GESPREKKEN OP DE
LEEWADDERS,
WAAR IS DIT?
'T KLEINE KRANTSJE
mommm
Sonder dat ie der self is, speult
de Tureluur een groate rol in
de ferhalen fan ons brugman
nen. Se hewwe ut oek over fe-
mielierewines, over de nije
burrigemeéster en netuurlijk
Sinterklaas. Mar just daar deur
toch weer Tureluur. Hoe krije
se ut klaar: Tabe Ruutsje,
Lange Marten, Minne Mager,
Fokke Vutman, Groate Geert
en.de Leren Man.
Tabe Ruutsje: Jimme hewwe
muskien docht, waar blieft die
Tabe, mar ja, ik trof een prater.
En dan niet soa mar één, nee,
de Tureluur. En ons Loadewiek
had liefdesprubblemen.
Lange Marten: Daar hew. ik oek
al es wat fan hoord. Sij skient
wat oude kunde fan froeger te
wezen, toen sien frouw nog
leefde. Mar ut rechte weet ik er
oek niet fan hor.
Groate Geert: Och je kenne
segge, hoe ouwer hoe gekker,
mar an de andere kant, as die
beide meensen wat lol an me
kaar hewwe, laat se daar mooi
frij in wik mar sak mar segge.
Tabe: Ja mar der binne een
paar prubblemen. Der is nog
een frijer op 'e kust, waar se
fleden jaar wat kontakt met
had. En sij en de Tureluur wille
beide op hur self woanen blie-
ve.
Fokke Vutman: O, latwerk dus.
Ja, dat seit Sientje dan. Wel
een hoop tegare leve, mar ap
part woane. Dus leve, appart
en tegare: El-A-Te. Een latre-
laasje, mar Sientje seit "lat
werk".
Minne Mager: O, ik docht al,
mut de Tureluur nog an ut tim
meren, mar nee dus. Mar
Tabe, hoe gefaarlijk is die kon-
kurent? En wu hij jouw adfies
hewwe of soa?
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
Geert: Ik wel temeensen. Der
was een rewiene fan neven en
nichten fan de frouw hur kant,
en daar hadden se oek son
mop over de ongesonde apteek
bij de Oldehove, wik mar seg
ge, sak mar segge.
Tabe: Sit ie daar of blieft ie in 't
ouwe stadhuus? Dat was ei
genlijk mooier. Daar sat die
ouwe Van der Meulen, die
laassen overleden is oek. Mar
Geert, son rewiene is seker wel
aardig?
Geert: Ik fien der nooit en dik
soat an, mar ja de frouw treft
daar altied heel wat femielie,
en dat rattelt son hele dag
deur. En ik fernuver mie ferder
wel. Wat freterke en superke
speule.
Fokke: Fan Sientje hur kant
hewwe se oek wel es fan die
dagen.Mar de laatste keer
gong ut raar, want der mocht
niet rookt wurre, en der waren
een paar, en die wuden en su-
den roke. Och jonge, wat
waren se an't bekfechten!
Marten: Daar mut toch wel wat
op te fienen weze. O, dat is
oek gebeurd. Een appart ka-
merke waar se roke konden.
Ja, dat hewwe jou in 't sieken-
huusoek.
Minne: Sinterklaas is oek in 't
siekenhuus weest. Mien buur
man lei der. Bekende kwaal.
Watergeuzen segge se dan.
Sinterklaas kwam met de heli
kopter. Een soat wille had,
denk ik soa.
Fokke: Soa fan: sijn hier oek
stoute kinderen? Ja hor, die
speesjelisten, die soms stake.
Of die menisters, die te min
geld over hewwe foor een
goeie ferpleging. En eh.Hé,
wie bentu?
Man in leren jas: Mag ik de he
ren wat frage? Ik wu ut adres
wel hewwe fan de Tureluur. Of
noeme jim em anders? Ik hew
een boadskap foor em. Waar
woant ie?
pagina 13
Tabe: Nou ja, adfies, adfies. Hij
is der wat met anklauwd ture-
luurlijk. Och here, begin ik oek
al. En ut mooie is, die andere is
trouwd, en nou wil de Tureluur
an die sien frouw fertelle, wat
hurmanuutheeft!
Fokke: Jonge, jonge, ut is hast
een tee-vee-serie. Ouwe bok
ken lusse, nee, gien groene
bladsjes in dit gefal. Son blads-
je is al wat bruun of geel.
Geert: Soa as je se oek op
straat leggen sien, maar de
meesten binne al weer fut. En
Sinterklaas komt er an. Wat
seit Tabe? Speult de Tureluur
foor Sinterklaas?
Tabe: Nee, die andere kerel
hét faak foor Sinterklaas
speuld. En dan liefst de jonge
frouwen bij em op skoat. En hij
mocht se graag es een klap
foor 't gat geve.
Minne: Temeensen, dat seit de
Tureluur seker. Mar die is par
tijdig. Mar ja, Tabe wat mutte
wij Loadewiek rade? Ik su hast
segge die frouw mut mar met
ut water foor de dokter komme,
mar dat slaat in dat gefal oek
nergesop.
