E
fa. jan de jong
Ch\
oor betere
ilt Hoeden
an der Meij
a
x
0
c
0
c
E
voor sfeer en exclusiviteit
SPECIALITEIT in:
portret- en
kinderfoto's
reproducties naar
oude portretten
Kapsalon JVlagnifique
D. L. BEEKHUIZEN
Steenhouwerij D. ARENDS
Voorstreek 90 - Leeuwarden
Telefoon 25067
In onze nieuwe
demonstratiezaal
M I E L E
ACME
E D Y
D R U
Wagenveer
Koeltechniek
Een goede KOELKAST
koopt U natuurlijk
bij de vakman
Wij hebben slechts één
merk voor U, maar dan
bat beste merk
Prima voorlichting
Laag in prijs
5 jaar garantie biedt U
IJ. KALSBEEK
OOSTERGK.WAL
Telefoon 22425
B. P. B O S M A
TUINEN N.Z. 21
Telefoon 26043
Doe het zelf - centrum
NOORDVLIET 181
Fa. Rooze
keken es even kwanskwies, we praten een piep tol. En
lol make."
August: „Hoe kwamstou der soa bij, Willem? Hewwe se dij
traagd, ot
Willem: „Dat sit soa. Se hadden wat meensen uut het stads-
iersorgingshuus Iraagd. Dat hoorde ik tan Leendert,
weet jim wel. Ik docht, laat mij oek es kieke, je kent
nooit wete."
Dorus: „Waar musten jim weze?"
Willem: „Ik gong met ouwe Bartele der hene. Jim wete,
wie 'k bedoel?"
Rein: „Bartele Peerde-oog? Nee, die is doad."
Willem: „Bartele Bokje. Hij is trouwd met
Dorus: „Aaltsje tan Steven."
Willem: KrektDie Bartele. Hij seit, we mutte in Amme-
sietsia weze, daar wur je aannomen."
Rein: „Ja, daar binne sukke saken foor. Annimme en ai-
nimme. Proost!"
Willem: „Wij der hene. En we stappe daar de gang in, en
daar staat soa een Duutser foor ons. En die skreeuwt
tan: Halt! Ausweis!"
August: „Toch niet een echte, Willem?"
Rein: „Wel né, goochemerd. Mar die lent speulde ioor Duut
ser. Dat is sien rol."
Willem: „En even soa goed skrok ik mie doad. Ik ston te
trillen op mien ouwe poaten, en Bartele stak de han al
in 'e binnenbüse om sien dingessen te pakken."
Liuwe: „Gaan weg! Na soaieul jaar?"
Manus: „Op son stuit denk je daar niet an. Temeensen soa
sü het mij oek gaan."
Bouke: „Ja, dat iient Bouke oek. Bouke waar hard weglo
pen, as mij dat gebeurde."
Willem: „Ik kon gien iuut iersette. Nou, daar stonnen we,
Bartele en ik-sei-de-gek. En die Duutser, sak mar sêgge,
lache. Brulle. De tranen liepen em over de wangen."
Dorus: „Dat ken ik nou niet goedkrije. Twee meensen op
jaren bangmake en uutlache. Nee
Willem: „Soa wies wurde ie sellei oek al. Hij houdde op
met lachen, hij geeit Bartele een klap op 't skouder en
seit: Mannen, dit gaat looi ik te ter. Fooruit, jim kope
één en ik betaal."
Dorus: „Dat waar temeensen wat. Ja, mooi ian em."
Rein: „En hoe gong het teerder, Sterke?"
Willem: „Nou wij kochten één, ja, wat musten je, en doe
brocht die Duutser, sak mar sêgge, óns nar de baas fan
't spul."
Manus: „Nar de rissusjeur soageseid."
August: „Was der dan oek pliesje bij?"
Rein: „Nee, mar de baas ian 'e iilmerij noeme se soa onge-
leer. Is 't niet régiezeur?"
