'T KLEINE KRANTSJE
POSTZEGEL-
HANDEL
B. de Vries
Voor
beter vlees
fijnere
vleeswaren
Top Slager
WETTING
i BEN
1 TOCH
fHIETS
g ANDERS
COMPACTDISCS
371
MENEER
LEEUWARDEN
MENEER
LEEUWARDEN
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 41
De nieuwe catalogi
van 1990zijn
verschenen!
Minnemastraatl
LEEUWARDEN
Telef. 058-129204
AUTOREKLAME
GEVELBORDEN
SHOWCARDS
PRIJSKAARTEN
ENZ.
en
St. Jacobsstraat17
tel. 126103
N
4:
CASSETTES
GROTEREKEUS
VINDT U
NERGENS!
NIEUWESTAD 39
TELEFOON
126337
LEEUWARDEN
Hillüülilllü
111111
De heer Van der Woude kreeg
in 1968 een ernstig ongeluk en
kwam toen in een ziekenhuis in
Zaandam terecht. Terwijl hij
daar, wachtend om opgenomen
te worden, op een brancard
lag, zat zijn vrouw er op een
stoeltje naast. Toen kwam er
lil K 0.
Leuwanrde.
bij
Lj eau werd.
Lieauwerd.
Ljouwert
Ljout.
Le varden.
Liewerdia.
j30 Luwaarden.
Lui warden.
Luuwaarden.
Ljouwerd.
'52 Leeuwaerde.
'•54 Luwarden.
Liauwerd.
Leawerd.
Liauwird.
Lea ward.
Leeuw warden
Loeuwerden.
Löwwarden.
Luw werd.
Lij werd.
Lceuwvarden.
Lu wad-en.
Lu weden.
Leven van baueé,
117.
ef.lke keijt0krts
^insch.
.Staat, IIP).
tse Gribb.
Tits bert japict van
epkexa, Titel.
posth. Rymlerije.
Friesch Jierb.
Lapek.f. Gabe Sc.
halb. Beste freed.
arerds Oostfr.
IFegen.
Partik. Brief.
Jfiersizzery fen
M. Jakkeles.
pr. v. duvse, Belg.
Museum, 36.
Partik. Brief.
bcdd. IVestl. 132.
133.
Partik. Brief.
Keulen.
Aanteek. 11.
Partik. Brief.
een chirurg aan, die mevrouw
Van der Woude de hand toe
stak en zei: "Van Leeuwarden."
"Ja" reageerde mevrouw Van
der Woude, "daar komen wij
vandaan." "Dat is leuk" zei
toen de chirurg, "maar ik héét
Van Leeuwarden!"
Van mevrouw J. Zwaal-Kruse-
man te De Bilt ontvingen wij
een uit het Utrechts Nieuws
blad geknipte overlijdensadver
tentie van de 13e augustus,
waarin het heengaan wordt ge-1
meld van een Ome Harry, "we
duwnaar van Jacoba Helena
van Leeuwarden".
igfLiwarden van 1846 geeft Wopke Eekhoff
aefshillende aanduidingen voor onze stad
eeuwaarde komen daarop voor.
En mevrouw M. C. J. Soer-
Schoustra te Westervoort ver
telde ons in een krant in Bra
bant een advertentie te hebben
gezien van een garagehouder,
die ook Van Leeuwarden heet.
Een lezer van 't Kleine Krants-
je, die zijn naam maar liever in
't duister laat, maar die wel zei
in Eindhoven te wonen, belde
ons met de opmerking, dat er
in zijn stad minstens elf men
sen wonen, met de naam Van
Leeuwaarden en minstens drie
met de naam Van Leeuwarden.
Hij gaf ons, desgevraagd, de
telefoonnummers van de drie
Van Leeuwardens door, maar
toen wij deze mensen belden,
bleken zij allen Van Leeuwaar
den te heten - hun naam stond
verkeerd in het telefoonboek
vermeld. Zoiets schijnt vaker
voor te komen: ook onze naam
Schoustra heeft nog niet zo
lang geleden een jaar lang ten
onrechte als Schouwstra in het
telefoonboek geprijkt, met on
der andere als gevolg, dat veel
mensen, die wel beter wisten,
ons telefoonnummer niet in de
gids konden vinden.
Intussen konden wij uit alle re
acties, die ons bereikten, op
maken dat de namen Leeuwar
den en Van Leeuwarden nog
wel voorkomen in ons land,
maar dat die toch wel erg zeld
zaam zijn. IJverig speuren in
de telefoonboeken bracht ons
verschillende mensen met deze
namen op het spoor en allen
hebben wij ze in de loop van
de laatste weken opgebeld.
