60
Bijlage tot het verslag der handelingen van den gemeenteraad te Leeuwarden1884.
neeskundigen en de verdeeling der gemeente in wijken ofal-
m 'T"; 5 v verordening op de genees-, heel-en
verloskundige behandeling van behoeftigen (Gemeenteblad no.
II van 1884), zoodanige wijziging te brengen, dat de patiënten
in het armhuis voortaan behandeld zullen worden door den
géneesheer-direetenr van het stads ziekenhuis.
Dientengevolge zou de bestaande verhouding tusschen het
werk van de doctoren Kooperberg en Meindersma verbroken
orTu., ™odf het wénschelijk zal zijn met de behandeling
van nuiszittende patiënten in eên of meer der wijkenthans
beesten8011 aa" Kooperberg, doctor Meindersma te
Wij verzoeken u, ons uw advies omtrent een en ander
binnen acht dagen na heden in te zenden
Aan Heeren Voogden der Stads
Armen kamer.
Burgemeester en Wethouders van Leeuwarden
(Get.) P. LYCKLAMA a NIJEHOLT.
- Be SecretarisP. A. BERGSMA.
No. 11706.
Leeuwarden, den 14 Julij 1884.
Ter voldoening aan het verzoek om advies, vervat in de aaii
hen gerigte missive van heeren burgemeester en wethouders
van den 5 Julij 1884, no. 37 767, hebben de voogden der
Stads afmenkamer de eer te antwoorden dat zij in die mis-
Wyb géèii énkel motief hebben aangetroffen voor het wen-
séheiijke der daarin bedoelde wijziging in de behandeling der
patiënten in het armhuis, en dus moeijelijk een advies kun
nen uitbrengen over eene zaakwaarvan de motieven hun
niet bekend zijndat er bij hen geen enkel motief bestaat
om te dien opzigte eenige wijziging of verandering te wen-
schenen dat naar hunne bescheiden meening het opdragen
van de practijk in het armhuis aan den geneesheer-directeur
van het stads ziekenhuis in volslagen strijd zoude zijn met
del duidelijke bepalingen van de artikelen 1, 4 en 7 der ver
ordening op de genees-heel- en verloskundige behandeling
en verzorging van behoeftigen in de gemeente Leeuwarden,
'éfemeen'e^^a^ no' van z°odat die verordening eerst
(|BBr (|nn 'meeuteraad zoude moeten worden veranderd al-
Vorens de door n "eren burgemeester en wethouders gewenschte
wijziging zou kunnen WOrde° tot'5,taud «ebra«t'
Den Heeren Burgemeesi
houders van Leeuwarden
De Voogden van de Stads ^warden
(get.) 8. 8TELL1NGWERFF I raeses.
J. SWARTS, Secret.-Baekh:
Leeuwardenden 24 Junij 1884.
ito. 11676.
Bij de?e nemen wij de vrijheid UEd. Achtb. beleefdelijk te
verzoekenPietje van der HavenSusanna de Haas en Jo-
ianna Jansen, lijdende aau chronische ouderdomskwalen, m
iet stads ziekenhuis te willen doen opnemen.
1 Dé toestand van opgemelde vrouwen is zoodanig, dat eene
voegïlilö'evSpsSïgïfig i» hot stads armhuis ondoenlijk is, zoo
dat voorziening in dezen onvermijdelijk noodzakelijk wordt
geachtzullen deze patiënten eenigzins tot haar regt komen.
Aan Heeren Burgemeester en Wet
houders van Leeuwarden.
De Voogden van de Stads Armenkamer te Leeuwarden
(get G. H. v. n. MEULEN, Pres.
- J- SWARTS, Secret.-Boekh.
Leeuwarden, 30 Juni 1884.
Edel Achtbare Heeren l
In antwoord op uwe geëerde missive van 27 Juli j.l. be
helzende het verzoek om te dienen van advies consideratie
en bericht op een bijgevoegd schrijven van heeren voogden
der stads armenkamer, heeft ondergeteekende de eer als zijn
gevoelen te kennen te geven
dat, daar het stedelijk ziekenhuis hoofdzakelijk bestemd is,
om lijders aan acute ziekten op te nemen, zooals blijkt uit
art. 17 van de verordening op het bestuur van het stads zie
kenhuis er z. i. alleen zulke chronische lijders in mogen wor
den verpleegd, die geen behoorlijke verzorging elders kunnen
erlangen en dan nog bij voorkeur zulke lijdersbij welke het
te verwachten is dat ze door verbeterde verpleging uitzicht
geven op mogelijk herstel of wel behebt zijn met zoodanige
ziekte, welker doodelijk uiteinde in niet al te ver verschiet ligt.
