DICKVANDERHEIJDE JR/REKLAME
GESPREKKEN OP
LEEWADDERS,
WAAR IS DIT
LEEUWARDEN ZEVENHONDERD JAAR
ALLE LEEUWARDERS BIJ ELKAAR
jozef israëlsstraatIO leeuwarden 058-124984
/os/ def mij f't«//e
adviesbureau voor reklame en publiciteit iOZ©f israëlsstraat 10 leeuwarden 058—124984
Ons kammeraden bij de brug
kieke even weerom in dizze mei
dagen. De Duutsers kwamen en
gongen. Maar dan dolle se even
dieper. Wie maakt uut wat goed
of fout is. Met as foorbeeld ut pe-
permuntsjefebriek, dat uut Li-
wadden weg wil of mut. Een
ander foorbeeld is dat groate ge
bouw met die nuvere naam, dat
neffens de raad op ut Saailand
komme mut, mar seker niet nef
fens de folgende burgers: Tabe
Ruutsje, Sjouke Sukerslak,
Lange Marten, Wiebe Poatsje0
Minne Mager en Fokke Vutman.
Fokke Vutman: Dan komt de'
Meitied in het land. Dat hewwe
jaren leden fan Tetman leerd, en
ut is nog altied hartstikke waar
oek. Ut gebeurt altied weer. De
Meitied is der weer!
Sjouke Sukerslak: En dan mutje
oek altied weer even an die Mof
fen denke. Se kwamen in mei
met opgestroken seil en se gon
gen weer fut met de steert tussen
de benen. Oek in mei, nou ja,
april. Daar wurdt fan't jaar weer
heel wat over praat en skreven.
Tabe Ruutsje: En ut wil je niet
an, dat ut al weer feertig jaar
leden is. Wij waren nog betrek-
keluk jongkerels. En na die rot
jaren su ut even weze. En nou
binne we ouwe 1. ho mar. Nou
ja!
Wiebe Poatsje: Ik sien mie nog
ons straatsje inknoffelen. Mien
poat was nog niet helemaal be
ter. Moeke kwam bij de deur. En
ut is nooit een overdreven tuter
weest, mar die keer sproeide se
mie mooi nat. En ik had er oek
wel an!
Minne Mager: Mar as ik dan
soms naar de tillefizie sit te kie
ken, denk ik wel es: Wat hewwe
de meensen der fan leerd? In ut
groatste part fan de wereld is ut
nog een groate bende.
Lange Marten: 't Is mer krekt,
wie jou met de meensen bedoe-
le. Binne wij dat hier bij de brug
ge? Of die paar frouwen die daar
lope? Ja, de meensen. Daar bin
ne goeie bij en minne. Nee, ik
bedoel dij niet Minne. Goeie en
minne meensen in alle lannen.
Tabe: En denk er goed om, wat
hewwe de gewoane meensen te
seggen? Wat hèt de kleine man
in te brengen? Dan komme jou
bij de hoge omes terecht. En
daar salie oek wel weer goeie en
minne en poerminne onder sitte.
Fokke: En fergeet niet: wat de
één goed fient, fient de ander
slecht. Ik geef een foorbeeld. Ik
lees in de krant: ut pepermunts-
jefebriek gaat fut. Ik loof naar
Imsum, mar daar ken ik mis in
weze.
Sjouke: O, dat is mie even ont
komen. Mar ik fien ut wel sonde,
want son febriek hoort bij de
stad. Waarom gaat ie eigenluk
fut en waar gane se hene?
Tabe: Ik hew ut oek lezen. De
meensen daar in de buurt klage
over de stank. En dus seit de
gemeente, daar mutte jimme wat
an doen of anders mar ophoepe-
le. Gaan maar op één fan ons in
dustrieterreinen sitten. Die rake
toch niet fol meer. Mar se binne
wel duur!
Fokke: Just en son boeredorp is
goedkoop. Mar waar ut mij nou
om gaat is dit: De meensen daar
in 'e buurt roepe hoera en steke
de flag uut. Mar anderen roepe
dat ut ferrekte jammer is. Son
febriek hoort daar nou één keer.
En wat is nou goed?
