''T KLEINE KRANTSJE
'T KLEINE
KRANTSJE
WAT EEN SFEERVOLLE
FOTO WAS DAT
ONZE FOTOPRIJSVRAAG
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 3
voor Leeuwarden en de
wijde wereld er om heen
Een uitgave van Fenno
Schoustra's Publlcitelts-
kantoor
Verschijnt omstreeks de
twintigste van iedere
maand.
Administratie:
Friesch Dagblad, Voltastraat
7a, Leeuwarden
Abonnementenadministratie
Postbus 858, 8901 BR
Leeuwarden, telefoon (058)-
987560.
Abonnementsgelden: Post
bank 2805901
Kopij voor 't Kleine Krantsje
sturen naar:
Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden.
Voor eventueel overleg over
de redactionele inhoud: tele
foon (058)-120302.
Abonnementsprijs:
voor Nederland 29,- per
jaar; voor het buitenland:
55,-per jaar.
Losse nummers, per post
bank besteld (2805901):
4,- voor 1 ex., 7.- voor 2
ex., 9,-voor3ex.
Het lidmaatschap van 't
Kleine Krantsje staat alleen
open voor lezers, die zich
door hun aanmelding ak
koord verklaren met de hier
navolgende 'leveringsvoor
waarden':
Het abonnementsgeld moet
vooruit worden betaald.
Op de 15e januari dient het
abonnementsgeld voor het
dan lopende jaar te zijn be
taald.
Geschenk-abonnementen
en abonnementen van le
zers in het buitenland moe
ten op de 15e december
van het voorafgaande jaar
zijn betaald.
Lezers, die zich niet telefo
nisch of schriftelijk, maar
per giro-overschrijving als
abonnee aanmelden, wordt
verzocht op het girostrookje
te vermelden;
Nieuwe abonnee.
Wie het abonnementsgeld
voor een ander betaalt,
dient duidelijk de naam en
het adres te vermelden van
de abonnee, voor wie wordt
betaald.
Adreswijzigingen moeten
minstens 10 dagen voor het
verhuizen schriftelijk worden
doorgegeven: Postbus 858,
8901 BR Leeuwarden.
Abonnementen, die niet
vóór 1 december schriftelijk
zijn opgezegd (postbus 858,
8901 BR Leeuwarden), wor
den automatisch verlengd.
De meeste echte Leeuwarders onder onze abonnees zullen geen moeite hebben
gehad met het oplossen van onze laatste fotoprijsvraag, toen wij een sfeervolle
foto afdrukten, die kennelijk in avondlijke uren was gemaakt. Toch bleef er ook bij
velen enige twijfel bestaan, omdat wij ditmaal geen recente foto hadden gebruikt,
maar een oud plaatje uit ons fotoarchief hadden gelicht. Dit laatste komt trouwens
wel vaker voor en dan krijg je de situatie, dat de afgedrukte foto niet voor de volle
honderd procent overeenkomt met de toestand, zoals die nu is.
Dat de oplossers wat dit betreft
hun fantasie wel eens wat
moeten laten gaan, verhoogt,
dachten wij, de aantrekkelijk
heid van deze prijsvraagrubriek
- wanneer het allemaal "ge
sneden koek" is, is het toch
niet zo leuk.
In ieder geval kwamen ook de
twijfelaars er nu allemaal uit en
er bleek tenslotte niet een te
zijn, die door zijn twijfel op het
verkeerde been was gezet.
BEKENDE DANCING
"Voor mijn gevoel betreft het
hier het pand op de hoek van
de Westerplantage en het Klein
Schavernek, waarin in vroegere
jaren was gevestigd de beken
de dancing "Moulin Rouge"
schreef ons de heer P. A. de
Block te Heerenveen en hij ver
volgde: "Ik veronderstel, dat de
foto is genomen vanaf de WesT
tersingel, ongeveer ter hoogte
van de Fonteinstraat. Maar
mocht ik het mis hebben, dan
heb ik mij vermoedelijk laten
leiden door de prettige avon
den, welke ik vroeger in de
Moulin Rouge heb meege
maakt."
"Als bewoner van een apparte
ment van het flatgebouw "Zwa-
nenhove" aan de Westerplanta
ge nummer 9, voel ik me nu
toch wel verplicht om mee te
doen aan het steeds opnieuw
weer boeiende nostalgische
zoekspelletje" vond de heer B.
R. Douma te Leeuwarden en
hij voegde daar aan toe: "De
foto werd al enige tijd geleden,
toen het hekwerk op de voor
grond er nog wat beter uitzag,
genomen vanaf de Westersin-
gel/Elisabethstraat/Fontein-
straat. En als resultaat kreeg je
de afgedrukte foto van het per
ceel Westerplantage 13, nu in
gebruik bij de Makelaardij
Hoekstra. Vroeger was er "Le
Moulin Rouge" gehuisvest, een
etablissement voor licht ver
maak c.a."
"Dit is een stukje Leeuwarden
bij nacht" berichtte ons de heer
G. Brinck, "en", zo schreef hij,
"oude Leeuwarders, zoals ik
zelf er een ben, weten, dat
daar zich heel wat heeft afge
speeld!"
De heer A. P. J. Meindersma
liet zijn dichtader vloeien:
"Leeuwarders waar is dit?/Be-
spaarde me een flinke rit/De
Westersingel in de krant/Met
een Makelaardij aan d'overkant/
Aan de Westerplantage zoge-
zeid/Eens ademde men hier
Parijse sfeer/'k Denk aan
"Moulin Rouge" van weleer".
DE MOLEN
"Le Moulin Rouge heette die
zaak" schreef de heer D. Jon
ker, "maar iedereen zei De Mo
len. Ook zo'n gebouw waar
veel herinneringen aan vast zit
ten. Net voor en ook wel in het
begin van de oorlog gingen we
er nog wel eens naar toe. Maar
vlak na de bevrijding, toen ie
dereen in eens moest kunnen
dansen, zijn we er op dansles
geweest".
Ook mevrouw E. Paauw-Tho-
bokholt schreef over die dans
lessen in de bevrijdingstijd: "In
de naoorlogse jaren zat hier de
dansschool van Epema, waar
we destijds heel wat hebben af-
gedanst".
SFEERVOL
Mevrouw Paauw noemde de in
ons Krantsje afgedrukte plaat
"een sfeervolle foto" en ook
andere inzenders bleken te zijn
getroffen door de afbeelding:
"Een prachtige foto met char
me en gezelligheid" (de heer
W. D. Lijfering), "Een unieke
opname" (de heer W. A. de
Vries), "Wat een mooi plaatje
van het oude Leeuwarden"
(mevrouw G. de Graaf).
Goed, nu de winnaar van het
uitgeloofde fotoboekje "Leeu
warden, ach ja, zo was
het.Dat werd de heer J.
Visser, Cambuursterpad 140,
8921 LW te Leeuwarden.
Dan hadden we de laatste keer
nog een tweede fotoprijsvraag
met het probleempje in de stad
een mooi poortje op te sporen.
Ook op deze vraag kwam een
stroom van goede antwoorden
bij ons binnen. Wij pikken er
eentje uit en volstaan met het
overschrijven van dit briefje,
(Vervolg op pag. 15)
copini
WEET ALLES VAN BRILLEN EN CONTACTLENZEN
5 Leeuwarden, Nieuwestad 55 Harlingen, Voorstraat 63.
