GESPREKKEN OP DE
LEEWADDERS,
WAAR IS DIT?
'T KLEINE KRANTSJE
Der is in juni faak niet ferga-
derd bij de bruggen. Regen!
Mar ja, in juli kon ut weer es
weze. Fokke komt del met Bon
ne Sera en die noemt de naam
fan een sekere Havank. Der
duukt oek een Romke op, en ut
slot is een dubbelgangerssinnig
grapke fan Minne Mager, die
ston te praten met Tabe Ruuts-
je, Wiebe Poatsje, Lange Mar
ten, Fokke Vutman en dusge-
noemde Bonne en Romke.
Minne Mager: Ut sal mij es be-
nije, of we Fokke fandaag oek
sien salie. Hij doet wel gauw es
een loop met die neef fan Sien-
tje uut Kanneda. Bonne hiet ie
loof ik.
Tabe Ruutsje: Bonne Sera, seit
Fokke dan wel. Mar hij sit bij
mien weten in Australië. Dou
bist in 'e war met dat ouwe
fersje over een neef uut Kanne
da, in ut hartje fan Ammérika.
Wiebe Poatsje: Ja, das al een
heel oud stukje. En dan had
den je oek nog: ik heb mijn hart
in Heidelberg verloren. Óf was
't in Zierikzee? Al op een mooie
zomerdag. Dat liekt er nou wat
op, mar in juni was de son op
'e bon, en de regen niet!!!
Minne: Tabe hèt geliek. Ut is
Australië. Ons Keimpe hèt een
soan, die sit in Kanneda. In Al-
tena of soa. Daar sitte meer
Friezen. Daar treft ie nog wel
es een Wolters of een Wouters.
Een ouwe Liwwadder die daar
al jaren in een uutgeverij sit.
Lange Marten: Ut liekt mie leuk
daar in 'e freemdte meensen te
treffen, waar je met prate ken-
ne over dingen uut Liwwadden.
En meensen die je beide kan
nen hewwe. Komt Fokke daar
an?
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
Bonne: Mar Fokke fertelde mie
dat daar een Mek-Donnuld in
komme sal. Dan mutte jim an
'e Hamburgers. Of hewwe jim
meer ferstand fan Berenbur
gers? Loek, loek. Dat liekt
Romke wel. Romkèèèh.
Romke (ferwonderd): Wie
bruukt daar mien naam ijdel?
Dou Marten? En daar is.
Kan ik jou of kan ik jou niet?
Dit is. Nee, dat ken niet.
Bonne: Suustou Bonne segge?
Sjoer, sjoer. Ik bin Bonne! En ik
sag daluk dat jou Romke wa
ren. Hoe is 't kerel? Romke.
We hewwe tegare op skoal zes
gongen. Meester Braaksma?
Romke: Mar jou binne toch
emigreerd? O, en een week of
wat met ferlof hier. Aha, lachte
de graaf in het duister. Nou,
nou, dat is de moeite weerd.
En wat seist fan Cambuur,
Marten?
Marten: Daar praat ik sont de
swatte saterdag, dat seit mien
soan dan, de swatte saterdag
niet meer over. Ik had al pur-
missie fan de frouw om naar
Ajax en P.S.V. Mar nee. Hup,
over wat anders prate
Minne: Jim hadden ut over
skoal zes. Hew ik ut goed be
grepen as dat se daar woanin-
gen in make wille? Dan ken ut
mogeluk weze dat jou daar as
kien op skoal sitten hewwe, en
daar as ouwere komme te woa-
nen. Jong geleerd, oud ge
woond! Klein grapke!
Tabe: Dat is ut rad fan ut leven.
Ouwe dingen komme werom.
Nije dingen lieke soms op
ouwe. Se salie weer Zeppelins
bouwe. Der skient weer meer
trouwd te wurren. En mien
kleinsoan had fleden week een
strik foor. Wat seit Fokke?
Fokke: Ik sei dat er in 't najaar
oek een rewiene houden wurdt
fan skoal vier. Dan hest oek
alle kaans dat ouwe tieden her-
leve. Dan draait ut rad fan ut
leven oek fieftig jaar of nog lan
ger werom. Ja seker in sommi
ge gefallen. Staan 't es uut!
pagina 13
Tabe: Ja, dat is Fokke. En ik
loof dat we die pursoan, die bij
em is, hier oek wel es eerder
sien hewwe. Dat sal dan die
Bonne wel weze. Die loopt er
nog bij as een stoaterse haan.