Wiebe: Dou bist suver een fiele-
soaf Fokke. Ik hew der nog niet
over dochtof ut goed is of niet. Ik
docht soa: der gane minder
meensen naar de kerk as froeger,
en dus wurre der minder peper-
muntsjes eten. Mar ik begriep
Fokke nou beter. En ik leer der
oek fan. En ik fraag: was dat
kerkgaan froeger beter foor de
meensen of.
Minne: Ho, ho, dat is en blieft
een teer onderwerp. Dat merk je
wel an die drukte om 'e paus. De
één is erg wies met die man en
anderen maken flauwe grappen
fan Papie-Japie of soa. En daar
lacht dan de één wer om en een
ander ergert em doad.
Marten: Wij gongen as kienders
naar de kerk met twee halve
stuvers en ses pepermuntsjes.
Eén keer skoat mie son muntsje
in 'e keel. Ut was heel spannend,
ik loof met Simson en sien fieten,
mar ja, ik was stervensbenauwd
jong. Ik ston suver op 'e kop. En
dat hielp.
Fokke: En nou gong ut mij alleen
mar om het foorbeeld Wie
maakt uut wat goed is, of wat
kwaad is. Wat anders: Mut er op
ut Saailand een groat nij gebouw
komme, of is dat helemaal mis?
Tabe: Ja, daar hew ik oek over
lezen. Hoe noeme se dat oek al
weer? Een plein opsluitend ge
bouw. Nee, afsluitend. Staan 't
es uut! Een plein mut toch open
weze.
Minne: Soa is dat Tabe. Ik hew al
es seid: dat wurdt een aanflui
tend gebouw. Hew jim ut grapke
deur? Mar ut is toch soa. Mut de
gemeente daar geld an fergrie-
me? Der binne toch winkels sat
in die buurt?
Sjouke: En der is anders nog
genoeg op te knappen. In ieder
gefal leit de Kiepeloop der weer
knap in. Mar wat wurdt mie daar
oek wat bouwd niet? Waar die
pakhuzen staan hewwe en de
Lindebuurt.
Wiebe: Jou kenne aanssen ut
Ouweglei-en niet meer werom.
Der binne nog een stuk of wat
ouwe straten en buurten. Ik seg
mar wat - Oud Eigen Broad. En
ferder op wat straten, waar froe
ger de Péha was.
Vervolg aanmeldingen voor de
Reünie op 13 september in Leeu
warden.
G. Brinck, Leeuwarden; mw. T.
Jongsma-Westra, Leeuwarden;
T. Hofman, Amsterdam-Z.; J.
Kanter, Ermelo; I. van Haitsma-
Kleefstra, Leeuwarden; Sj.
Kleefstra, Den Haag; J. M. de
Vries, Apeldoorn; fam. M. P.
Weringh, Oostermeer; mej. J.
Oost, Leeuwarden; dhr. N. Feen-
stra, Leeuwarden; Y. S. Dijkstra,
Emmen; A. R. Minks, Zetten; H.
S. Westra, Schiedam; D. Schota
nus, Califomië (USA); G. Tilstra,
Heerenveen; H. v. d. Veen-
Kleefstra, Amsterdam; mw. D.
Lourens, Leeuwarden; mw. Nor-
bart-v. d. Laan, Harlingen; R.
Westerhuis, Alphen a/d Rijn; K.
Weima, Leeuwarden; mw. I. J.
Visser-Dijkstra, Sneek; Thijs Vis
ser, Hoogwoud; mevr. B. Kra-
mer-Smidt, Groningen; Th. de
Jong, Groningen; H. Tj. v. d.
Meer, Leeuwarden; G. J. v. d.
Wal, Heemskerk; K. v. d. Werf,
Leeuwarden; Anna v. d. Geest,
Den Haag; J. van den Brug,
Leeuwarden; E. Oost-van
Doom, Driebergen; fam. L. J.
Rurenga, Harlingen; Jac. Aarts,
Groningen; J. Sietinga, Leeu
warden; A. Reitsma-Bosma,
Blija; E. Smit-Spiekstra, Leeu
warden; J. Zuiderveld, Hoog-
Marten: Hew ik goed uut 'e
kranten begrepen as dat se ut
Boele Ritsemagasthuus oek af-
breke salie, en daar huzen
bouwe? Fletten nog wel. Dan
gaat dat Droevendal toch oek
naar sien ouwe moer?
