LEEWADDERS,
WAAR IS DIT?
'T KLEINE KKANTSJE
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 13
Gedragen kleding, schilderijlijsten, potten en pannen, borden en schoteltjes, oude stoelen
en tafeltjes, je kunt het niet zo gek bedenken of het is op de Leeuwarder vrijdagmarkt altijd
wel te koop geweest. Dit is een foto van een jaar of dertig geleden, toen de handelaar in
tweedehandspulletjes Lammert Beuneker nog een bekende verschijning was in de stad. Hij
"stond" niet alleen op de markt, maar hij dreef ook nog een minuscuul winkeltje in de
Bollemanssteeg. Dat is nu allemaal al lang weer verleden tijd - het winkeltje is er niet
meer, de heer Beuneker zelf leeft ook al niet meer.
wurdt hieter en hieter. Ut komt
niet goed, o heden nee!!
Groate Geert: Mar nou traag ik
mij af, waarom hèt dizze man
son groate sjaal om. Ik snap
dat niet. Jou segge self: ut
wurdt al hieter en hieter, dus
mutte jou je daar neffens klede,
wik mar segge, sak mar segge.
Fokke Vutman: Ho, ho, Geert,
even sereneus weze. Dizze
persoan denkt over de saken
na. Ik hou daar fan. Mag ik een
fraag stelle? Mooi. Wat dochten
jou fan, wat sal ik noeme, ja,
fan de réageerbuisbebies? Ken
dat soa mar?
Minne Mgger: Ut ken best, Fok
ke. Ut is al weet hoe faak ver-
toand. Laassen hier oek in
Friesland. Der binne gien na
men fan ouders noemd loof ik.
En daluks al twee. Bij ut sieke-
fons seiden se: Twee hale, één
betale. Klein grapke!
Sjaalmans: Jim binne poepflau-
we grappemakers in een leeg
huus. Hier, dizze Fokkema of
soa, wil wel anders, mar fer-
ders. Ik had docht dat jim ouwe
kerels wiezer weze suden.
Bruuk jim hasses toch wat be
ter. Ut komt niet goed mannen
Wiebe: Mar nou even anno-
men, wij wurre ut met jou eens.
Mutte wij dan oek op de meen-
sen aflope en roepe: Ut komt
niet goed? Wurre wij dan een
eh klub fan jou as die
Ajatolla? Kommeinebroad seit
mien frouwdan.
Sjaalmans: Der mut alarm sla
gen wurre. Deur soa feul mo
gelijk meensen. Eikeneen mut
ut hore. Nim nou die pings
wings daar op 'e Suudpoal. Oa-
lie uut een lekkend skip. Das
fer weg, goed, en Groaningen
is dichter bij, goed.
Tabe: Praat mij niet fan Groa
ningen. Wat dat anbelangt
staan ik achter ons burgemees
ter. Ik hew docht an froeger an
Oosterloo met sien korps "Klein
maar dapper". Ik weet beter
wat een knoopsgat is as van
der Loo sien knooppunt, mar
we mutte hard knokke. Weg
met die Molleboanenü
Fokke: Ho, ho, Tabe, dou
slaast er mar hard op. Aassen
wuustou de burgemeester in
.Groaningen noch ter dood fe-
roordele. O, soa raar niet.
Mooi. Mar bereike we niet meer
met eendrachtigheid? Soa as
froeger wel faak een spreker
per ongeluk sei: Mannen, met
ferkrachte eenden op de barre-
kaden!
Sjaalmans: We dwale af. Ik
hew ut over de pingwings en
dizze Fokkema bedaart bij de
eenden. O, was 't een ferspre-
king? Nou, jim redde jim kont
mar. Hulde. Mar ut komt niet
goed!
Minne: Och, och, wat hèt ons
Lieve Heer nuvere kostgan
gers. Kiek, daar gaat ie weer
op wat lui af. Wil ie oek bij sien
klub hewwe seker. Alarm Sjaal
mans. Joenaitid mut ie ut mar
noeme. Oek as grapke be
doeld.
Wiebe: Der blieft wel fan over,
dat ut weer ut soms raar doet.
En al die groate weermannen
hewwe ut oek faak mis. Hij
middus fan de Friese radio, dat
gaat nog wel. Paulus Pieters-
ma. Uut Frensjer. Seit ie: we
mutte mar eefkes troch de pre-
vinsje. En dan begint ie met
Zoutkamp. Staan 't esuut!
