Jou
'T KLEINE KRANTSJE
OPSPORING
VERZOCHT
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
De Fontein is in het verleden
de naam geweest, waarmee
het Aannemersbedrijf Wester-
baan zich presenteerde. Het
kantoor van dit bedrijf bevond
zich toen nog aan de Fontein
straat, vandaar dus deze naam.
De Hooghuistersteeg werd
ooit de steeg genoemd, die wij
nu kennen als de Oude Lom-
bardsteeg, die bij de Langepijp
de Nieuwestad met het Ruiters-
kwartier verbindt. De steeg
dankte deze naam aan het
Hooghuis, dat op de hoek van
de Nieuwestad en de Oude
Lombardsteeg stond. De echte
Leeuwarders spraken niet van
de Hooghuistersteeg, maar van
de Bargesteeg, een aandui
ding, die je tegenwoordig trou
wens nog wel eens hoort.
Toen, heel lang geleden, de
veemarkt nog op de Nieuwe
stad plaatsvond, werden er wel
varkens ofwel bargen door de
steeg gedreven.
De Kuiper heet het oude pand
je in de Amelandsstraat num
mer 12. In de gevel zit een
steentje met de voorstelling van
een kuiper en het jaartal van
1686 - het huisje is dus al drie
eeuwen oud.
En Het Bargehok is een dood
lopende steeg geweest aan het
Ruiterskwartier. Mensen, die er
woonden, en dat zal wel het
geval zijn geweest want eens
zijn vrijwel alle stegen en slop
pen en gaten in het oude Leeu
warden bewoond geweest,
hebben, wanneer het zo uit
kwam, dus kunnen opgeven te
wonen "In het Bargehok num
mer zoveel".
De Gouden Kat prijkt nu nog
altijd aan de gevel van het
pand Groentemarkt nummer 3,
waarin nu het electrotechnisch
bedrijf van De Vries gevestigd
is. Weleer was hier sinds on
heuglijke tijden een apotheek
en al in het midden van de zes
tiende eeuw moet de gouden
kat er aan de gevel hebben ge
zeten. Toen woonde er een
apotheker Jan Huybertszoon,
die naar dit gevelteken de ge
slachtsnaam aannam van Cat-
hius. Ook in de variaties Cath,
Cathuis en Catzius kwam deze
naam wel voor. De zoon van
Jan, Huybert, werd "de ver-
maardste apotheker van geheel
Friesland" genoemd.
Het Panwerk moeten we zoe
ken aan het Oldegalieën; de
Op deze oude foto van het Raadhuisplein zien we het Oranje Koffiehuis, toen het al Oranje Bierhuis
heette: de naam is in forse letters op voor- en zijgevel vermeld. (Foto: Collectie Fenno Schoustra/'t
Kleine Krantsje)
Het Pastoorke was de bijnaam
van een buitengewoon populai
re stadgenoot, die in vroeger
jaren erg actief was met het
verkopen van wedstrijdlijsten bij
sportwedstrijden. Hendrik Fli-
sijn heette hij bij de Burgerlijke
Stand, maar veel Leeuwarders
kenden hem niet anders dan
als Het Pastoorke. Eigenlijk
was Het Pastoorke handelaar
in borstelwaren, maar het ver
kopen van lijsten vormde een
niet gering deel van zijn inkom
sten. Ook voor kaartjes voor to
neeluitvoeringen kon men bij
Hendrik Flisijn terecht. Mensen,
die bijvoorbeeld niet lang in de
rij wilden staan bij de Harmo
nie, wisten dat zij altijd bij Fli-
MEVROUWKULSDOM
Zoals altijd heb ik ook nu weer
met veel belangstelling kennis
genomen van de inhoud van 't
Kleine Krantsje. Bijna altijd wor
den er personen genoemd die
men goed gekend of van wie
men veel heeft gehoord. Dit
keer betreft het de foto van de
Avond-Huishoudschool. In het
midden van de groep zou me
vrouw Kulsdom staan afge
beeld. M.i. klopt dit niet en is
deze dame mejuffrouw Hooft-
man, lerares aan die school,
een goede vriendin van mijn
moeder.
Indien met mevrouw Kulsdom,
de echtgenote van de huisarts
Kulsdom van de Groninger
straatweg, wordt bedoeld, dan
heb ik die ook vrij goed ge
sijn konden aankloppen, omdat
Het Pastoorke zich op een
vroeg tijdstip al van toegangs
kaarten had voorzien - hij
woonde in de Haniasteeg en
had de Harmoniekassa zo vlak
bij de deur.
De Vette Hoeke was weleer
een officieuze aanduiding, die
sommige mensen bezigden,
wanneer zij de Boterhoek be
doelden. Waarschijnlijk is deze
straat nu niet meer zo vet als
vroeger, want in deze tijd wordt
de aanduiding niet meer ge
bruikt. Maar dat kan natuurlijk
ook komen, omdat er in de te
genwoordige Boterhoek geen
mensen meer wonen.
kend, als de moeder van een
vriendje van mij, Peter Kuls
dom. De afgebeelde dame lijkt
volgens mij geheel niet op me
vrouw Kulsdom.