Onze hoop, dat toch zeker in
een enkel geval aangetoond
zou kunnen worden, dat de af
komst aanwijsbaar in de rich
ting van onze stad Leeuwarden
ging, is niet in vervulling ge
gaan. Telkens kregen wij op
onze vraag of men wist, waar
de geslachtsnaam vandaan
kwam, het antwoord "Ik weet
het niet" en "Het is nooit uitge
zocht".
Voor wie, zoals wij, die het
voorgeslacht zowel in de man
nelijke als in de vrouwelijke lijn
tot in de zestiende eeuw heb
ben uitgeplozen, is het onbe
grijpelijk, dat het de meeste
mensen totaal niet interesseert,
waar van hun voorgeslacht de
wortels liggen - wij kregen
mensen aan de telefoon, die
nauwelijks of niet eens wisten
in welke plaats hun eigen vader
geboren is.
Hoeveel mensen er nu nog in
Nederland wonen met de na
men Leeuwarden en Van Leeu
warden weten we niet precies,
maar hoeveel er in 1947 woon
den weten we wel. Toen im
mers zijn bij de grote Volkstel
ling alle Nederlanders geteld en
dat onderzoek bracht ten aan
zien van de naam (Van) Leeu
warden interessante dingen
aan het licht.
In het gehele noorden, Fries
land, Groningen, Drenthe en
Overijssel bleek toen niemand
te wonen met deze naam. In
Noord-Holland woonde slechts
één Van Leeuwarden, in Zuid-
Holland woonden drie Van
Leeuwardens en slechts één
met de naam Leeuwarden, in
de provincie Utrecht woonden
drie Van Leeuwardens, in Gel
derland één Van Leeuwarden
en één Leeuwarden en in Zee
land ook één Van Leeuwarden.
In de gehele provincie Limburg
bleek geen enkele (Van) Leeu
warden te wonen, maar in Bra
bant waren ze wel: daar woon
den, in 1947 dus, nog
zesentwintig Van Leeuwardens,
achttien in 's Hertogenbosch,
vijf in Eindhoven en twee in Til
burg.
Apart geregistreerd werden nog
de inwoners van Amsterdam en
Rotterdam en ook daar bleken
(Van) Leeuwarders voor te ko
men: vijf Van Leeuwardens en
één Leeuwarden in Amsterdam
en zeventien Van Leeuwardens
in Rotterdam. Verder nog, heel
vreemd, één meneer Leewar-
den (zonder u dus) in Rotter
dam.
Al met al moet gezegd worden,
dat de naam vlak na de oorlog
weinig voorkwam in Nederland:
enkele tientallen stelde natuur
lijk niets voor op een bevolking
van zoveel miljoen.
Veel meer voorkomend blijkt,
op dit moment de naam Van
Leeuwaarde te zijn. Met tiental
len mensen met deze naam
hebben wij telefonisch contact
gehad en de meesten van hen
zijn afkomstig uit Suriname.
Ook kregen wij enkele uit het
vroegere Nederlands Indië af
komstige Van Leeuwaardens
aan de lijn.
Ook de naam Van Leeuwaar
den komt veel voor en we moe
ten haast wel aannemen, dat
ook die namen, Van Leeuwaar
de en Van Leeuwaarden, oor
spronkelijk uit onze stad afkom
stig zijn.
In Kramers Geografisch Woor
denboek, een indrukwekkend
werk in twee delen uit 1855,
waarvan de tweede druk van
1883 zich in ons bezit bevindt,
komt Leeuwaarde niet voor.
Maar wel gaten als Miedum en
Teerns, zodat we gevoegelijk
moeten aannemen, dat de fa
milienaam Van Leeuwaarde(n)
geen betrekking heeft op een
plaatsnaam Leeuwaarde(n).
Trouwens, de naam van onze
goede stad is in de loop van de
eeuwen op meer dan tweehon
derd verschillende manieren
gespeld en zowel de aandui
ding Leeuwaarden als Leeu
waarde komen, respectievelijk
gebruikt in 1701 en in 1785, op
de lange lijst van namen voor.
Het kan dus haast niet anders:
wie Leeuwarden heet, of Van
Leeuwarden, of Van Leeuwaar
den of Van Leeuwaarde moet
in een heel ver verleden een
stamvader hebben gehad, die
uit Leeuwarden afkomstig was.
Of, zou het, wanneer we aan al
die Surinaamse Van Leeuwaar-
de(n)s denken, ook nog zo zijn
geweest, dat een oorspronkelijk
uit Leeuwarden afkomstige sla
venhouder zijn slaven die naam
Van Leeuwaarde gaf? Ook dat
lijkt nog een mogelijkheid.
