hellema
'T KLEINE KRANTSJEi
in de /ten
Makelaars en
Taxateurs
voor geheel
Friesland
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 4
NOG EENS DUO HOFMAN(N)
Mevrouw D. Reisiger, die al
eerder reageerde op mijn arti
kel over Sipke Castelein en het
Duo Hofman(n) schreef mij een
uitvoerige brief. Wat is het Klei
ne Krantsje toch een prachtig
middel om met elkaar in kon-
takt te komen!
Ik wil hier niet alle familie-gege-
vens mededelen, maar toch
even vermelden, dat mevrouw
Reisiger volhoudt, dat de naam
met één n geschreven wordt.
De familie zal het wel weten!
Volgens mevrouw Reisiger is
die tweede n er aan toege
voegd, omdat de meeste platen
in Duitsland gemaakt werden.
George Hofman was heel erg
gesteld op familiebezoeken.
Zijn vrouw Truus minder. Na de
dood van George werd het
kontakt dan ook verbroken. Er
waren twee dochters, die ook
mee optraden, vandaar ook
de naam Familie Hofman.
Truus Hofman heeft George ja
ren overleefd en stierf in het
Rosa Spierhuis. Mevrouw Rei
siger nogmaals heel hartelijk
dank voor de uitgebreide brief
en de bijgevoegde foto, die
misschien nu afgedrukt kan
worden.
Dan schonk de heer Van der
Zee mij twee albums met artis-
tenfoto's rondom 1929, die de
familie Hager, die een pension
op de Oosterkade hebben ge
had, geschonken kregen van
die artisten, die bij hen woon
den. Allemaal met handteke
ning en opdracht. Ik zal later
eens enkele foto's in een artikel
opnemen. De heer Hager is
ook huismeester/portier in die
jaren bij "Spoorzicht" geweest.
Geweldig zo'n aanwinst uit ei
gen stad. Heer Van der Zee
nogmaals hartelijk dank. Een
prachtig jubileum-geschenk.
De laatste tijd heb ik veel over
"Spoorzicht" verteld. Voor die
stadgenoten, die buiten Leeu
warden wonen, nog het volgen
de.
Het Koninklijke Friese Rundvee
of Stamboekrundvee, ik kom
niet op de juiste naam, want
dat is mijn vak helemaal niet, is
inmiddels naar een nieuw ge
bouw in de Pelikaanstraat ge
gaan. Het gebouw, dus het Ca
baret van Sipke Castelein,
staat nu leeg. Er wordt be
weerd, dat het afgebroken zal
worden. Ook daarmede zou
dan een historisch stukje Leeu
warden verdwijnen. De Sta
tionsweg is al verprutst. Het
verkeer wint het ook hier van
de romantiek!
Historisch Variété Archief
Leeuwarden
Ritsko van Vliet senior
N.L.IJ. HONDERD JAAR
U schrijft over het honderdjarig
bestaan van de Nieuwe Leeu
warder IJsclub in het Krantsje,
waarbij ook de namen van ver
schillende besturen worden
genoemd. Hierbij enkele namen
van bestuurders die ik mij nog
herinner. Panhuis, had een
bloemenzaak in de Beyerstraat,
Giezen, meubelzaak Voor
streek, Hoekstein, drukkerij Ee-
wal, en als ik me goed herinner
Zwerver, had een textielzaak,
hoek Voorstreek-Korfmaker-
straat. Ik bezit een unieke ver
zameling van 1360 speldjes
van de sport, waarbij drie ver
schillende zilveren speldjes van
de Nieuwe Leeuwarder IJsclub.
Leeuwarden B. Douma
FOTO'S NIEUWESTAD
In het laatste nummer van 't
Kleine Krantsje staan op pagi
na 10 twee foto's van de Nieu-
westad. Een van de oude situa
tie en een van de
tegenwoordige tijd. De schrijver
heeft het hier over "den goe
den ouden tijd", en trekt een
vergelijking met vroeger en nu.
Dit beeld stond mij ook voor
ogen toen ik in de jaren
1982-1985 ruim honderd dia's
maakte op punten die ik verge
leek met de opnamen van oude
ansichtkaarten uit de jaren
1880-1930.
Van deze ansichtkaarten heb ik
ook dia's gemaakt en zo pro
jecteer ik de beelden van vroe
ger en nu naast elkaar. Dit tot
groot genoegen van oud-Leeu
warders onder familie, vrienden
enkennissen.
