huis gehaald moet worden of binnen het ambtelijk apparaat door een
aantal mensen extra inspanningen rnoet worden geleverd, die ten
koste van ander werk zullen gaan. Voorts dient daarbij de
kwaliteit van het te gebruiken Pries in de beschouwing te worden
betrokken. Dit laatste brengt de noodzaak met zich rnee tijdelijk
extra arbeidskrachten aan te trekken. De kosten hiervan zullen
gedurende een aantal jaren zeker op rninirnaal f 50.000,per jaar
moeten worden geraarnd. Wij achten een dergelijke uitgaaf, zeker in
het lient van de huidige begrot-ingsposit-ie gezien, niet
verantwoord
Voor de invoering van het Fries-taalbeleid gaan onze gedachten,
zoals hiervoor reeds werd gesteld, in de richting van een
ov e r gangsp roe f-pe r i ode van 4 5 jaar. Een invoeringsplan za1
hiervoor de basis vorrnen. Een arnbtel i jke werkgroep zal hiervoor
bouwstenen aandragen orn het Pries in het gehele ambtelijk apparaat
te integreren. Voor het vervolg van het Fries-taalbeleid na de
overgangsCproef—periode ste11en wij ons voor het geheel te
eva1ueren
9Résumé
Resumerend kan worden gesteld dat het gemeentelijk Fries-
taalbeleid zich de komende jaren zal beperken tôt een ak t i e f
"volgend beleid". Op basis van de bij hoofdstuk S. genoemde
uitgangspunten zal dit aktief "volgend beleid" zich richten op
1 Het in het Fr i es beant-woorden van in het Pries binnenkomende
br i even en/of s tuk ken
2. Het gebruiken van het Fries in (interne) gemeentelijke stukken:
a. de agenda's, voorstellen en verslagen van de vergaderingen van
de gemeenteraad
b. het maandelijkse raadsverslag in de Stienser Omroeperen
voor zover in overleg met de secretariaten mogelijk de
agendas en de verslagen van de vergaderingen van de
r aads adv i es k ornm i ss i es
3. Het gebruiken van het Fries in korrespondentie met personen en
organisaties waarvan met zekerheid kan worden aangenomen dat deze
het Fries aktief beheersen
de ve r en i g ingen voor do r psbe1angen
de direkties van het openbaar basisonderwijs en de besturen van
het bijzonder basisonderwijs
de provincie Friesland, de overige Friese gemeenten en de
waterschappen en nutsbedrijven in Friesland;
burgers en organisaties die in eerdere korrespondentie
en/of kontakten met de gemeente te kennen hebben gegevenof
waarvan met zekerheid vaststaat, dat- zij het- Fries aktief
beheersen
4. Het beschikbaar ste11en van een budget van f 10.000,voor
a. het aanbieden van kursussen "Fries" voor het amb
telijk apparaat: f 3.750,
bhe t vertaien van br ieven/st ukk en door part i k u-
lieren: 250 uur x f 25,per uurI f 6.250,
- 12 -