Uiteraard kan ik mij ook vergis
sen, maar ik hoop hiermede
een kleine correctie te hebben
verstrekt.
Amsterdam J. J. Oosterhoff
ZANG VAN VROEGER
In het artikel over "Kinderspel
van heel lang geleden" schreef
de heer Zuiderveld over het
zingen in de lagere school. Van
meester Ritsma leerden ze o.a.
van "het bijtje", waarbij de kin
deren als bijen zoemden en de
twee solisten Pietsje Wagter en
Hillebrand Zuiderveld neurie
den.
Ik ken een versje van "De bij
en de bloem", van zoeme zoe-
me zom zom zom Een bij en
een blom Hoe rijmt men dit
wel bijelkaar Eenvoudig, 't is
een vriendenpaar Het bijtje
doet de bloesem goed Het
zuigt zich vol met honingzoet
Van zoeme zoem zom een
bijtje en een blom.
De heer Zuiderveld schrijft ook
over de heer Bron. Misschien
heb ik dit versje wel geleerd op
het Kinderkoor Jong Excelsior
waar de heer Bron, plusminus
1934-'35 de leiding van had.
Ook een liedje over een
sneeuwklokje heb ik daar ge
leerd: "Steeltje helder groen
Klokje wit Ting ting tingeling
ting tang ting Groet het kleine
ding Ting tang tingeling ting
tang ting Wit wit wit."
Er waren nog twee of drie cou
pletten en het laatste was:
"Wie haar buiten vindt Lente's
eerste kind Steeltje helder
groen Klokje wit, hoort het
lentelied in haar klank: dat was
dan een andere melodie.
In de zomer dat je twaalf was,
ging je een week naar "Excel
sior" op Ameland en voor dat
feest was er ook een lied over
Sipke: "Hij was nog nooit met
spoor en boot naar Ameland
geweest Nu ging hij voor de
eerste keer mee naar 't Vakan-
tiefeest/enzovoort.
We hebben ook een keer een
uitvoering van het koor gehad
in de Harmonie. Toen voerden
we een soort cantate over bloe
men op. Daarvan weet ik alleen
nog: "Boterbloemen, dotter
bloemen, pinksterbloemen,
koekoeksbloemen Klaver, wik
ke en margriet bloeien, bloei
en, waar je ook ziet In de mei
bloeien zij In de mei, in de
mei."
Naast mij stond een meisje,
slank en altijd volop in bewe
ging. Feikje Koopmans was
haar naam en ze lachte zo:
pagina 7
huizen, die er vroeger toe be
hoorden, waren bereikbaar via
een poortje. De naam kwam
van de pannenbakkerij, die hier
heeft gestaan en waaraan
sommige oudere stadgenoten
nog wel herinneringen hebben.
De Goedkoope Boekenbazar
heette tot in de veertiger jaren
de boekwinkel van de memora
bele Jan Zondervan op de
hoek van de Grote Kerkstraat
en de Kleine Hoogstraat. Zon
dervan deed de naam van zijn
zaak wel eer aan: hij was ge
woon spotgoedkoop. Adverte
ren deed hij als geen ander.
Voortdurend kwam hij met op
vallende krantenadvertenties in
beeld en de ene titel was nog
goedkoper van de andere.
Het Oranje Koffijhuis is een
vroegere naam van wat we nu
als het Oranje Bierhuis kennen.
Het etablissement droeg deze
naam waarschijnlijk in verband
met het Stadhouderlijk Hof, dat
in de onmiddellijke nabijheid
lag en nu nog ligt. Later is de
aanduiding Koffijhuis veranderd
in de naam Bierhuis - het Oran
je Bierhuis werd voor veel
Leeuwarders een begrip.
"Hi-hihi - hihi-hi."
Zo n veertig jaar later trof ik ge
regeld een Feikje Zwart en op
een keer lachte ze: "Hi hihi,
hihi, hi" en ineens zei ik: "Jij
bent Feikje Koopmans van het
kinderkoor Excelsior en ja hoor,
ze was het!
Gek hè, dan is het net alsof er
ineens een belletje gaat rinke
len.
Leeuwarden
Tiet Wielinga-Gaansma
Onze abonnee de heer J.
Schut, Arumerstraat 30, 8913
GG Leeuwarden, verzoekt op
sporing van een FOTO van het
pand Bleekerstraat 80 in Leeu
warden. "Zou er nog iemand
zijn, die beschikt over een foto
van dit huis, waarin vroeger
mijn vader een breikokerij heeft
gehad?" zo vraagt hij zich af.
Hij is er zeer in geïnteresseerd.
