GESPREKKEN OP DE
LEEWADDERS,
WAAR IS DIT?
F. POPMA Lzn
EH
'T KLEINE KRANTSJE
WOON- en
BEDRIJFSMAKELAARDIJ
alle onroerend-goed zaken betreffende
Harlingersingel 23
hoek Harlingerstraatweg
Leeuwarden Tel.058-121480*
Daar was de Tureluur es weer.
Niet dat anders de mannen om
praat ferlegen saten. Wat ge
beurt er met de feemerk? En
dat je froeger de karrieders
hadden. De ozonlaag en het
meleu. En se beslute met ouwe
adfertensies en dus altied fari-
aasje bij Tabe Ruutsje, Lange
Marten, Minne Mager, Fokke
Vutman, Groate Geert, en as
gast Loadewiek de T ureluur.
Groate Geert: Ut sal mij benije
of Tabe oek komt. Ik sag em
gister op 'e Nijstad lopen met ik
docht femilie. Hij was druk an't
anwiezen en an't uutleggen,
wik mar segge, sak mar segge.
Lange Marten: Dat is Tabe wel
toefertrouwd. Hij is altied goed
op 'e hoogte met alles. En hij
ken al soa onthouwe. Dat hèt
er met mij wel es an.
Fokke Vutman: Mar Geert krijt
ongeliek, want daar sien ik ons
maat ankommen. Met eh
ja, ik loof dat ut em is. De Ture
luur. Waar of niet?
Minne Mager: Dou hest geliek.
Die is hier in gien tieden weest.
Die sal wel weer hele ferhalen
hewwe. Daar sal ut gebeure.
Tabe Ruutsje: Morren mannen.
Ik bin wat later op de fergade-
ring as anders. En ik trof on
Ach ja, zo was het in een verleden tijd aan de Snekerkade,
vlak bij de Oude Veemarkt. Allemaal activiteit van "stoom
bootjes" die diensten onderhielden tussen Leeuwarden en
tal van plaatsen en dorpen in de provincie. Die bootjes
komen er nu niet meer en van de gebouwen, die we op de
achtergrond zien staan er geen twee stenen meer op el
kaar. Dat geldt voor het kantoorgebouw en de pakhuizen
van de Frico, maar ook voor de huizen, die op de hoek van
de Harlingertrekweg hebben gestaan. Wanneer we weten,
dat het voorste bootje op Winsum voer, zullen er ook wel
lezers zijn, die de beide gefotografeerde heren herkennen;
of althans de schipper met dat pak in z'n hand. Maar dat
zullen we dan nog wel eens vernemen.
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
hoge torens, en selfs een hotel
loof ik. En dan su de feemerk
der uut mutte. As ik ut goed
hew, wu één em bij Werpster-
hoek hewwe. Nou, dat liekt mie
niks!
Tabe: Werpsterhoek? O, dat is
daar bij Barrehuus in 'e buurt.
Raar plak midden in 'e wereld.
Dan mut daar oek heel wat ge
beure, om daar een feemerk
del te setten. Das gien katte-
pies.
Minne: Nee, meer koeiestront.
Klein grapke. Ik sien dat nog
niet gebeuren. En was der oek
niet één, die op ut boadeterrein
an 'e overkant fan alles bouwe
wu? Of is dat oek weerover?
Marten: Je houwe dat niet bij.
Froeger hadden jou boadeter-
reinen bij de Oldehove, en op
'e hoeke bij de Bleeklaan. Bij
die gasketels. Eerst nog met
wagentsjes met een peerd er
foor.
Tureluur: En later autos. Uut
een heleboel dorpen En se
namen fan alles met. Sakken
en pakken, mar oek médisie-
nen en onderguud. Mar ja, dat
hèt sien tied had, tureluurlijk!
Geert: Een ome fan ons hèt
oek karrieder weest. Daar kon
ie altied smout over fertelle.