Wanneer men echter begint met personen op te nemen, die,
zooals heeren voogden zeiven schrijven, slechts zijn .lijdende
aan chronische ouderdomskwalen'", dan is men volgens gevoe
len des ondergeteekenden op een verkeerden weg, n.l. die der
oude mannen- en vrouwenhuizen, en zal men op den duur
een enorm veel te hoog cijfer van verpleegdagenergo ook
van verpleegkosten verkrijgen. En wanneer nu heeren voog
den als steun voor hun verzoek aanvoerendat in het stads
armenhuis zoodanige menschen niet tot hun regt komen ten
opzigte der verpleging, dan geeft ondergeteekende als zijn
bescheiden meening te kennendat er alsdan in de organisa
tie van bedoeld armhuis misschien iets ontbreekt. Immers het
zal voor zulke instellingen wel altijd vereischte zijn en blijven
dat ouden van dagen, gewoonlijk met ouderdomskwalen bebebt
en voor een groot deel de bevolking er van uitmakende, be
hoorlijk kunnen verzorgd en verpleegd worden.
Ook mag niet uit het oog worden verloren, dat, wanneer
dergelijke lijders in het ziekenhuis zullen worden opgenomen,
er spoedig bij den minsten toevloed van acute ziekten te weinig
ruimte zijn zal en bovendien al zeer spoedig uitbreiding van
personeel tengevolge zoude hebben.
Redenen waarom ondergeteekende meent ten sterkste te
moeten ontraden, dezen eersten stap te doen op eene z. i. ver
keerden weg en mitsdien adviseert afwijzend te beschikken
op het verzoek van heeren voogden om de drie genoemde
verpleegden van het armhuis, in het ziekenhuis op te nemen.
'tWelk doende, enz.
Aan de Edel Achtbare Heeren Burgemeester
en Wethouders van Leeuwarden.
(Get) Dr. KOOPERBERG,
Geneesheer-Directeur van het Stedelijk Ziekenhuis.
BESLUIT van burgemeester en wethou
ders van Leeuwarden d.d. 2 July 1884, no. 7
Is gelezen eene missive, d.d. 24 Junij 1.1., no. 11676, van
de voogden der stads armenkamer, houdende verzoek Pietje
Bijlage tot het verslag der handelingen van den gemeenteraad te Leeuwarden, 1884.
61
van der Haven, Susanna de Haas en Johanna Jansen, ver
pleegden van het stads armhuis, die lijdende zijn aan chro
nische ouderdomskwalenin het stads ziekenhuis te willen
doen opnemen
Gezien art. 17 laatste alinea van de verordening op het
bestuur van het stads ziekenhuis (Gemeenteblad no. 10 van 1884)
Gelet op het advies van den geneesheer-directeur van het
stads ziekenhuis, gegeven bij missive, d.d. 30 Junij 11.;
Is besloten aan heeren voogden der stads armenkamer te
berigtendat wij geen bezwaar maken de in hunne missive
d.d. 24 Junij 1.1. bedoelde verpleegden in het stads ziekenhuis
te doen opnemen, indien de geneesheer-directeur van het stads
ziekenhuis en de stads geneesheerbelast met de geneeskun
dige behandeling der patiënten in het stads armhuis, eenstem
mig van oordeel zijn, dat de opname van de drie bovengemelde
personen in het stads ziekenhuis wenschelijk is.
Extract uit dit besluit te zenden aan de voogden der stads
armenkamer, in antwoord op hunne missive d.d. 24 Junij 1.1.
no. 1167 6 en aan den geneesheer-directeur van het stads zie
kenhuis tot informatie.
Leeuwarden 4 Julij 1884.
Edel Achtbare Heeren!
Bij een op heden door ondergeteekende gehouden onder
zoek in het stads armhuis alhieris, betreffende de drie per
sonen, waarvoor door heeren voogden dier instelling opname
is verzocht in het stedelijk ziekenhuis, gebleken als volgt:
1. Pietje van der Haven gevoelt zich zelve niet ziek, al
leen wat stijf in de beenen zij heeft aan diarrhae geleden
die nu echter hersteld isze zit op een stoel aan tafel. Lijdt
volgens gevoelen van ondergeteekende aan ouderdomsver-
zwakking.
2. Susanna de Haas moet zeer dikwerf geholpen worden
in het voldoen aan aandrang tot stoelgangis overigens ge
zond ook zij lijdt bij haren 84-jarigen leeftijd aan ouderdoms-
verzwakking.