De twee foto's in 't Kleine
Krantsje vielen mij bijzonder
op, omdat zij in mijn diabeelden
voorkomen.
LeeuwardenA. R. van Dantzig
MERCURIUSFONTEIN
Naar aanleiding van het stukje
van de heer R. K. Dijkstra in
een vorig Kleine Krantsje over
een ingemetselde loden buis in
de Mercuriusfontein het volgen
de. Het verhaal van die loden
koker in de fontein komt mij
niet vreemd voor.
Hetzelfde is mij in 1939 verteld
door Chris Kerkhof, die als tim
merman ook aan de fontein
heeft gewerkt. Hij sprak over
een loden koker met namen
van medewerkers en enige
geldstukken.
Het is geen officiële gebeurte
nis geweest en het is dus niet
geregistreerd.
Goor Henk Boersma
VAKANTIEONTSPANNING
Ook ik heb prettige herinnerin
gen aan de vroegere Vakantie
ontspanning. Onze moeder
ging iedere dag uit werken en
dan wist zij, dat de kinderen
veilig waren. Ik heb eveneens
een prestatiemars gelopen en
wel maar Sneek. We gingen
toen met de trein terug.
Voor mevrouw G. Dijkstra-Sme-
dinga het vers van Vakantieont
spanning: "Daarom hoort en
ziet", ging als volgt verder:
"Wanneer de schooldeur zich
weer sluit/ Dan trekken wij er
fijn op uit/ Naar buiten vrij in de
natuur/ Daar wacht ons menig
prettig uur/ Daarom hoort en
ziet wat Vakantieontspanning
biedt" enzovoort.
Ik zit altijd vol ongeduld te
wachten op de komst van 't
Kleine Krantsje. Het brengt her
inneringen uit mijn jeugd terug.
Al vierenveertig jaar ben ik uit
Leeuwarden vandaan en ik
woon al negenendertig jaar in
Amerika. Maar mijn hart trekt
altijd naar Leeuwarden en met
familie en kennissen spreek ik
dan ook nog altijd Leeuwad
ders.
Door 't Kleine Krantsje ben ik al
in briefwisseling gekomen met
kennissen en vrienden van
vroeger. Als er nog oude be
kenden van vroeger zijn zou ik
van hen graag eens wat willen
horen. Vriendelijke groeten aan
allen!
Roy Utah, U.S.A. 84067
3800 Sd 1900 WII25
Mevr. M. Scheer-Schot
TREKHONDEN
'Mooi winterplaatje' stond er
boven de foto, jaren geleden
op de Voorstreek gemaakt en
afgedrukt in 't vorige Kleine
Krantsje. En dat was ook zo:
wat een sfeervolle afbeelding!
Ik heb die foto aandachtig be
keken. Dik winter, zo te zien.
En dan die zwaar beladen kar
met de trouwe viervoeter er on
der. Een voor ons onbekende
Max of Hekkie, er op wachtend,
dat zijn baas weer zal verschij
nen. En zonder een plankje of
kleedje, waar hij even op zou
kunnen liggen en wat hij mis
schien graag had gehad.
Wat hebben die beesten vroe
ger een werk verzet voor hun
bazen en menig kostje ver
diend. Ik schrijf dit, omdat mijn
vader Bouke van der Heide, in
zijn vijftigjarige loopbaan als
broodverkoper heel wat trouwe
honden onder de kar heeft ge
had. Hele sterke trekkers wa-
n
Makaltardij tlnd» 1998
Leeuwarden - Drachten
ren daar bij. Ze moesten eerst
gekeurd worden. En menig
traantje heeft mijn vader gela
ten, wanneer ze werden afge
keurd en hij zijn gang maakte
naar het gebouw van de Ge
meentereiniging, waar Tommie
dan een jammerlijk einde vond
in het daarvoor ingerichte gas-
hokje.
Als ik daar nu nog aan denk!
Wat hebben de honden het nu
dan stukken beter en trekhon
den zijn er al helemaal niet
meer. Nog hoor ik het geblaf
van de honden als ze 's och
tends vroeg voor hun dagelijk
se route onder de zware melk-
karren kwamen.
Veel melkventers heb ik ge
kend, van wie er nu niet zoveel
meer in leven ziin. Namen
noem ik niet, behalve een:
Sjouke Spaanstra. Die woonde
vroeger bij ons in de straat en
je kon hem al van verre horen
aankomen. Dan was het: "Nou,
vooruit Hekkie, affesere!" En
meer van die uitdrukkingen.
(Vervolg op pag. 15)