Oek dat ie altied fan die blauwe
pakken perermuntsjes met nam
foor meensen, die een hoop
naar de kerk gongen.
Tabe: O ja, soa gong dat. Ik
gong om een mokkeltsje een
poaske naar de Westerkerk.
Dat hew ik wel es ferteld. En
jonges om mie hene lieten dan
wel es sien, dat se twee halve
stuvers en drie of fier peper-
muntsjes bij hun hadden.
Tureluur: Dat was nog de goeie
tied foor ut pepermuntsjefe-
briek. Nou salie se ut afbreke,
mar se binne ut er nog niet
over eens, hoefeul huzen se
daar bouwe salie. Wat is 't oek
wat niet?
Fokke: Mar Sjaalmans, jimme
wete wel, su wel segge: de
ozonlaag is belangrieker. Gister
sag ik em erges staan te swet-
sen. We mutte mar niet te feul
son hewwe fan 't somer. Dan
komt ut niet goed!!
Minne: Je magge je de kop wel
es breke over sukke dingen. Ut
sal ons tied wel dure, mar even
goed. Ut meleu begint bij je
zelf. Dat seit die ieswegenman
uut Oudkerk. Hij sakt deur 't
ies, en ie komt op 'e tillefizie!
Tureluur: Dou doest of die man
ut met sin dee, om reklame
foor em self te maken. Je hew
we nou op 'e Friese radio oek
al reklame. Och, dat sal wer
weer geld oplevere, tureluurlijk.
Fokke: Daar had Sjaalmans ut
oek al over. Hij hadde weer
een paar dingen ferkeerd fer-
staan. O, ja, dat is koek fan
Wiegel Ketelhapper. Daar fer-
dient son Wiegel al weer an,
seit-die. En 't meleu in Fries
land, ho maar!
Marten: Ja, reklame. Wanda
bezocht, koopjes gekocht, had
den je heel froeger. En eh
Span Span er foor. En wat segt
Jan Bakker. Dat was loof ik
een fietsenmaker.
pagina 13
derweg de Tu.eh Loade
wiek, en ik sei: loop even met
je.
Loadewiek de Tureluur: Nou, ik
had niks beters te doen, dat ik
bin mar met gongen. Ik wu an
ders naar ut gat fan Liwadden
toe, mar dan doen ik dat een
andere keer wel. We binne ei
gen baas toch? Tureluurlijk.
Marten: Ut gat fan Liwadden?
O, daar achter ut Burmania-
huus. Dat nije stadshuus, of
hoe ut mar hiette mag. Ik kan
een man, die gaat er alle da
gen hene.
Tabe: Binne se op 'e Harmoa-
nie uutkeken, en dan is dit
weer wat nijs. Soa bin ik Frij-
dag naar de feemerk weest.
Met een paar kleinkienders; die
hadden dat nog nooit sien.
Geert: Is sei al, Tabe hèt femi
lie of soa over. O, de dochter
uut Leerdam met de man en de
jonges, die nog in huus binne.
Ja, dat fonnen se fast een mooi
fersetsje, wik mar segge, sak
mar segge.
Tureluur: Mar de groate fraag
is: hoe komt ut met die Fries
landhal? De gemeente wil em
kwiet, en ik hew in 'e krante
lezen dat er wel es heel wat
ferandereken.
Fokke: Groate kongressaal, en
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders waar
is dit?" Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen veertien dagen
naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
Onder de abonnees, die ons het juiste antwoord geven, verloten wij
een exemplaar van het boekje "Leeuwarden - ach ja, zo was het...
met zestien zeer fraaie foto's van de stad uit een lang vervlogen tijd.
Tureluur: Der mut één weest
hewwe fan een wasmesienwin-
kel. Velo of soa. Die wu man
nen antrune son ding te kopen
foor hun frouw. Die adfertensie
gong fan: Vermoordt uw vrouw
niet. Laat ons dat vuile werk
doen!!
VIga.
*vele referenties.
LidNVM