3. Johanna Jansen is overleden.
Op grond van bovenstaande meent ondergeteekende te moe
ten blijven volharden bij de ten vorigen male door hem geuite
meening, dat personen, als hier bedoeld, volstrekt niet thuis
behooren in een ziekenhuisdaar ze niet ziek zijn en men
die inrichting alsdan als oude vrouwenhuis zou gebruiken. Al
leen wensch ik er op te wijzen dat het vermoeden ten vorige
male geuit, als zoude aan het armhuis in dit opzicht iets ont
breken volkomen waar is. Dergelijke lieden toch behoeven
in de eerste plaats ééne flinke persoon, die hen verpleegt, en
voorts is het in allen gevalle wenschelijk, dat ouden van da
gen vooral wanneer zij in sukkelenden toestand geraken
eene meer naar hunne behoeften ingerichte vooding erlangen
die hun in het armhuis tengevolge van het niet daartoe in-
gerigt zijn of anderszins niet verstrekt wordt. Zoolang nu
die inrichting niet aan den eisch, zooeven gesteld voldoet of
voldoen kan, meent ondergeteekende dat de humaniteit mede
brengt personen, als bovenbedoeld, niet te doen lijden tenge
volge van een gebrek in de organisatie van het armhuis en
zoude hij daarom UEdel Achtbare wenschen voor te stellen
henmaar dan ook in het vervolg allendie in de termen
van ouderdoms-zwakte vervallen in het stedelijk ziekenhuis
op te nemen, al zal, om te beginnen, daardoor reeds dadelijk
uitbreiding van het personeel en meerdere uitgaven voor ver
sterkend voedsel noodzakelijk blijken.
Met eerbiedige hoogachting
Aan de Edel Achtbare Heeren Burgemeester
en Wethouders van Leeuwarden.
U WelEdel Achtbare's Dw. dienaar
(w. gDr. KOOPERBERG
Geneesheer-Directeur van het Stads Ziekenhuis,
Leeuwarden, 7 Juli 1884.
De ondergeteekende verklaartna inzage van het advies
van dr. Kooperberg, dd. 4 Juli genomen, zich volkomen
met dat advies te kunnen vereenigen.
Aan Burgemeester en Wethouders
der gemeente Leeuwarden.
Dr. S. MEINDERSMA.
BESLUIT van burgemeester en wethou
ders vaa Leeuwarden, dd 5 July 1884,no. 15.
Nader gelet op de missive, dd. 24 Junij 1.1., no. 11676,
van de voogden der stads armenkamerhoudende verzoek
Pietje van der Haven, Susanna de Haas en Johanna Jansen,
lijdende aan chronische ouderdomskwalen in het stads zie
kenhuis te willen doen opnemenaangezien de toestand van
die vrouwen van dien aard isdat ze in het stads armhuis
niet voegzaam kunnen worden verpleegd
Gezien ons besluit van deu 2 Julij 11., no 7;
Gelet op het advies van den geneesheer-directeur van het
stads ziekenhuisgegeven bij missive d.d. 4 Julij 1.1.en op
het schrijven van den heer dr. S. Meindersmad.d. 5 Julij a. v.;
Overwegendedat hieruit blijkt dat de verpleegden P. v.
d. Haven en S. de Haas lijdende zijn aan ouderdemsverzwak-
kingterwijl Johanna Jansen overleden is
Overwegendedat volgens de verklaring der geneesheeren
gemelde personen volstrekt niet thuis behooren in een zie
kenhuis omdat ze niet ziek zijnen dat slechts tot opname
in het ziekenhuis kan worden beslotenomdat de humaniteit
medebrengt personenals bovenbedoeldniet te doen lijden
tengevolge van een gebrek in de organisatie van het stads
armhuis
Overwegendedat naar het oordeel der deskundigen der
gelijke personen in de eerste plaats behoefte hebben aan een
flink persoon ter verpleging, terwijl het in allen gevalle wen
schelijk is dat Ouden van dagenvooral wanneer zij in suk
kelenden toestand geraken eene meer naar hunne behoeften
ingerigte voeding erlangen;
Overwegendedat aan deze eischen door de voogden der
stads armenkamer kan worden voldaan.
Is beslotenheeren voogden der stads armenkamer uit te
noodigen en zooveel noodig te magtigen
I. een of meer geschikte personen te belasten met de ver
pleging van de aan ouderdoms-verzwakking lijdende verpleeg
den in het stads armhuis
II. maatregelen te nemen dat aan ouderdoms-verzwakking
lijdende verpleegdeneene naar hunne behoeften ingerigte
voeding kan worden verschaft.
Extract uit dit besluit zal ten voorschreven einde aan hee
ren voogden van de stads armenkamer worden gezondenon
der medtdeelingdat wij in verband daarmede bezwaar moe
ten makenlast te geven tot opname van de bovenvermelde,