Marten: Mar se ken toch wel
segge, wie se hewwe wil. Ten-
sij ut een ouwe roebel is, die
twee frijers wel mooi fient. Wij
wete niet wie sij is, en hoe en
wat?
Fokke: Ik sal de saak es met
Sientje beprate. Die hét wel
faak een oplossing foor sukke
dingen. O ja, ik mut nog al een
resept wegbrenge.
Minne: Griep of soa Fokke? O,
pillen foor de hoge bloeddruk.
Ja seker, meer der teugen.
Kenst wel op ut nije stadhuus
terecht. Hoe? Daar sit een apo
theker. Klein grapke. O, al fa
ker hoord?
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders waar
is dit?" Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen veertien dagen
naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
Onder de abonnees, die ons het juiste antwoord geven, verloten wij
een exemplaar van het boekje "Leeuwarden - ach ja, zo was het...
met zestien zeer fraaie foto 's van de stad uit een lang vervlogen tijd.
Fokke: Waar woant ie? Hewwe
jou em dan noadig? O, jou
hewwe goed nijs foor em? Jou
sien fan Sietske af? O, hiet se
soa? Jou binne de konkurent?
Leren man: Just. Ik hew alles
met mien frouw bepraten. Wij
binne weer oates en toates.
Dus nou hét de Tureluur de
pries! En ik bin een kopsorg
kwiet, want ik mut fanavend
weer foor Sinterklaas speule.
Minne: Luuster es. Dan mutte
jou eerst naar hur huus gaan.
Dan nimme wij de Tureluur
met, en sette em achter de
deur. Jou segge: ogen dicht,
hier is jouw pake. As suks
slaagt, is ut dizkeer een groat
grapke!!!
Vlga.
Jaren geleden maakte een be
jaarde stadgenoot een lelijke
val van zijn fiets op het Groot
Schavernek. Hij verwondde
zich vrij ernstig en het bloed
stroomde over zijn gezicht.
Terwijl hij moeizaam overeind
krabbelde kwam er net een fiet
sende politieagent aan.
"Wat nou?" vroeg de dienaar
van het gezag. "Gevallen?"
"Nee," antwoordde het oude
heertje meteen, "zo stap ik er
altijd af!"
Dit zijn de heren, die in de dertiger jaren nauw betrokken waren bij
het organiseren van wielerwedstrijden in en om Leeuwarden. Zit
tend: M. Mellema, M. de Boer en J. v.d. Meulen, staand A. An-
driessen Sr. en H. van der Berg. (Foto: Collectie 't Kleine Krantsje/Fenno Schou-
stra)
MOETHETZOO?
Onbekende vrienden. Een paar
nachten geleden hebt gij de
voorgevel van mijn woning (met
blijkbaar politieke bedoelingen)
met verf besmeurd en veront
reinigd. Hedennacht zijt gij een
stap verder gegaan en gij hebt
met een baksteen de groote
voorruit in scherven gegooid.
Blijkbaar was een plaatje van
de Nat. Jeugd Storm achter het
glas de directe aanleiding en
doel van uw demonstratie. Als
uw doel is geweest mij mate-
rieele schade te bezorgen, dan
is dat uiteraard bereikt. Mijn
maatschappelijke inzichten
echter zouden niet wijzigen,
ook al zoudt gij mijn huis tot de
laatste steen afbreken.
Maar daarover niet verder. Ik
wil u slechts vragen: moet het
zóó? Kunnen ooit vliegende
steenen en kletterende glas
scherven een beslissend mid
del zijn in een strijd om in we
zen geestelijke vraagstukken?
En ten tweede: zoo u doorgaat
met deze methodes en de aan
gevallene^) naar hetzelfde
middel zou gaan grijpen, waar
zou dan het eind zijn? Bezin u
bij uzelve en laat het hiermede
uit zijn, eer gij van kwaad tot
erger gaat en ook dit kwaad
zijn eigen kwade gevolgen zou
oproepen.
Wij, Nederlanders, hebben in
deze dagen beter dingen te
doen dan elkanders glasruiten
in te gooien.
Ibisstraat 12
T. Swart
(1941)
Ook vanaf deze plaats willen wij nog eens allen hartelijk
danken voor het betoonde medeleven bij en na het uitreiken
door de gemeente Leeuwarden van de erepenning van de
stad.
Zeer erkentelijk zijn wij voor de vele bloemen en geschen
ken, die wij hebben mogen ontvangen.
Van allen, die blijk gaven van hun belangstelling tijdens de
uitreiking of die later zo attent waren ons schriftelijk of tele
fonisch te feliciteren, hebben wij met veel genoegen de
namen vastgelegd in een speciaal herinneringsregister voor
ons Persoonlijke Archief.
Dit register zal ons nog na jaren dankbaar terug doen zien
op deze voor ons zo bijzondere dag. Nogmaals heel veel
dank.
FENNOL. SCHOUSTRA
Redacteur-Uitgever
't Kleine Krantsje
