DE GEHEIMTAAL VAN
DE BEDELAARS
0 ff
«OD
MISVERSTAND
F.POPMA Lzn
1 l 13 luXfl
'T KLEINE KRANTSJE
3
<5 LJ «Yz
O ta W it V
5
b
D
12 OOQ "I"
BOMMEN OP LEEUWARDEN
WOON- en
BEDRIJFSMAKELAARDIJ
ZO GING HET VROEGER.
s <J>
Er bestaat bij sommige stadgenoten een
vermakelijk misverstand ten aanzien van de
namen van de beide straten tussen de Brol
en de Korfmakerspijp. De straat aan de
noordzijde van de gracht loopt over een
aantal kelders heen en draagt daarom "Kel
ders" als officiële naam. Maar veel mensen,
die, zeer terecht, zeggen, dat ze bij het pas
seren van deze straat over de kelders lopen
of fietsen, zullen dit noordelijke gedeelte
dan ook "Over de Kelders" noemen. Maar
"Over dé Kelders" is juist de officiële naam
van het gedeelte aan de overkant. Om alle
misverstand uit de weg te ruimen zou dit
zuidelijke deel beter "Tegenover de Kel
ders" kunnen heten.
Het volgende
nummer van
't kleine krantsje
verschijnt op
24 april
alle onroerend-goed zaken betreffende
Harlingersingel 23
hoek Harlingerstraatweg
Leeuwarden Tel.058-121480*
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 7
Stel je voor, dat er op een goeie dag een bedelaar bij u
aan de deur verschijnt. De man zegt dat hij honger heeft
en dat hij best een boterham zou lusten. Omdat hij er
nogal onfris en haveloos uitziet, wilt u de deur voor zijn
neus gaan sluiten, maar hij houdt maar aan en tenslotte
belooft u de man iets eetbaars te gaan halen.
U maakt een paar boterhammen en de man peuzelt ze
lekker en dankbaar op. Dan zegt hij u goeiendag en u
sluit de deur. Maar toevallig merkt u, dat de bedelaar
voor hij werkelijk vertrekt bezig is met een krijtje iets op
de deurpost te krabbelen. Wanneer de man tenslotte uit
zicht is gaat u nieuwsgierig kijken en dan merkt u, dat hij
een cirkeltje met daarin een kruis getekend heeft. En
dan zult u zich verbaasd gaan afvragen: wat kan dat nou
betekenen?
Wel, wat dat precies betekent
merkt u in de dagen daarna. Er
komen telkens weer andere be
delaars aan de deur, die zeggen
honger te hebben en die u vrien
delijk om een boterham vragen.
GEHEIM TEKEN
Het geheime teken op de post
van de deur is immers alle bede
laars ter wereld bekend en het
wil niets anders zeggen dan:
Aanhouden - hier krijg je
lekkere boterhammen!'
Het gebruik van een geheime
boeventaal zal langzamerhand,
althans in onze streken, wel uit
de mode zijn geraakt, maar er is
een tijd geweest, dat bedelaars
elkaar met behulp van myste
rieuze tekens doorgaven wat zij
bij bepaalde huizen te verwach
ten hadden.
Elk teken had weer een andere
betekenis en hield een bepaalde
boodschap in, die alleen insiders
konden ontcijferen. Zo hielpen
de bedelaars elkaar in zekere
zin aan de kost en door de tijd te
komen.
ACHTTIEN TEKENS
Wij beelden nu achttien tekens
hierbij af en voor wie er mogelijk
gebruik van zou willen maken
geven we de verklaring erbij.
1Pas op, hier woont een lastige
kerel.
2. Dit huis wordt door de politie
bewaakt.
3. Hier is een voorganger aan de
politie overgeleverd.
4. Deze is zo gierig als de duivel.
5. Aanhouden - hier krijg je
lekkere boterhammen.
6. Brutaal wezen, de bewoners
zijn angsthazen.
7. Maak dat je weg komt, hier
woont een smeris.
