslak-
ken ferkocht hewwe, krekt as
sien groatfader froeger. Wat
seist Bouke, salie wij mar weer
es opstappe? Dou bist nou aardig
bij de wal opklauterd, dat
Hoekstra: Ja, klets der mar om
hene en beslaan ut mar met de
gek, mar ik foei mie suver bele
digd, temeensen in de. je weet
wel drukt. Wat seistou Sjouke?
Sjouke: We wuden jou een bitsje
narre en op 'e kast jage. Mar
eerluk is eerluk, ut gong wat te
fer. Fienst oek niet Minne? We
mutte mar even fan Aardentsje
speule: O, ut spiet mie soa, ut
spiet mie soa oegrieslukü! En
mag ik nou weer metspeule?
Geert: En selfs dat helpt niet
altied. Mar Hoekstra, jonge,
doen mar net as mij. Trek je der
niks fan an. Se binne met mij oek
wel bezig weest. Nooit kwaad
wurre. Je mutte een skop fan een
ezel femeare kenne, wik mar
segge, sak mar segge!
Vlga.
overal vandaan naar "de stad"
komen, hopen natuurlijk ouwe
kunde te treffen, om nog eens
lekker over vroeger te klasjené-
ren! Dus beide soorten Leeuwar
ders moeten nu komen. Niet te
lang uitstellen, want in april
moeten de organisatoren de be
groting rond hebben. Nu schat
men ergens tussen honderd en
zevenhonderd, maar in april
moet men zo dicht mogelijk Bij
het juiste aantal zitten. De eerste
aanmeldingen krijgen nu binnen
kort een eerste brief met op dit
gespeld als Draayer) aan. Af
stammelingen van Jan Feikes, de
oudste zoon van Feike Jans
Drayer waren, aldus schreef ons
mevrouw Boersma, o.a. Feike
Jans Drayer, geboren 1767 in
Beetgum, Jan Feikes Drayer, ge
boren 1798 in Beetgum, Feike
Jans Drayer, geboren 1828 in
Beetgum en Jan Feikes Drayer,
geboren 1854 in Berlikum. De
laatste trouwde met een Sytske
Braaksma in Menaldumadeel.
ogenblik als deelnemersprijs een
bedrag van ongeveer vijfender
tig gulden. Maar een groter aan
bod kan het bedrag doen dalen.
Datzelfde geldt ook voor spon
sors, die het leuk zouden vinden
iets te doen bij zulk een gelegen
heid. Daarom tot slot: alle oud-
Liwwadders waar ook ter wereld
en alle stadsjers die hier nog of
weer wonen, pak pen en papier
en schrijf.
Reünie Leeuwarden 700. Post
bus 21000, 8900 JA Leeuwar
den.
Mevrouw Boersma besluit haar
verzoek tot Opsporing met een
woord van dank aan het adres
van Jan van Dijk en Griet Bos
nia, die haar en haar man een
abonnement op 't Kleine Krants-
je cadeau deden. "Een heel goed
idee voor een cadeau voor Lu-
wadders om utens, die er vast
heel blij mee zijn" aldus de brief
schrijfster.
Oproepen voor deze rubriek
OPSPORING VERZOCHT kun
nen schriftelijk ingediend wor
den bij de Redactie van 't Kleine
Krantsje. De oproepen worden
gratis geplaatst. Deze service
geldt alleen voor abonnees van
't Kleine Krantsje.
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders waar
is dit?" Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen veertien dagen
naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
Onder de abonnees, die ons het juiste antwoord geven, verloten wij
een exemplaar van het boekje "Leeuwarden ach ja, zo was
het. met zestien zeer fraaie foto's van de stad uit een lang ver
vlogen tijd.