Willem: „Ja, suks is 't! Mooi. Wij komme bij die persoan
en die bekiekt óns es tan kop tot teen, siet es in een
boekje, skrieft wat op, en kiekt óns een heel skoit an."
Bouke: „Wat seiden jim? Hèt één ian óns beiden jouw on
derbroek an soms? Wat siene jou?"
Willem: „Wij seiden niks. Doe seit die kerel: So, so, dus de
heren willen als tiegerant optreden. Juist, ja, precies.
En doe sei die gekke Bartele: Wij binne wel hele ge-
woane AOW-mantsjes, mar daarom ken u óns wel sé-
reneus behannele."
Liuwe: Hij hadde geliek. Wat hew je an die gekanstekerij."
Rein: „Mar die man iroeg toch allénich mar
Willem: Soa is dat, Rein. Die man iroeg óns, oi we iiege-
rant weze wüden. Mar Bartele begreep het niet."
August: Bartele is nooit een goochemerd weest. Ik ken em
al jaren, mar der sat niet ieul bij."
Willem: „Allatijn, die man sei: Mar rustig an, heren. Ik be
doel het goed. U wil in de iillum optreden. Bartele gaf
em een klap op 't skouder en sei: Nou kenne we prate.
Leest u 't spoorboekje oek?"
Rein: „Bartele docht seker, dat die iilmmeensen mekaar
altied op 't skouder slaan, ha, ha, ha."
Willem: „Die man doet een stap achteruut, kiekt Bartele
nog es an en seit: U ken ik niet gebruiken. U is het
tiep niet. Afgewezen."
Liuwe: „Och heden, hèt Bartele niet metdeen?"
Willem: „Nee, man. Die ston soa mar weer op straat. En ik
kon prate as Brugman, het holp niks. Ik moet die man
niet, sei-die. Ik staan 't ook niet as se 's morreges soa
iroeg al nar heel wat anders rüke as karnemelk."
Bouke: Mar dou sellei oek, Willem."
Willem: Dat wü ik uutlêgge, mar doe gong de tilleioan.
Hij sei: Hier is een kaarlsje, gaan der mar hene."
August: „En doe Willem op 'e iillum."
Willem: „Ja. En we hewwe lol had. Ik trok soms sukke rare
gesichten, dat één ian die lui sei: As u in uw jonge
jaren naar Hollywood gaan was, had u muskien Buster
Keeton der wel uitgewrotten!"
0
M
O
II
0
M
3
0
schrans 25-26, leeuwarden, telefoon 27415
Hel mooiste
document
van uw trouw
dag is een
bruidsfoto
Vakwerk
Leeuwerikstr. 1 Leeuwarden
Tel. 26297
EEN KLASSE APART
STATIONSWEG 6»
LEEUWARDEN
TELEFOON 29334
HARLINGEN - Telefoon 2B95
Grafwerken
Schoorsteen
mantelbe
kledingen
Marmerven
sterbanken
T ulnversierln-
gen enz
Beleefd
aa rtbeve
lend
kunt U alle typen
Wasmachines en Centrifuges
volledig in bedrijf zien werken!
Wij voeren uitsluitend
gerenommeerde merken:
Laat U vrijblijvend voorlichten
in onze Toonzaal
Wij leveren uitsluitend via de handel
LEEUWARDEN
GRONINGEN
HENGELO
Voor Uw feestjes en
partijtjes
bieden wij U
een ruime sortering
GEBAK
CHOCOLA en
BONBONS
Banketbakkerij -
Lunchroom
Voorstreek 7, Telef. 24090
Vroeg gebeld,vlug besteld
CAPÈLUX VERF
IJZERWAREN
.aaa
GEREEDSCHAPPEN
ENZ. ENZ.
FAMILIEDRUKWERK
HANDELSDRUKWERK
VERENIGINGSDRUKWERK
PERIODIEKEN IN BOEKDRUK
EN ROTATIEDRUK
N.V.
ERVEN KOUMANS SMEDING
Voorstreek 101-103, Leeuwarden
Telefoon 22046-22047
