UIT DE ARCHIEFKASTEN
VAN 'TKLEINE KRANTSJE
jUIEIlUHOII-UIIIEllll
ADVERTENTIES
VAN TOEN.
'T KLEINE KRAHTSJE
Sin de AllemansgaJing van E. FElTSMft, Voirstresk 225
ANemansgading «au E. FEITSMA, Voorstreek 225
„Friso" Bioscoop.
Oe Schaduw aan het Venster.
WILLIAM. RUSSEL
JXHC dei
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 13
Al is het glaasje nog zo klein
'Al is het glaasje nog zo klein,
laat de inhoud steeds van
Piersma zijn'. Met dat rijmpje
probeerde de distilleerderij S.
C. Piersma van de Wortelha
ven de klanten in de winkel te
krijgen. De prijzen in 1948?
Een fles oude jenever 4,35,
een fles fladderac ('iets fijns')
3,60 en een fles Franse cog
nac 5.75, ƒ7,45 of ƒ8.45,
naar keuze dus. 'Ook voor
feesten en partijen' aldus Piers
ma, 'zijn wij heel geschikt en
we geven voor hotel- en café
houders de gewone grossiers
korting'.
Een advertentie uit datzelfde
jaar 1948 van de Guitaarschool
P. Postma in de Woonark 'Ont
spanning' aan de Oostersingel
tegenover het Vijverpark: 'Tot
ons genoegen kunnen wij u
mededelen, wat wij aan onze
school een bekwaam en actief
leraar voor Hawaii Guitaar (be
kend met de Hilea's) verbon
den hebben. Van nu af aan zijn
dus ook de Hawaiian Gitaar
leerlingen van harte welkom.
Voor goede Guitaar, Haw.- Gui
taar-, Banjo-, Mandoline- en
Ukelele-lessen dus naar Gui
taarschool P. Postma.
'Juist in deze verkiezingstijd is
het gebleken hoe onmisbaar
het bezit van een Radio-Toe
stel is. Het geeft u een breede-
Heeren Schoenen, hout gepend van 8.50 nu 5.90
Heeren Molières, prachtkwal. van 8.50 nu 5.90
Dames bruin en zw. leer Huispantoffels 3.75 nu 2.25
Mans hout gepende Pantoffels van 5.50 nu 3.35
Dames 1-band Schoen van 4.75 nu 3.35
Sandalen, Ie kwaliteit, nu 2.95
Kinderschoenen, hoog en laag, bruin en zwart
koopt U bij ons voor spotprijzen
Jongens- en Meisjesschoenen,
ijzersterk, buitengewoon goedkoop
Gymnastiekschoenen vanaf 1.00 per paar
Ook in onze Manufacturen-afdeeling vindt U
Dames Combinations van 3.50 nu 1.90
Damespantalons met borduursel van 2.25 nu 1.23
Fijne breede Zwitsersche Borduursel van 40 nu19ct.
Breede gebloemde Haarlinten van 50 nu 20 ct.
U komt dus weer in Uw welbegrepen eigenbelang
in de
Lappen Zijde voor Blouses en Costuums
IV» el breed van 3.90 nu 110 ct per el
En dit is een advertentie uit augustus 1923: koopjes in de Alle
mansgading van Elias Feitsma aan de Voorstreek.
Deze week als hoofdnummer een prachtwerk:
ren en veelzijdigen kijk op de
dingen, die in het dagelijksch
leven de revue passeeren. On
misbaar is dus het 'Elra' Radio
Apparaat. Het Apparaat wat
Zang, Muziek en Redevoerin
gen natuurgetrouw in huis
weergeeft'. Zo adverteerde in
1929 het Radio-Technisch Han
delsbureau 'Electron', dat ge
vestigd was aan de Nieuwestad
in het pand nummer 39. 'Elec
tron' noemde zich toen de oud
ste speciaalzaak in Friesland.
Dat zag er niet zo best uit voor
het 'Best Jong Paard', waarvan
in 1931 een tekeningetje in de
krant kwam te staan. 'Versch'.
