LEEWADDERS, WAAR IS DIT?
'T KLEINE KRAHTSJE
HET MONUMENTJE
VAN BETJE EN ROOSJE
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
kels lokke altied. Sientje sleept
mie nou en dan deur dat groate
kompleks achter de bloate
man. Alleen mar kieke seit se
dan, mar nou en dan stink ik er
in.
Tabe: Froeger seiden se dan
wel es: dat is een rib uit mijn
lijf. Of één een poat uuttrekke.
Nou is er een fent die handelt
in nieren. Jou ferkope één foor
tachtig duzend gulden, en hij
wurd er bij een ander in set!
pagina 15
De nije stadsbussen hewwe
een mooie, blauwe kleur, mar
se sitte niet noflijk foor lange
meensen. As ons maten dat
faststeld hewwe, belande se bij
de dichte swembaden en de ot
ters. Geldpiene is een minne
piene, oek foor de gemeente,
en oek foor een nije regering.
Mar Sinterklaas komt er an, en
dus lees je een oplossing bij
Tabe Ruutsje, Lange Marten,
Wiebe Poatsje, Minne Mager,
Fokke Vutman en Groate
Geert.
Lange Marten: Ik staan even
naar die lange man te kieken,
die daar krekt uut de stadsbus
rugelt. Ik fien die blauwe kleur
wel mooi, mar je sitte der op
een bult in. Temeensen ik met
mien lange sjeifels.
Fokke Vutman: Ik hew dat
meer hoord. Self hew ik daar
gien last fan, mar lange meen
sen wel, wielst de gemiddelde
lengte omhoog gaat. Ik las
laassen wat over de keuring
fan soldaten, en daar ston ut
in.
Minne Mager: Dan is ut mar
goed dat ut aardig rustig wurdt
in de wereld om ons hene.
Want as die Russen wat kleiner
fan stuk blieve, en ons mannen
binne fan fer goed te sien, dan
gaat ut fout. Kleine grapke!
Minne: Heel nuver. In ut Nijloan
kón ut al niet meer, dus jou
denke, alles naar de Kleine
Wielen. Lauwe loene met de
klep dicht! Daar sette se straks
otters in. Der sal in elk gefal
switten wurre. Klein grapke!
Geert: Wat is daar foor lolligs
an? O, dat segge se dan wel.
Ik swit as een otter. Der is nog
son segje. Ik swit as een an-
drager. Mar wie su nog wete,
wat een andrager is, wik mar
segge, sak mar segge.
Marten: Ik weet niet, of er nog
feul switten wurdt in 't werk.
Der wurdt niet meer soa werkt
as froeger, docht ik. De jonge
lui binne noflijker. En winkel-
meensen late je soms oek drie
keer lope, en drie keer belle!
Wiebe: En dat was froeger an
ders. Eén broad of één fles
suup, of één pon suker, en
noem mar op, daar flogen se
hun foor uut 'e naad. En jou
hadden fan die kleine, gesellige
winkeltsjes. Allemaal, fut!
Fokke: Mar we binne self be
gonnen naar de supermarkten
te gaan. En mooie groate win-
Minne: Tachtigduzend gulden.
Wat een nuvere beweging. Mar
ja, je hewwe meensen, die
slaan overal geld uut. Mar se
salie se eerst wel keure, want
je kenne der gien nierstenen bij
levere denk ik. Of is dat een
goedkopere soort?
Marten: Minne hét overal de
gek met. Mar ut blieft freemd.
As jou geld hewwe, ken je alles
kope. Jopie sonder Ende doet
ut op de tee-vee, en dizze fer-
koopt gesondhied. En wat su
Poppingawiets niet graag wat
echte foetballers kope wille.
Foor ons arme Cambuur.
Wiebe: Der mut nog son be
kende klub weze, die ut alde-
raarst sitte laten hét. Hoe? Feij-
enoord. Ik hew er gien ferstand
fan, mar ik hoorde dat gistera-
vund op een fieziete. Eerst al
tied bovenan, en nou soawat
onderan. Ken dat?
Groate Geert: Sukke dingen
gebeure. Ik hew een kennis,
die jaren werkte bij toen de
groaste krant fan Nederland:
het Vrije Volk. Soa wat hele
maal fut! En jim seiden: dat
Kleinste Krantsje beston laas-
(Vervolgvanpag. 7)
Leeuwarden dit in overleg met
de Vereniging voor Volkshuis
vesting kan bewerkstelligen?"
