'T KLEINE KRANTS JE
OUD PAKHUIS PETERSBURG
WELBEKEND PUNT IN STAD
M
'T KLEINE
KRANTSJE
ONZE FOTOPRIJSVRAAG
WEET ALLES VAN BRILLEN EN CONTACTLENZEN
Leeuwarden, Nieuwestad 55 Harlingen, Voorstraat 63.
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 3
Voor veel echte ouwe Leewadders is het beantwoorden van onze gebruikelijke
vraag "Leewadders, waar is dit?" niet moeilijk geweest, toen zij zagen welke foto
wij hadden afgedrukt. Zij begrepen na één oogopslag, waar onze fotograaf had
gestaan om het duidelijk oude pand op de gevoelige plaat vast te leggen. Maar
veel anderen hebben weer hele speurtochten door de stad moeten ondernemen
om op de goede plek uit te komen. Daarbij ontging het de deelnemers aan de
prijsvraag niet, dat wij ook ditmaal een foto uit ons archief hadden gelicht - de
situatie ter plaatse van dit moment is alweer iets anders, dan ze was toen het
plaatje werd gemaakt.
In ieder geval één abonnee is
op een we! heel toevallige en
onverwachte manier aan de
goede oplossing gekomen,
zonder dat zij ook maar een
moment naar het gefotografeer
de punt had gezocht. Dat was
mevrouw Hauw uit Leeuwar
den, wier echtgenoot ons het
volgende berichtte.
"Fietsend met mijn vrouw op
weg naar een verjaardagsvisi
te, zagen we de brug over de
Oostergracht net omhoog gaan,
waardoor we dus even moes
ten wachten. Een sleepboot
met daarachter een groot
woonschip voer langzaam door
de brugopening, terwijl twee
mannen op het dek van het
woonschip met pikhaken klaar
stonden om het woonschip
door de nauwe brugopening te
loodsen.
Het was een potsierlijk gezicht
om te zien, hoe een van deze
mannen als een harlekijn van
de ene kant van het dek van
het woonschip naar de andere
kant sprong met de pikhaak in
de aanslag, om het woonschip,
zonder roer, vrij te houden van
de zijkanten onder de brug.
Nadat het hele geval goed en
wel was gepasseerd, viel het
oog van mijn vrouw op een
voormalig pakhuis aan de over
kant met de naam Petersburg.
Toen realiseerde zij zich ook
de oplossing van de fotoprijs
vraag te hebben gevonden. Het
is het pand Oostersingel num
mer 2, naast Roelof's Cafetaria.
Wat ons trof was de gevelsteen
in de zijmuur. Een ruiter te
paard met daarachter de be
faamde trekschuit. Van een
sleepboot met daarachter een
woonschip, hadden ze nog
geen weet, toen die trekschui
ten door Friesland voeren.
IN DICHTVORM
De heer A. Tool, ook uit Leeu
warden, stuurde zijn correcte
oplossing in dichtvorm in: "Dit
was een kolfje naar mijn
hand/'k Herkende dadelijk dit
pand/Aan d'Oostersingel 1vlak
bij 't Vliet/d'Aanwijzing staat op
het bord subiet/Daar staat op:
voorraadmagazijn/Nog goed te
lezen, al is 't klein/Een makkie
dus, vanuit mijn stoel/Ontdekte
ik het juiste doel."
Met dat bord, nog duidelijk
leesbaar in de krant, waarover
de heer Tool schreef, en dat
door veel meer inzenders werd
genoemd, zat er nog een ad
dertje onder het gras, want de
volledige tekst daarop luidde:
"Voorraadmagazijn van G. van
Tuinen, Vermeerstraat 32"
en.laten er nou inderdaad
abonnees naar de Vermeer
straat zijn gefietst in de ver
wachting het afgebeelde per
ceel daar aan te treffen? Maar
nee natuurlijk, die straatnaam
had betrekking op het woona
dres van de heer Van Tuinen,
die hier aan de Oostersingel al
leen zijn magazijnruimten had.
"Als makelaar van dit pand za
gen wij direct, dat het het pak
huis aan de Oostersingel Pe
tersburg is" schreef de heer J.
A. Boomsma van Boomsma
Makelaardij B.V. te Leeuwar
den en ook voor mevrouw A.
C. Krikke te Leeuwarden lag de
goede oplossing zo voor de
hand. "In het pand naast Pe
tersburg woonde vroeger de
grossier Steenstra" aldus be
richtte zij ons, "en daar kregen
wij altijd de boodschappen van.
En daarnaast bevindt zich het
pand, waar vroeger Karei de
Vries woonde en dat was het
adres waar wij de klompen en
ons springtouw haalden".
