Sub B.
Deze brief wordt betrokken bij de PDV/GDV-discussie
Sub C.
De bezwaarschriften zijn overeenkomstig artikel 6 van de
Verordening bezwaar- en beroepschriften in handen gesteld van
de Commissie van advies voor de bezwaar- en beroepschriften
welke commissie de gemeenteraad van advies zal dienen.
Sub D
Bij de Stichting Adviesbureau Onroerende Zaken te Rotterdam zal
advies ingewonnen worden gezien de aard van deze verzoeken.
Punt 6 (bijlage nr. 6)
De Voorzitter: Aan de orde is Woonplaatsaanduiding Hempens/
Teerns
De heer JacobseIn de commissie hebben wij bezwaar gemaakt
tegen dit voorstel. Wij hebben daarvoor de volgende redenen.
De plaatsen Hempens en Teerns komen min of meer binnen een wijk
van Leeuwarden te liggen. Wat de burgemeester daar ook van moge
vinden, wij vinden dat niet geheel normaal. Het bouwplan is tot
op heden altijd aangeduid met Hempens/Teernshet heeft dus min
of meer al een naam gekregen, zeker ook in de volksmond. Als
wij dit voorstel thans volgen, krijgen wij het dorp Hempens,
het dorp Teerns en een wijk van Leeuwarden die in de volksmond
in ieder geval Hempens/Teerns zal heten. Het wordt er al met al
niet duidelijker op. Natuurlijk hebben wij er begrip voor dat
de oorspronkelijke bewoners van Hempens en de oorspronkelijke
bewoners van Teerns, die hun dorpje een bepaalde status willen
blijven houden, graag die namen willen houden. Maar ook moet
gezegd worden dat veel van de huidige bewoners al "import" is,
wat overigens natuurlijk niet wil zeggen dat zij minder te
zeggen hebben in dit verband. Het is natuurlijk ook zo dat de
dorpen op termijn door de nieuwe wijk wel degelijk zullen
veranderen. Het gevoelsargument, dat wonen in een dorpje nabij
Leeuwarden aardiger klinkt dan wonen in een buitenwijk van
Leeuwarden, speelt wellicht ook een rol. Dat laatste
gevoelsargument kan overigens ook als commercieel argument
genoemd worden om dus niet te kiezen voor de plaatsnaam
Leeuwarden. Alles overwegende blijft mijn fractie bij haar
mening dat uw voorstel niet het meest juiste is.
14
De heer Beers: Ik ga ervan uit dat wij het hier hebben over de
woonplaatsaanduiding en nog niet zozeer over de naamgeving van
de wijk. Ik zou daar voor alle duidelijkheid toch nog graag een
bevestiging van de wethouder van willen en weten wanneer wij
een besluit gaan nemen over de toekomstige naam van de wijk.
De heer Ten Hoeve: Mijn fractie is akkoord met dit voorstel.
Dat betekent aanstonds dat wij de dorpen Hempens en Teerns
hebben en daarnaast weer wijken van Leeuwarden die een andere
naam krijgen.
Ik reageer meteen even naar de heer Jacobse toe. Wij hebben in
het verleden eerder een discussie gehad over Huizum, waar juist
ook vanuit het dorp de vraag kwam om de naam Huizum-Dorp te
hanteren, zoals wij ook Huizum-West en Huizum-Bornia hebben. Ik
denk dat dat uitstekend werkt. Niemand raakt daar van in de
war. Daaruit blijkt ook dat namen juist een stuk identiteit
geven, die halen nog iets uit het verleden naar voren en maken
ook dat een wijk naast andere uitingen, bijvoorbeeld kunst, een
beetje een eigen karakter krijgt. Dus namen zijn daar heel
belangrijk. In die zin vinden wij het ook heel goed dat de
namen Hempens en Teerns blijven bestaan.
Ik heb nog twee vragen.
In zijn algemeenheid zou ik willen vragen of er met alle dorpen
waar dit voor geldt in de gemeente Leeuwarden met de
Verenigingen voor Dorpsbelangen is gesproken over het eventueel
invoeren van Friese namen voor de dorpen. Dat zou in dit geval
dan Himpens en Tearns wezen.
Wanneer er straks twee wijken van Leeuwarden liggen moeten die
ook in de naamgeving identiteit krijgen. Ik zou u willen wijzen
op een boek dat kort geleden is verschenen over 'Huzumer
nammen, in oersjoch fan toponimen tusken Swette en Alddiel
waar honderden namen uit het gebied van Hempens en Teerns in
verzameld zijn met de historische achtergrond. Ik zou er erg
voor willen pleiten dat bij de naamgeving van buurten, pleinen,
vaarten en wat er aanstonds ook maar komt, dit onderzoek dat
ook nog verder uitgebreid zou kunnen worden naar een zuidelijk
deel, daar een rol in kan spelen.
De heer Timmermans (weth.)Ik denk dat de heer Ten Hoeve een
groot aantal van de argumenten die de heer Jacobse naar voren
heeft gebracht van antwoord heeft voorzien. Ik zou er nog aan
willen toevoegen dat wij willens en wetens in de stedenbouwkun
dige opzet van het plan Hempens-Teernszoals dat tot op dit
moment inderdaad gebruikelijk is, hebben gepoogd om een andere
naam te geven, Suderbuorren dan wel allerlei varianten in het
Nederlands dan wel het Fries dan wel het stadsfries aan te
verbinden, dat hebben wij toen niet gedaan. Wij hebben toen
heel bewust gekozen, ook in het stedenbouwkundig plan, om het
dorp, niet alleen in de naamgeving en voor wat betreft zijn
directe stedenbouwkundige vormgeving, te vrijwaren van de
invloed, maar door een behoorlijke ruime open ruimte te
realiseren rondom de dorpskernen, juist om de identiteit te
benadrukken. In die zin is het dus volstrekt niet verwarrend,
in tegendeel ik denk dat het een stukje toevoegt aan de
15