Aldus ons pleidooi voor een
naamsverandering, nu precies
een jaar geleden.
Aan onze bezwaren is nu dus
tegemoetgekomen, zij het dan,
dat die aanduiding "Koop
vrouw" bleef bestaan. Veel ou
dere Leeuwarders, die zelf de
beide vrouwtjes Cohen nog
hebben gekend, zullen daar om
blijven glimlachen - hun nerink-
jes stelden inderdaad minder
voor, dat de kreet Koopvrouw
suggereert.
Zowel Betje als Roosje Cohen
waren met sigarenmakers ge
trouwd, Betje met Wilhelmus
Schollen en Roosje met Han
nes van Dijk, en zij waren het,
die voor hun gezinnen de kost
verdienden. Het aan de man
brengen van een paar rolletjes
drop in de week was voor Betje
en Roosje na hun trouwen ge
woon een aardigheidje, dat zij
al vanaf hun vroegste jeugd
hadden gedaan.
Roosje is in de stad overigens
een veel bekendere figuur dan
Betje geweest. Dat kwam na
tuurlijk, omdat zij langer heeft
geleefd, maar vooral ook door
haar verschijning in Leeuwar
den met die kinderwagen: ie
dereen kende Roosje. Verder
ontleende zij zonder twijfel een
bepaalde populariteit aan haar
huwelijk met de alom bekende
en veelbesproken Hannes van
Dijk. Die, een zeer goedmoedi
ge figuur, werd gewoonlijk
"Blauwe Hannes" genoemd en
de echte ouwe Leewadders
zullen nog wel weten waar
om
sen vijf-en-twintig jaar, wik mar
segge, sak mar segge.
Fokke: Se segge oek dat de
gewoane omroepen naar bep-
pe kelder gaan. De kommer-
sjièle senders salie ut wel win-
ne. Wie geld hét doet wonde
ren, en as jou ut niet hewwe
krije jou een skop fan onderen!
Hoe is die Minne?
Minne: Mooi hor jonge. Dat sal
ut nije kammenet oek fernim-
me. Ik hew hoord dat alle me-
nisters mutte fan Lubbers hun
skuun opsette. Al slaat Sinter
klaas de helft over omdat ut tè
groate roebels binne, dan hou-
we se toch nog aardig over
foorseg mar wat.
Marten: Ik su ut loof ik wel
wete. Foor drie letters. Nee niet
fan sukelade of fan banket.
Drie letters, die jou op twee
menieren delsette kenne.
Jim kenne der niet op komme?
A.O.W. ofW.A.O.
Wiebe Poatsje: Mar mien buur
man seit: ik gun die meensen
daar best wat meer frijhied en
soa, mar waarom mut ons bits-
je geld daar hene, om te hel
pen? We komme self te kort,
sei-d-ie. Ja, ik weet u niet hor.
Onder de abonnees, die ons het juiste antwoord geven, verloten
wij een exemplaar van het boekje "Leeuwarden - ach ja, zo was
hetmet zestien zeer fraaie foto's van de stad uit een lang
vervlogen tijd.
Tabe Ruutsje: As it al es soa
weest is, dan hewwe dat nou
wel had. Gorbie hét last ge
noeg in eigen land, en die Hon-
neker is foetsie, en ut is overal
beweging in die lannen, dat wij
hewwe gien dure wapens meer
noadig. Wie had dat docht soa-
feul jaar leden. Seg nou self!
Groate Geert: Daar krije jou
toch gien hoogte fan. Soa hét
de gemeente te kort fan dit, en
te min fan dat, en soa lees ik
dat er straks geld over blieft.
Hoe sit dat Fokke? Dou hest er
foorleerd.
Fokke: Ja, hoe sit dat? Minder
meensen harder werke late.
Sien mar es naar de tuunman-
nen. Mar ja, ut is hier en daar
wel een suterige bende. Of jou
late de straten niet geregeld
nakieke en make. Dat spaart
oek geld uut!
Tabe: En de swembadden
dicht. Je mutte toch in een stad
as Liwwadden swemme kenne.
Nee, ik hoef niet meer soa noa
dig, mar der birine genoeg an
deren. Hoewel, hoewel, selfs in
dizze wareme seumer kwamen
der te min!
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders
waar is dit?" Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen veertien
dagen naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vries-
straat 18921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