Suver een slag in 'e rug
Wiebe: Muskien doene se daar
oek wel an gimpiestiek foor be
jaarden. Dat doen se hier in 't
dienstesentrum op 't Vliet oek.
Dat hèt hast soafeul jaar be
staan. En daar is altied een
mooi ploegje bezig. Nee, ik
niet!!
Fokke Vutman: Kiek es an,
Bonne, de saak is eerder op 'e
dag kompleet dan ik docht had.
Minne kanst seker wel. Soa, de
anderen oek nóg wel, fan een
paar jaar werom. Mooi. We
houwe ut nog steeds fol om
hier nou en dan te kommen.
Wat seit Bonne? Hoogst merk
waardig?
Bonne Sera: Sjoer, sjoer. Dat
binne mooie dingen in 't leven.
Ouwe maten, die mekaar al ja
ren hier treffe. Daarom sei ik:
merkwaardig. Dat skreef oek
een beroemde Liwwadder in
sien détektiefboekjes over de
Skaduw. Die Havank. Weet jim
wel?
Marten: Hoe segge jou? Ha
vank. O, mut ut eigenluk van
der Kallen weze. En 't is Ha
vank wurden? Wat een nute-
ling! O, een peuzoniem as boe-
keskriever. Nooit fan hoord!
Tabe: Ik hew wel es son boekje
bij mien skoansoan sien. En ik
docht er an, toen ik in 'e krante
las, as dat er een soort ge
denkteken komme su in 'e
siedmuur bij Siderius, op 'e
Wurdummerdiek. Daar hèt ie
woand loof ik.
Dit is een foto uit de twintiger jaren, gemaakt ter hoogte van het hotel Amicitia aan de Wirdu-
merdijk. De fotograaf maakte de plaat ter gelegenheid van het eerste optreden in Leeuwarden
van een heuse verkeersagent. Dat blijkt ook uit het kostelijke onderschrift, dat de foto
meekreeg, toen die in een geïllustreerd blad werd gepubliceerd: ..Koning verkeersagent, die
met een veldheersblik rond zich ziet en met een enkele handbeweging de lange rij van voertui
gen enzovoort doet stoppen of zijn weg doet vervolgen. Nu, dik zestig jaar later,
kennen we de enkele handbeweging' al niet meer en zijn het simpele lichte'1 die de
verkeersstromen regelen.
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag 'Leewadders waar
is dit?" Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen veertien dagen
naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
Onder de abonnees, die ons het juiste anwoord geven, verloten wij
een exemplaar van het boekje "Leeuwarden - ach ja, zo was
het.met zestien zeer fraaie foto's van de stad uit een lang
vervlogen tijd.
Romke: Ik hew daar niet op
weest. Ik was gien leerder. Ik
bin een keer of wat sitten ble
ven op skoal zes. Toen hew ik
een mooi riegje bazen afwerkt.
Hewwe dizze Wiebe en ik oek
nog niet es bij de selde baas
werkt?
Wiebe: Dat su kenne, mar 't
mag mie niet heuge. Muskien
één die op mie leek. Se segge
wel es, dat elk meens een dub
belganger hèt. Wat seit Bonne?
Bonnè: Sjoer, sjoer. Ik hew ja
ren leden skarreld met een al-
deraardigst mokkeltsje. Een
mooi skoft. Toen fertelden
friendinnen hur dat se mij sien
hadden met een ander meiske.
Meer as één keer. Ik kon prate
.as kapper Brugman, mar nee,
uut is uut!! Groate rotsak, don
der op!!
Romke: As ik ut nou goed be-
griep, wil dizze Bonne der op
an, as dat er een dubbelganger
in't spel was. Ja?
Bonne: Die was der oek. En ik
hew em opspoord. Maar ik kon
niet kwaad op em wurre, want
hij was oek fan 'e kaart. Hij
liepte der over. Want sien pop-
ke had ut oek uutmaakt, want
se hadden hur ferteld, dat hij
hur bedonderde met een ander!
Minne: En dat was dien meis
ke. En hij was Bonne, en Bon
ne was hem, en dat meiske
was Bonne sien meiske en.
Hou mar op. Jammer, dat die
ferkeringen uut waren, want an
ders hadden jim een avundsje
ruile mutten, of die meiskes ut
ferskil oek murken! Klein grap
ke meteen luchje?
Vlga.
