FOTO DICKVANDERHEIJDE JR
rf
„LA VENEZIA"
'T KLEINE KBAHTSJEi
Friesland Bank Assurantiën
skutsjes platbodemjachten
radio
frytlOn
Zoekt U
verpozing
ONZE FOTOPRIJSVRAAG
PARKEERGARAGE ZAAILAND
Met de beste merken op vele markten thuis
verzekert alles!
058-132234*
Luwadders! Fanüt
de Prinsetun
hore jimme nog es wat
Dat mutte jimme hore!
KAPSALON EGBERT HAAN
TECHNISCH
BURO
Leeuwarden-Telefoon 129700
SNACKRESTAURANT
IJSBUFFET
BROODJESHUIS
PARTY-SERVICE
LjL
„La Venezia" kwaliteit
Het volgende
nummer van
't Kleine Krantsje
verschijnt op
19 augustus
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 14
industrie - techniek - bouwkunde - produkt - reportage - portret - reproduktie
jozef israëlsstraat 6-10 058-124984
Fietsen: Gazelle en Raleigh
Brommers en generatoren: Honda
Naaimachines: Husqvarna, Riccar
Revalidatietechniek: maatwerk van eigen merk
Voorstreek 63-65-67, Leeuwarden Tel. 058 -121214
lid N.VA
Wy binne der alle dagen op Radio I op FM 88,6 (Op 'e kabel is it 101,0 MHz.)
O Momjs fan 7.15 uur tot 8.00 uur
O Middusfan 12.00 tot 13.00 uur
O Middusfan 17.00tot 18.00uur
O En elk uur na it nijs fan it ANP met óns eigen Fries nijs.
O Saturdags en sundags fan 11 tot 13 uur en savus fanself insoadsport. (18.00-19.00uur)
Lijsterstraat/hoek Leeuwerikstraat
8917 CX LEEUWARDEN
Telefoon 058-127130
CENTRALE VERWARMING op aardgas en olie
VENTILATIE
LUCHTBEHANDELINGS-TECHNIEK
OLIESTOOKINSTALLATIES
VOOR ZORGELOOS PARKEREN VOORDELIG TARIEF:
voor de eerste 25 min. 1,25 - MAAR NIET MEER DAN 4,- PER DAG
Geopend van 7 tot 24 uur Zondags gesloten
32 zitplaatsen
geopend vanaf 11 uur
RUITERSKWARTIER 51
t o De Harmonie
8911 BP Leeuwarden
telefoon 058-122402
Een gezellig zitje in
een rustige sfeer
biedt U onze nieuwe
moderne ijssalon
VOORSTREEK 87 - LEEUWARDEN
Wij serveren een heerlijk kopje koffie,
thee, diverse ijssoorten en koele
dranken
(Vervolg van pag. 3)
Tenslotte een brief van me
vrouw J. G. van Giffen-Dijkstra
te Hengelo, die we even in z'n
geheel zullen overschrijven.
"Als "t Kleine Krantsje" komt
kijk ik als eerste naar de ru
briek "Leewadders, waar is
dit?" Deze keer ging er een
golf van herkenning door me
heen en werd ik overspoeld
met jeugdherinneringen. Dit is
de Vrouwenpoortsbrug, gezien
vanaf de kant van de Wester
plantage. Rechts staat een stuk
van het brugwachtershuis en
op de achtergrond zien we de
huizen aan de Noordersingel.
Ik woonde voor de oorlog in de
Transvaalstraat en liep dus
meerdere malen per dag over
de brug naar de kleuterschool
(Juffrouw Bender's Fröbel
school, eerst in het woonhuis
aan de Harlingerstraatweg en
later in de Bagijnestraat), de
Hofschool of naar de stad.
Dit is de nieuwe Vrouwen
poortsbrug. De oude was een
draaibrug, dit is een electrische
klapbrug. Ik herinner me dat tij
dens de werkzaamheden er
een houten noodbrug was van
af de wal bij het brugwachters
huis naar de kant tegenover de
Oldehove. Dat zal rond 1935
geweest zijn want toen ik naar
de "grote" school ging was de
nieuwe brug er al. Daar ik nog
naar school gebracht werd zal
ik niet veel ouder dan zes of
zeven jaar geweest zijn. Later
liepen we met een hele club,
Anneke Staat, Heleentje v.d.