8. Hier is, desnoods met geweld,
wel wat los te krijgen.
9. De bewoners zijn gastvrij; zij
geven gratis logies.
10. Hier zijn gevaarlijke honden,
die dadelijk bijten.
11Begint direct te schelden en
geeft niets.
12. Doodgoeie mensen - ze ge
ven altijd wat.
13. Hardhandige bewoners en
gevaarlijke honden.
14. Bang maken - hier zijn al
leen vrouwen in huis.
15. Lieg er maar op los; ze gelo
ven hier alles,.
16. Een zieke; zeg dat je ook
ziek bent en hij geeft wat.
17. Zet je voet tussen de deur en
sla desnoods.
18. Een Christelijke ouwe heer-
doe hier erg vroom.
Toen op 22 maart 1944 in de
Wijbrand de Geeststraat de
vliegtuigbommen vielen, was ik
in dienst van de Luchtbescher
ming en onze post bevond zich
in de garage in die straat. Ik was
ingedeeld bij de ploeg van de
heer Korfage, een fijne leider.
Het geheel stond onder leiding
van de heer Smeding met als
ondercommandant de heer Kal-
verboer.
Het was een spannende tijd en
de ploeg van Korfage stond be
kend als de bommenploeg - al
tijd als wij op waren gebeurde er
wat. Zoals in de Julianastraat
waar een gehele onderverdie
ping werd weggeslagen en we
lang moesten zoeken naar een
baby, die pas de volgende dag
gevonden werd.
Bij het bombardement op de
CAF op de Snekertrekweg vie
len fosforbommen en alles
brandde daar, zelfs een fiets
stond er in brand. Toen we er
bezig waren vielen er weer bom
men, ik meen op de Wilhelmina-
baan en toen was het dekking
zoeken onder auto's.
Ook zijn we een keer uitgerukt
naar Engelum, waar drie man
nen uit Rauwerd slachtoffers
van bommen werden. Die man
nen waren daar aan het aardap-
pelrooien en vluchtten in een
droge sloot, wat hun juist nood
lottig werd. Deze verminkten
hebben we toen naar Engelum
gebracht.
Door het bombardement op de
Wijbrand de Geeststraat werd
de kabel van de sirene getroffen
en de toen ingezette hulpsirenes
op auto's werden door ons niet
gehoord, zodat we pas om tien
uur, bij onze opkomst voor de
nachtdienst, hoorden wat er was
gebeurd.
Wij probeerden toen nog te red
den wat mogelijk was. Zo ben ik
de hele nacht bezig geweest
een mevrouw Visser te redden,
van wie in een vorig artikel werd
gezegd, dat ze overleden was.
Deze mevrouw stond rechtop in
een kelder en alleen haar hoofd
was nog zichtbaar. Helaas
moest ik m'n werk door overver
moeidheid staken, nadat ik dit
slachtoffer lange tijd met een
haardplaat had afgeschermd en
met mijn knie een stuk muur had
gestut. Ik meen te weten, dat
deze mevrouw Visser er toch
nog levend is uitgehaald.
Jaren heb ik les gegeven, onder
andere in EHBO, maar wat men
aantreft bij een echte ramp is
wel zo erg, dat men dit nooit kan
nabootsen in een oefening.
De ploeg van Korfage bestond,
voor zover ik het me herinner,
uit: Sjoerd Wijbinga, Luik, Ate
Terpstra, Jan Lens, Slotboom,
Germ de Jong, R. Boelsma, Lib-
be Oost, Bertus Roze en onder
getekende.
Hattem Sjoerd C. F. Vinke
Pietje Runia, echtgenote van
Romke Visser en geboren in
1869, die woonde in het pand
Wijbrand de Geeststraat
nummer 10, heeft de ramp
inderdaad overleefd. Het
echtpaar is later naar het Mo
lenpad en in 1944 naar Mep-
pel verhuisd.
Red. 't KI. Kr.
W"T'NWS-
ie vele referenties.
