AANBIEDING
SCHWEIGMANN KINDERKLEDING
HONDERD JAAR GELEDEN OPGERICHT
EERSTE 'DUITSE'
TEXTIELWINKELS
EXTRA VOORDELIGE
Slechts fl. 37,50
Abonnement op 't Kleine Krantsje
vanaf nu tot 1 januari 1987 (zeven en tachtig)
Giro 98 10 62 tnv 't Kleine Krantsje Leeuwar
den met vermelding: NIEUWE ABONNEE
(vervolg van pag. 8)
daad een tweede vaderland von
den, besloten de textiel toch
trouw te blijven.
En de tijd gaf hen gelijk: terwijl
de winkel van Sinkel ten onder
ging en de deuren van het bedrijf
in Leeuwarden in 1892 sloot,
kwamen er steeds meer in Leeu
warden gestichte textielzaken
tot bloei.
Toen er omstreeks de laatste
eeuwwisseling aan de trek van
de Hannekemaaiers naar ons
land een einde kwam waren er in
onze stad al één en veertig za
ken van kooplieden, afkomstig
uit het Duitse grensgebied.
En op dat moment waren de
Leeuwarders al volkomen ver
trouwd geraakt met namen als
Brenninkmeijer, Covers, Dront-
mann, Flottow, Heeger, Hotho,
Kahler, Kuhlmann, Lampe,
Schweigmann en Voss.
Wanneer we zien naar de tegenwoordige generatie van de Duits afstammende koop
lui valt natuurlijk in de eerste plaats C A Brenninkmeijer op, die het presteerde een
wereldconcern in confectie op te bouwen met vestigingen in Nederland, Duitsland,
België, Engeland en de Verenigde Staten. Daarnaast zijn er ook anderen, zoals de fa
milie Schweigmann, die dit jaar het feit herdenkt, dat de kinderkledingzaak honderd
jaar geleden werd opgericht. In opvolging de vierde generatie behartigt nu al met ent
housiasme de kindermode, die we nu jeugdmode noemen.
Het was Margaretha Maria
Schweigmann, geboren V.d.
Borg, die in 1885 als een en
twintigjarige jonggehuwde
vrouw van August Clemens
Schweigmann op de Wirdumer-
dijk naast het restaurant De
Beurs haar eerste winkel in
baby- en kinderkleding opende.
Haar man, die firmant was van
de Gebroeders Schweigmann
deed toen al jaren zaken in ma
nufacturen met zijn broers in het
pand Wirdumerdijk 24, waarin
nu Van Daal Meyer gevestigd
is.
De baby- en kinderkleding
groeide uit en verhuisde naar de
Wirdumerdijk 29, naast de Cine
mabioscoop en later, in de derti
ger jaren, naar het pand Wirdu
merdijk 24, nadat de tapijtzaak
August Clemens Schweigmann, de grootvader van de fam. Schweig
mann, richtte met zijn broers de Gebr. Schweigmann op, die uit
groeide tot de woninginrichtingzaak aan de Nieuwestad.
Gebroeders Sweigmann van hier
verhuisd was naar de Nieuwe
stad 162-164, de oude C A
zaak, om hun telkens om meer
ruimte vragende artikelen te
kunnen showen.
TWEEDE GENERATIE
Bij de overgang van de baby- en
kinderkledingzaak naar het pand
Wirdumerdijk 24 gaf Oma
Schweigmann-V.d. Borg de lei
ding over aan haar drie dochters
Lucia, Francisca en Maria.
De tweede generatie had hier
mee haar intrede gedaan en die
zorgde eveneens voor een goede
uitbreiding en in de jaren 1930-
1950 zijn er heel wat Friese kin
deren door hen in jurkjes en ma
trozenpakjes gestoken van de
merken Delana en Bleyle, waar
van rood en marine ieder jaar
weer de hoofdkleuren vormden.
In 1954 nam de tegenwoordige
eigenaar, George Schweigmann,
een neef van de dames Schweig
mann, het roer over, nadat Fran
cisca overleden was en Maria in
het klooster was ingetreden.
George Schweigmann had na
zijn opleiding in de woningin
richting jarenlang als bedrijslei
der in een Naaldkunstzaak in
Alkmaar gewerkt. Met zijn erva
ring en geassisteerd door zijn
zuster Tiny Schweigmann, die al
enkele jaren tante Lucia had bij
gestaan in de verkoop, werd de
zaak uitgebreid en wel op de
Nieuwestad tegenover de Lange-
pijp.
In 1968 werd hier ten behoeve
van de benodigde verkoopruim
te het pand van Morrema Sport-
palace aangekocht. Met zijn zus
ter vormde George dus de derde
Margaretha Maria Schweigmann-v. d. Borg, die als een twintigjarige
jonggehuwde vrouw in 1885 op Wirdumerdijk nummer 41 haar
zaak in baby- en kinderkleding begon.
generatie in deze kinderkleding
zaak.
De aanduiding "kinderkleding"
werd overigens "kindermode"
en veranderde later weer in
"jeugdmode" zo wil het kind
van tegenwoordig benaderd
worden.
De vierde generatie heeft reeds
zijn intrede gedaan: de zonen
George Jr. en Frank zijn in de
voetsporen gevolgd.
Intussen werd - in 1962 een fi
liaal in Drachten opgericht, dat
zich later onder leiding van
George Jr. zou uitbreiden en
verplaatsen naar de Noorder-
buurt evenals in Leeuwarden is
het ook daar een modecentrum
voor de hedendaagse jeugd. Zo
is die zaak al het bewijs, dat deze
generatie Schweigmann de toe
komst van de jeugdmode, on
danks de teruglopende geboorte
cijfers, heus zal weten te
bespelen.
De maand september zal daarom
in het teken staan van dankbaar
terugblikken op het in 1885 ge
nomen initiatief van August
Heinrich Schweigmann en Oma
Schweigmann, dat aan zoveel
achterkleinkinderen werk geeft.