Velde, Jackie de Boer e.a. Aan
de kant van de brugwachters-
woning kon je via een stenen
trap met richels naar beneden
lopen. Ik herinner me dat Jac
kie daar eens z'n teen gebro
ken heeft.
Ik denk dat de treden en de
leuning op de voorgrond van
de foto de toegang tot het
openbaar toilet was. Naast het
brugwachtershuis stond een
boom waar tijdens een storm
eens een tak afbrak. Hieronder
verongelukte een leerlinge van
de meisjes H.B.S., ook heel
duidelijk op de foto te zien bij
het artikel van mevrouw Zijder-
veld. Op de meisjes H.B.S. heb
ik vele jaren doorgebracht.
Maar toen woonden we op de
Emmakade. In de oorlog, en
ook nog daarna, ging je lopend
naar school. Als de 1e Ka-
naalsbrug open was en dat ge
beurde nogal eens, moest je
over de Beursbrug (en dat was
om) of wachten. Maar als er
een of meer skutsjes langzaam
door de brug geboomd of ge
trokken werden dan was je de
klos. Rennen! Bij de eerste bel
nog halverwege de Grote Kerk
straat; bij de tweede bel hij
gend de gang door naar de
klas. En was je te laat, dan
moest je naar de conciërge Ro
denhuis. Of naar Smit, de ama
nuensis. Maar die knepen nog
wel eens een oogje dicht.
Mijn man en ik genieten altijd
enorm van 't Kleine Krantsje".
We zijn al bijna veertig jaar
weg uit Leeuwarden. Maar we
herinneren ons een hoop van
wat zoal geschreven wordt."
Tot zover mevrouw Van Gitten-
Dijkstra. En dan nu de winna
res van het uitgeloofde prijsje,
een exemplaar van het foto
boekje "Leeuwarden, ach ja, zo
was het.Dat werd me
vrouw H. Polet-Stelma, Azalea
straat 22, 8441 DN te Heeren
veen.
Ook mevrouw Tjaaktje F. Lug-
tenborg te Leiden behoort ken
nelijk niet tot de lezers, die ge
regeld een oplossing inzenden.
Zij schreef ons het volgende:
„Uw opgave 'Leewadders,
waar is dit?' geniet steeds mijn
volle belangstelling en ik doe
elke keer mijn best uit te vis
sen, waar het gevraagde plekje
zich bevindt. Meestal weet ik
de juiste oplossing niet te vin
den en dan lees ik later met
verbazing hoe exact vele lezers
de gevraagde situatie kennen.
Maar soms ben ik achteraf
dicht bij de oplossing geweest
en dan denk ik: had ik toch
maar ingezonden. Dus ik ga nu
een kansje wagen. Het leuke
huis rechts in het midden komt
mij niet onbekend voor, maar ik
kan de ligging ervan niet meer
terug vinden in mijn herinnerin
gen. Een aanknopingspunt is
het muurtje met witte blokjes
op de voorgrond. Dat kon wel
iets te maken hebben met een
voor zijn tijd moderne brug,
waarnaast een fraaie lantaarn
paal.
De huizen op de achtergrond
staan kennelijk langs een sin
gel. Nu ga ik op twee gedach
ten hinken.
(1) Of de huizen staan aan de
Westersingel hoek Fontein
straat (2) of aan de Noordersin
gel hoek T ransvaalstraat.
Het is wat tijdrovend om even
naar Leeuwarden te reizen en
de zaak in ogenschouw te ne
men. Dus wordt het combine
ren en deduceren met behulp
van een plattegrond van Leeu
warden. Het blijft moeilijk. Mijn
gok wordt nu (2), de oplossing
is: hoek Harlingersingel-Noor-
dersingel.
Met veel belangstelling zie ik
oplossing en commentaar tege
moet in een volgend nummer
van 't Kleine Krantsje'.