Voor de heer R. Poelstra te
Leeuwarden was de Oostersin
gel eveneens bekend terrein.
Hij schreef ons het volgende:
"Op de plaats waar nu een ter
rasje is heeft vroeger de brug
wachterswoning gestaan van
de overbekende brugwachter
Split. Hij was in vroeger jaren
de enige brugwachter, die twee
bruggen bediende. De man
was gehandicapt door een stij
ve voet, maar in zijn tijd was er
nog geen Wet Arbeids Onge
schiktheid en dus moest er
maar worden gewerkt. Voor de
draaibrug stond hij er midden
op en voor de klapbrug had hij
een groot wiel aan de kant. Het
was er altijd gezellig en zijn
handelingen werden steeds ge
controleerd door de overbeken
de groep van de "Gesprekken
op de brug". Als het al te koud
was kon men even Dinnenwip-
pen bij "Spiek" op het Vliet. De
ouderen weten wel wat ik be
doel.
Tenslotte nog een citaat uit een
brief van de heer Th. van Ros-
sum uit Leeuwarden, die het
volgende opmerkte: "Doordat
het pand Petersburg nu een
andere bestemming krijgt, zijn
de ramen vernieuwd, terwijl de
eigenaar van de snackbar op
de hoek overgestapt is op een
ander sigarettenmerk". En die
laatste opmerking sloeg natuur
lijk op wat er nog net op onze
foto op het scherm te zien was
geweest: de Barclay sigaretten
van toen zijn er daar blijkbaar
nu niet meer bij.
Nu de winnaar van het uitge
loofde prijsje, een exemplaar
van het fotoboekje "Leeuwar
den, ach ja, zo was het.
Dat werd de heer M. R. Smit,
Nieuwekade 58 te Leeuwarden.
l&eóel
werd het hoekhuis van de We-
aze en Ayttasteeg het Montzi-
ma- of Ayttahuis genoemd. Ie
mand uit 't geslacht Montzima
moet ae stichter van dit pand
zijn geweest. Later kwam het in
bezit van de Hertog van Sak
sen, die het in 1515 aan Fol-
kert van Aytta schonk. Het wa
pen van de Van Aytta's zit nog
altijd in de zijmuur van dit oude
gebouw, dat nog onlangs ge
heel werd gerestaureerd. Overi
gens is de voorname bestem
ming van het pand al lang
geleden verloren gegaan.
copini
voor Leeuwarden en de
wijde wereld er om heen
Een uitgave van Fenno
Schoustra's Publicitelts-
kantoor
Verschijnt omstreeks de
twintigste van iedere
maand.
Administratie:
Friesch Dagblad, Voltastraat
7a, Leeuwarden
Abonnementenadministratie:
Postbus 858, 8901 BR
Leeuwarden, telefoon (058)-
987560.
Abonnementsgelden: Post
bank 2805901
Kopij voor 't Kleine Krantsje
sturen naar
Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden.
Voor eventueel overleg over
de redactionele inhoud: tele
foon (058M 20302.
Abonnementsprijs:
voor Nederland 29,- per
jaar; voor het buitenland:
55,-per jaar.
Losse nummers, per post
bank besteld (2805901):
4,- voor 1 ex., 7,- voor 2
ex., 9,-voor3ex.
Het lidmaatschap van 't
Kleine Krantsje staat alleen
open voor lezers, die zich
door hm aanmelding ak
koord verklaren met de hier
navolgende 'leveringsvoor
waarden':
Het abonnementsgeld moet
vooruit worden betaald.
Op de 15e januari dient het
abonnementsgeld voor het
dan lopende aar te zijn be
taald.
Geschenk-abonnementen
en abonnementen van le
zers in het buitenland moe
ten op de 15e december
van het voorafgaande jaar
zijn betaald.
Lezers, die zich niet telefo
nisch of schriftelijk, maar
per giro-overschrijving als
abonnee aanmelden, wordt
verzocht op het girostrookje
te vermeiden:
Nieuwe abonnee.
Wie het abonnementsgeld
voor een ander betaalt,
dient duidelijk de naam en
het adres te vermelden van
de abonnee, voor wie wordt
betaald.
Adreswijzigingen moeten
minstens 10 dagen voor het
verhuizen schriftelijk worden
doorgegeven: Postbus 858,
8901 BR Leeuwarden.
Abonnementen, die niet
vóór 1 december schriftelijk
zijn opgezegd (postbus 858,
8901 BR Leeuwarden), wor
den automatisch verlengd.
m-
(Foto: Fenno Schoustra)