'Versch'.' stond er bij. 'Morgen
vroeg 9 uur verkoop. Lappen
20 cent per pond. Stukjes en
rolladen 25 cent per pond. Lo
kaal abattoir, onder toezicht
Keuringsveearts'. Dat 'Best
Jong Paard' ging er dus aan,
dat was duidelijk.
IJzersterke rubberzolen met
noppen .leverde in datzelfde
jaar de Lederhandel van Van
den Akkër in de Sacraments
straat nummer 5. Damesmaten
vijf en tachtig cent per paar en
herenmaten een gulden twintig
per paar. 'Scheve stukjes om
scheefgelopen hakken weer
recht te maken, waren er ook:
veertien cent per pakje. 'Zeer
gemakkelijk!' 'Goed gereed
schap is't halve werk' zei Van
den Akker. En: 'We hebben ge
reedschap alleen in' de betere
soorten. En toch niet duur. Al
les in 24 uur klaar'. Tenslotte
had de Machinale Schoenma
kerij Van den Akker nóg een
sterk argument: 'Kwaliteit Hoog
- Prijs Laag'.
In de zomer van 1878 had het
bestuur van de Leeuwarder
Zwem- en Badclub, een afde
ling van de Gymnastiekvereni
ging 'Claudius Civilus' de eer te
berichten, dat de zwemwed
strijd thans definitief bepaald is
Overweldigend sensationeel speeldrama, prachtfofo in
diverse klèurnuartöe6.
MrfölM hl»r de hoofdrol Op gedist ngeerde wijzë.
Sch tierend ajn de interieurs, overweldigend van rijkdom.
"De Schaduw aan het Venster": een pracht werk in de Frisobios-
coopinmei 1922.
op Zondag 4 Augustus aan
staande bij gunstig weder. De
wedstrijd zal worden opgeluis
terd door het Orkest onder Di
rectie van den Heer I. F.
Stoetz. Deelnemers, Leden der
Club en werkende Leden van
Claudius Civilis worden
uitgenoodigd zich Zondag mor
gen 11 1/2 uur te bevinden in
het Gymnastieklokaal in de
Kerkstraat, ten einde zich van
daar in optocht, onder begelei
ding der Muziek ten 11 3/4 uur
naar de Zweminrichting te be
geven'. Die zweminrichting,
vanwege het zwarte water heel
oneerbiedig door de Leeuwar
ders 'De Inktpot' genoemd, be
vond zich in de stadsgracht en
wel in de bocht, waar de Noor
dersingel tegenover de huidige
Pier Pandertempel overgaat in
de Spanjaardslaan. Voor de
belangstellenden in deze wed
strijd had het bestuur van de
organiserende vereniging nog
meer te melden: 'Uitdeeling der
prijzen 's avonds ter gelegen
heid eener Frascati, in de Za
len en in den verlichten Tuin
van den Heer Van der Wielen,
door het hierboven genoemde
Muziekkorps. Aanvang der
Frascati ten 9 uur 's avonds'.
'Kiezers!' riepen de afdelingen
Leeuwarden, Huizum en Lek-
kum van de Sociaal Democrati
sche Arbeiderspartij in 1924 uit,
'Met den meesten aandrang
wordt ge opgewekt Woensdag
28 juni uw stem uit te brengen
op den Candidaat der Arbei
ders F. M. Wibaut'. Onderteke
naars van deze grote opvallen
de advertentie waren de leden
van het Federatiebestuur N.
van Hinte, J. D. Krijgsman en
K. P. W. Besuyen - en dat wa
ren namen, die vele ouderen
onder ons nog wel wat zullen
zeggen. De dag voor deze ver
kiezing had de heer Wibaut
nog gesproken tijdens een
openbare vergadering in Zalen
Visser, ingang Breedstraat, wat
uit een andere,' even grote in
het oog springende advertentie
blijkt: 'Entree 10 cent, Debat
gewenscht. Kiezers hebben op
vertoon van hun oproepings-
kaart kosteloos toegang'.