Fokke: En suks mut niet. Mar
wat mut je in dizze tied met
sukke ouwe kasten? Kiek, de
Hofskoal en van Gend en Loas
binne fan binnen helemaal om-
bouwd. Ik was der laassen nog
om ons nije passen op te halen.
Tabe: O ja, jim suden naar ut bu-
tenland. Hoe is dat beteerd? Hèt
Fokke sien sin kregen, of wurdt
ut de reis fan Sientje? Ik bin
benijd.
Fokke: Dat hewwe soa oplost,
dat we in 't laast fan de maand
een week naar Engeland gaan,
en later twee weken naar Fran-
kriek. Pas in de naseumer. Na de
rewiene fanself. Want daar mut
te we met man en macht hene!!
Minne: Want Fokke houdt feul
fan Sientje, mar hij wil sien sin
wel hewwe. En nou ken ie mooi
de paus metmake en de groate
rewiene. Hij laat soageseid de
kerk en Zalen Schaaf in 't mid
den. Klein grapke.
Vlga.
Naschrift. De gesprekken op de
brug draaien in deze vorm in dit
krantje al weer ongeveer vijf
jaar. Redakteur en schrijver vra
gen zich af, of de serie op de
zelfde wijze voortgezet moet
worden. Of dat gedacht kan wor
den aan bv. schetsen uit het
Leeuwarder leven van vroeger
en nu. Dan niet meer in de vorm
van gesprekken en met meer Ne
derlandse tekst naast ut Liwwad-
ders. Of zijn er nog andere wen
sen?
Willen de lezers eens reageren
bij de redaktie van dit krantsje?
Jou wurre bedankt!
woud; Joh. de Jager-v. d. Geest,
Den Haag; P. A. Pol, Leeuwar
den; fam. G. Jansen, Heems
kerk.
Adres voor nieuwe opgaven:
Reünie Leeuwarden 700, Post
bus 21000, 8900 JA Leeuwar
den.
(Wordt vervolgd)
(Vervolg van pag. 18)
valhge amateurisme. De heer
Wouda kan ik geruststellen; ge
rookt zijn ze nooit.
Haren
JUT EN JIJE
A. H. Bergsma
Er is onlangs in 't Kleine Krantsje
nogal wat geschreven over Jut
en Jije, die net als ik aan het 01-
degaüleën woonden. Van een
van hen kan ik me nog iets herin
neren.
In de herfst van 1944 werden wij
door de Duitsers opgepikt en
moesten we, met veel meer
Leeuwarders, eerst in Drenthe,
en later bij Arnhem „tankval-
.len" graven.
Door het over een lange afstand
lopen van ons „lager" naar het
werk en veel te grote klompen
waren mijn voeten doorgelopen
en werd ik in een noodhospitaal
tje in Doesburg opgenomen. Een
paar dagen later moest ik helpen
in de keuken en zorgen voor het
„ontluizen" van de mannen, die
er werden binnengebracht.
Een van die mannen was Jut of
Jije, dat weet ik niet meer en die
moest zijn kleren op de binnen
plaats gooien. Het hoopje kle
ren, vodden eigenlijk, bewoog
erg door de vele luizen, die er in
zaten. De man had een grote
wond op zijn rug,, veroorzaakt
door al die luizen en hij was
ziek.
Wat er verder met hem gebeurd
is weet ik niet, want ik moest
weer terug naar mijn lager. Een
tijdje later ben ik gevlucht en
met een maat lopend teruggeko
men in Leeuwarden.
De ook al beschreven demon
stratie op het Wilhelminaplein
door Jut en Jije met de fietsban
den kan ik bevestigen; ik stond
er zelf bij, omdat ik toen ook
marktkoopman was.
Rijperkerk
K. Rinsma
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders waar
is dit?" Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen veertien dagen
naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
Onder de abonnees, die ons het juiste antwoord geven, verloten wij
een exemplaar van het boekje "Leeuwarden ach ja, zo was
het. met zestien zeer fraaie foto's van de stad uit een lang ver
vlogen tijd.
