waar de taallessen gegeven worden lijkt daarvoor het meest geschikt. Van
de kant van Het Baken is gesteld dat een dergelijke ruimte kan worden aan
geboden tegen een kostenvergoeding.
In de begroting van het opvangproject zal daarmee rekening gehouden moeten
worden.
5. de tolk.
Zeker in het begin zal zich het taalprobleem het sterkst doen gevoelen.
Hoewel enkele mensen de engelse taal redelijk goed beheersen, geldt dat
zeker niet voor de gehele groep. Om te voorkomen dat er allerlei misver
standen ontstaan is het noodzakelijk om te kunnen beschikken over een tolk
(perzisch-nederlands)Op dit moment wordt de groep vergezeld door een
tolk van Iraanse afkomst die de nederiandse taal goed beheerst. De man
is in dienst van het Ministerie van W.V.C. Door het ministerie is te
kennen gegeven dat deze tolk - zonder honorarium-kosten voor Leeuwarden -
met de laatst uitgeplaatste groep kan meekomen tot uiterlijk medio maart
1985. Met het oog op deze toezegging, lijkt het vooralsnog niet nodig om
een eigen tolk aan te stellen. Aangenomen wordt dat na afloop van de
genoemde termijn de zelfredzaamheid van de Iraniërs in de nederiandse taal
inmiddels dusdanig is dat van de diensten van een tolk ook niet meer
gebruik behoeft te worden gemaakt. Indien deze aanname te optimistisch zou
blijken te zijn, kan desgewenst gebruik gemaakt worden van de reeds aange
boden dienst van enkele huidige inwoners van Leeuwarden, van Iraanse
afkomst
Wat de werkplek en vindplaats van de tolk betreft, wordt gestreefd naar
een zelfde oplossing als die voor de aan te stellen vaste medewerker is
aangedragen: in het gebouw van Het Baken.
6organisatiestructuur
In het voorgaande is als uitgangspunt gesteld dat het opvangproject onder
verantwoordelijkheid van de gemeente wordt gerealiseerd. Bij de daadwer
kelijke uitvoering ervan zijn echter zowel gemeentelijke organen alsook
instellingen voor particulier initiatief betrokken. Reeds genoemd werden
de gemeentelijke sociale dienst, het gemeentelijk woningoedrijfde
woningkorporatiesde (op te zetten) vrijwilligersorganisatie en Het
Baken/VJV. Daarnaast kan ook gedacht worden aan organisaties die zich
in het verleden of ook nu nog bezighouden met de opvang van vluchtelingen,
zoals de Kerngroep uitplaatsing Vietnamezen Leeuwarden en de Vereniging
Vluchtelingenwerk Nederland. Gelet op het feit dat de Iraniërs voor hun
eventuele behoefte aan ondersteuning bij de ingroei in de nederiandse
samenleving mettertijd een beroep zullen moeten deen cd de algemene voor
zieningen voor hulp- en dienstverlening, lijkt het ons van belang cm de
daarvoor (dan) het meest in aanmerking komende organisaties op dit terrein
vanaf het begin te betrekken bij de uitvoering van het projekt. Meer concreet
valt hierbij te denken aan de wijk- en buurtorganisatiesdie bij het Centraal
Orgaan Leeuwarden of de Stichting Sociaal Kultureel Werk Leeuwarden zijn aan
gesloten, aan de Stichting Maatschappelijke Dienstverlening Leeuwarden en het
Gewestelijk Arbeidsbureau. Het lijkt ons wenselijk dat er tussen de bij de
opvang betrekken of te betrekken organisaties én de gemeente een overleg
platform wordt gecreëerd, van waaruit de ontwikkeling van het projekt kan
worden gevolgd, eventuele afstemmings- en samenwerkingsproblemen kunnen worden
besproken en - na afloop - het gehele projekt kan worden geëvalueerd. Met het
oog daarop zijn wij voornemens een "begeleidingscommissie opvangprojekt Iraniërs"
in te stellen, waaraan door vertegenwoordigers van de in het voorgaande genoemde
organen en organisaties kan worden deelgenomen. De commissie zal worden voor
gezeten door de Wethouder voor Welzijnsaangelegenheaen, terwijl het secretariaat
zal worden gevoerd door de afdeling Welzijn. Overigens zal de commissie vooral
dan worden bijeengeroepen, indien uit signalen van de (aan te stellen) functio
naris blijkt dat er zich problemen bij de voortgang van het projekt voordoen,
dan wel indien één of meer van de.-deelnemende organisaties te kennen geeft
geven dat een bijeenkomst van de commissie wenselijk is.
De begeleidingscommissie zal derhalve alsvoigt worden samengesteld:
- wethouder voor Welzijnsaangelegenheden, voorzitter.
- vertegenwoordigers van de afdelingen Onderwijs, Welzijn en Volks
huisvesting.
- vertegenwoordiger van het Gemeentelijk Woningbedrijf.
- vertegenwoordiger van de Federatie van Woningkorporaties
- vertegenwoordiger van de Kerngroep Uitplaatsing Vietnamezen.
- vertegenwoordiger van de Vereniging Vluchtelingenwerk Nederland
- vertegenwoordiger van de Stichting Het Baken/Vormingswerk Jong Vol
wassenen (VJV)
-vertegenwoordiger van de Stichting Maatschappelijke Dienstverlening.
- vertegenwoordiger van het Centraal Orgaan Leeuwarden Stichting
Sociaal Kultureel Werk Leeuwarden.
- vertegenwoordiger van het Gewestelijk Arbeidsdure.
7financiën
Ir. het kader van de Faciliteitenregeling Vluchtelingen worden door het Rijk
middelen beschikbaar gesteld aan de gemeenten voer de bekostiging van de opvang
en maatschappelijke begeleiding van de groep vluchtelingen in de periode na de
- 8 -
- 9 -