In 1939, toen er nog maar heel
weinig particuliere auto's wa
ren, konden de mensen dag
tochten ondernemen per 'Peli
kaan-Touringcar". De toch
ten gingen, blijkens een adver
tentie uit dat jaar, onder andere
naar Oranjewoud, Appelscha,
Paterswolde en Groningen
1,60 per persoon, vertrek 8
uur), naar de Wieringermeer,
Alkmaar, Bergen, Schoorl en
Camperduin aan Zee 2,25
per persoon, vertrek 7.30 uur)
en naar Ouwehands Dieren
park en Rhenen ('prachttocht
over Veluwe, Hoenderloo, Ot-
terloo, Arnhem, Apeldoorn;
3,00 per persoon, vertrek 7
uur). Inlichtingen waren ver
krijgbaar bij de Gebroeders Vis
ser van de Westersingel en bij
het Sigarenmagazijn van Rusti-
cus op de hoek van de Ooster
kade en de Nieuwe Ooster
straat.
STATIONSGEBOUW
De ijzeren ladder van het Sta
tionsgebouw, waarover u
schreef in uw rubriek "Met Fen-
no Schoustra op pad Kris Kras
door de stad" heb ik beroeps
halve vaak beklommen, wan
neer er door storm schade was
toegebracht aan de zinkbedek-
king van het hoofdgebouw.
De zolder van de rechtervleu
gel, boven de eerste en tweede
klas wachtkamers, was in mijn
tijd ook alleen te bereiken via
een luik aan de binnenkant,
dus aan de achterzijde. De te
genwoordige situatie ken ik
niet, maar toen ik daar nog ge
regeld kwam, was het laatste
gedeelte van deze rechtervleu
gel het verblijf van de treinpoet-
sers.
Hoog boven de ingang zit, voor
in de gevel, een half spoorwa-
genwiel, dat destijds, volgens
zijn zeggen, door mijn vader is
gemaakt. Een bevestiging daar
van kreeg ik een vijf en twintig
jaar geleden, toen de bekende
loodgieter Flippus Jielof mij
staande hield en zei: "Ik hew
hoord, dat se het station ver-
bouwe salie. De must sien dat
spoarwiel te pakken te krijen,
want dat het dien ouwe heer
nog maakt."
Maar helaas, ik heb het niet te
pakken gekregen - het zit er
nog steeds.
Hunteburg, Dtsl.
L. Looienga
JAN HUYGEN
Vanochtend stond ik op, goed
geluimd als immer, en toen
schoot me een dansje te bin
nen, waaraan ik als kleine
hummel heb meegedaan. We
stapten rond in een kring, hand
aan hand elkaar vasthoudend.
In het midden stond iemand,
die aan het eind van het liedje
werd afgewisseld en dan zelf in
het kringetje meedeed.
We zongen: "Jan Huygen in de
ton/Met een hoepeltje om/Jan
Huygen/Jan Huygen/En de ton,
die viel in duigen!"
We gingen buigen bij dat twee
maal "Jan Huygen". Buigen of
door de knieën.
Mijn lichaamslengte is na die
tijd wat toegenomen en - laten
we het hopen - mijn verstand
ook.
Want lang geleden heb ik in
mijn dikke Van Dale een plaatje
geplakt van een Spaanse man
tel. Dat was een ton! En wel in
de vorm van een afgeknotte
kegel. De bodem bevond zich
daar, waar de middellijn het
kleinst was.
In de bodem zat een gat waar
een mannenhoofd doorheen
kon. Wie daartoe veroordeeld
was kreeg die ton over zich
heen als een soort emmer met
een gat in de bodem. De ton of
"emmer" reikte zo laag, dat
ook de handen bij gestrekte ar
men er niet onderuit kwamen.
Het geheel rustte op de schou
ders.
De naam van de veroordeelde
werd op de ton gezet en zo
werd hij rondgeleid. Zou die
Jan Huygen werkelijk bestaan
hebben, net zoals Jut en de
Blikken Dominee? Thans zou
zoiets goed zijn voor een alle
gorische optocht.
Hebt u naslagwerk om eens
naar die Huygens te zien? Uw
beroemde archiefkasten bevat
ten veel en indien u er niet te
genop ziet.
Grouw A. van Hespen
Overal gezocht, maar niet
gevonden.Christiaan
Huygens hebben we wel,
maar daar heeft u niets aan.
Bovendien heette de ge
zochte Huygen zonder s.
Red. 't KI. Kr.