Marten: Hou op met dien boe-
refries, Wiebe. O ja, die weer
man sei Zoutkamp oek niet op
sien fries. En alle namen mutte
neffens overgedreven lui in ut
boerefries op 'e borden bij elk
dorp. Watseistou Tabe?
Tabe: Dat se daar tied en geld
an fergrieme, wielst ut om
groate saken gaat. Net ak sei,
Liwwadden fecht foor sien be
langen en eikeneen mut met-
doen. Son Wiegel wil wel in
goedens, mar su die wel op
kenne teugen die Dik Trom uut
Groaningen met sien groate
bek?
Geert: O kiek, Sjaalmans loopt
deur. Die jongkerels komme dit
op. Se lache hur doad. Ja, 't is
oek een freemde stoethaspel
met sien ferhalen. Ut komt niet
goed. Nee mannen, ut komt
niet goed.
Jongkerel: Beginne jimme oek?
O, jim beslane ut oek met 'e
gek. Wat een nuvere apostel is
dat niet? Nou, dat is 't goeie
woord muskien wel. O, daar
fliegt mien maat heen. Ik mut
er achter an.
Geert: Ach laat mar drave niet?
Hij liekt mie oud en wies ge
noeg, wik mar segge, sak mar
segge. Nou ja, niet soa botte
oud nog.
Jongkerel: En oek niet soa bot
te wies. Sien moeke sei: hou
em goed in 'e gaten want hij
fertillefoneert soms kaptalen.
An die nul-ses-troep hé? Ik mut
achter em an, anders komt ut
niet goed. Ut komt lang niet
goed!
Passérende Sjaalmans (allenig
ut laaste opfangend): Hoor jim
ut oek es fan een ander, ouwe
sakken. Nee, niks nul ses. Je
suster met een eekf les
Der komt ouwe kunde fan de
brugmannen en fan de faste le
zers langs. Hij seit nog steeds
dat ut niet goed komt. Allemaal
swarigheid in 'e wereld. Toch is
er oek nog tied om over ut oor
logje tussen Liwwadden en
Groaningen te praten. Ons bur
gemeester, klein mar dapper!
En ja, nog even de nul-zes-lijn
op ut aljement bij Tabe Ruuts-
je, Lange Marten, Wiebe Poats-
je, Minne Mager, Fokke Vut
man, Groate Geert en de
anloper met de sjaal.
Wiebe Poatsje: Mut jim es kie-
ke, nee, daar de kant fan de
Tunen op, waar Bokma eerst
zat. Wat een ampart feguur
met sien gele sjaal. Heden, he
den.
Fokke Vutman: O, mar die
hewwe hier een tiedsje leden
oek al es had. Was dat niet die
fent, die ons waarskouwde foor
rampen en rare dingen, want
de wereld wurdt soa ferrekte
slecht?
Sjaalmans: Dag mannen fan ut
rustige leven. Stane jimme nog
altied hier en miene jim nog al
tied dat ut jim tied wel uut dure
sal? Ut komt niet goed hor. Ut
komt niet goed!
Tabe Huutsje: Jou hewwe ons
dat wel faker ferteld, mar och
wij hier soa bij mekaar, wij red
de ut nog wel op. Ut gaat ons
oek niet altied naar 't sin, mar
ja om daar nou son drukte over
te maken.
Sjaalmans: Let op 'e tekens.
Sniw op de Kanebraniese ei
landen in Spanje. Een droge
riete sonder end in Italië. Over
al fergif in 'e gron. Een gat in 'e
Ozonlaag. Ozon mannen, ozon
dat is.
Lange Marten: Geen last, als
Ozon wast. Ja, dat ston froeger
op die wasserij achter de Tram
straat. En op hun autos en in
hun adfertensjes. Nee, dat is
gien grapmakerij, dat is soa.
Geen last, als Ozon wast.
Sjaalmans: En dan ut broeikas-
effekt. Daar wur jim stil fan hé?
Nooit fan hoord seker. O, toch
wel. Ut broeikas-effekt. Ut
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders waar
is dit?" Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen veertien dagen
naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
Onder de abonnees, die ons het juiste anwoord geven, verloten wij
een exemplaar van het boekje "Leeuwarden - ach ja, zo was
het.met zestien zeer fraaie foto's van de stad uit een lang
vervlogen tijd.
