LEEWADDERS,
WAAR IS DIT?
F. POPMA Lzn
OPSPORING
VERZOCHT
WOON- en
BEDRIJFSMAKELAARDIJ
FOTOPRIJSVRAAG
alle onroerend-goed zaken betreffende
*vele referenties.
Harlingersingel 23
hoek Harlingerstraatweg
Leeuwarden Tel.058-121480*
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 13
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders waar
is dit?" Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen veertien dagen
naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
Onder de abonnees, die ons het juiste anwoord geven, verloten wij
een exemplaar van het boekje "Leeuwarden - ach ja, zo was
het.met zestien zeer fraaie foto's van de stad uit een lang
vervlogen tijd.
De preblemen fan ut groate en
kleine leven houwe ons brug
mannen bezig. Je suden der bij
tieden beroerd fan wurde. Mar
muskien sorgt ut frouwelijk
skoan foor ut goeie evenwicht.
Hoewel frijen froeger heel wat
anders was as teugenwoordig.
En wie binne de swartwerkers
bij ons groepke fan Tabe
Ruutsje, Lange Marten, Wiebe
Poatsje, Minne Mager, Fokke
Vutman en as anloper Groate
Geert?
Fokke Vutman: Een soan fan
Sientje ja. Dat fertelde ik krekt.
Hij sit in spanning hoe of ut
komme sal. Want Vee en Dee
betekent foor hem: Vriezen of
Dooien. Ut is krekt een nuvere
mankelieke fillum.
Minne Mager: Soms as jou
naar de tillefizie kieke denk je:
der is alleen mar beroerdighied
in 'e wereld. Nim nou die see-
honnen. Ut begroat je de toa-
nenuut!
Lange Maden: Je kenne nog
beter kalf as seehon weze.
Maar wat is der over kalven en
kalfsflees niet wat te doen
weest. En as je dat had hewwe
is der wel een beste overstro
ming of een fliegtuug dat del-
klapt.
Tabe Ruutsje: Ho, ho, mannen,
niet al te swartgallig op 'e
draad. Ik fien die Soedan en
Iran en pak-mar-an oek wel
erg, mar ja, mutte wij al die sa-
ken op ons ouwe huud nimme?
Sien dat jonge mokkeltsje daar
es fleurig heen stappen. Das
toch oek mooi.
Fokke: As Sientje dat hoorde
sou se hard roepe fan "sek-
sist!" De man is een onder
drukker. De frouw is een lust-
objekt. Mar Tabe hèt geliek, se
staat er mooi op. O, daar is
Wiebe.
Wiebe Poatsje: Morren man
nen. Ik bin wat laat, mar ik kom
morrus mar min op gang. Ut
goeie been wurdt er oek niet
beter op, en de rug wil oek wel
es baasspeule.
Minne: Ik docht al, Wiebe komt
niet hard fooruut. Hij mut nog
heel wat bijtreene, as ie harder
wil as die mannen op 'e Olupie-
se speulen in Soelé of je dat
mar segge mutte. Aansen is ut
nog Olé. Grapke.
Tabe: Ik sag laassen Skelte
nog es weer. Ja just, Bobber-
de-skonk-Skelte. Hij was al
weer swaar op 'e tekst. Hij be
doelde Gorbatsjov denk ik, mar
hij sei: Zorbajov. Die su ut nog
swaar krije in Rusland.
Maden: En in Ammérika sal ut
oek wel spanne seker. Boes
teugen eh... hoe hiet die ande
re grappenmaker oek al weer?
Hoe? Dukkakkes. Ja, Dukkak-
kes. En dan is er weer es één
fan die matjedoren niet al te
koosjer en gaan soa mar deur.
Wiebe: Hoe houwe jim dat alle
maal bij? Ik sneup savus even
in 'e krant om en as ik em del-
leg bin ik alles oek weer ferge-
ten. De frouw sit wel es naar ut
sjoernaal te kieken, mar dat
loof ik wel.
Fokke: O, dat mist mij nooit. En
Van gewest tot gewest. Mar ja,
je binne nog niet uutlacht om
die Ketwiezel, of je skudde de
kop weer omdat er een soat
meensen sonder werk raakt
binne.
Maden: Dan mutte se mar swat
werken gaan. Wat seiden se
laassen? Eén op 'e drie werkt
swat. Bij ons in 'e straat oek
één. Hij hèt een klein baantsje
in een pakhuus en ferders in ut
swatte sirkus.
Minne: Mien frouw sei laassen
teugen mij: as jim met sien
sessen bij de bruggen stane,
binne der twee swatwerkers bij.
Is't niet mooi? Wie suden dat
weze? Fokke en Tabe? Ho, ho,
klein grapke!
Tabe: Jimme magg'e best wete,
dat ik tot foor een paar jaar nog
wel es wat klutste. Oek wel es
bij een enkelde fan jim. Ik hew
heel wat swatte ruten en ruuts-
jes set. Klein bijferdienste.
Wiebe: Deur swatte ruten siene
je anders niet een dik soat.
Laat mij oek es lollig weze. Mar
één wete we dan. Tabe. En wil
Fokke oek met ut water foor de
dokter? Goed bedoeld hor.
Fokke: Om eerlijk te wezen en
jou kenne oek segge, een bits-
je oneerlijk, hew ik wel es knap
ekstra ferdiend. An ut infullen
fan belastingpepieren met klei
ne foefjes. Ut ouwe fak hé? Dat
was een mooi instrooi-inkje.
Kiek daar is sij oek weer. Poeh,
poeh!!
Maden: Ho, ho, laat Sientje ut
niet hore. Froeger seiden wij
wel: die is de sonde oek wel
weerd. Mar daar binne wij nou
te oud foor. En teugenwoordig
is ut swaar oppassen met frij
en. Frij feilig, leesikfaak.
Tabe: Froeger was frijen oek
wat anders as nou. Toen wat
pinkjeloperij, wat ankruperij,
muskien even op eh... ferboa-
den turrein, wat tuterij, mar nou
is frijen ja, as in dat ouwe fers-
je: ga je mee naar boven, ga je
mee naar bed. Je wete wel.
Wiebe: Mar wacht es even.
Nee, dat hèt met frijen niks te
maken. Wij binne mar met sien
fijven. Nee, dat stuk daar staat
er oek helemaal buten. Mar
Minne sei: Ses man en dan
twee swatwerkers.
Minne: Das waar. Mar goed,
Tabe doet ut niet meer. En de
andere oek niet. Alleen Fokke.
En soms binne we met sien
sessen. Die kaans is der nou
oek weer. Groate Geert steekt
over. Ah, neef, hoe is ut?
Groate Geed: Och, wel goed
jong. Ik bin nou W.A.O.-er.
Daar koop ik gien Mercedes
fan, mar och, je hewwe nog
wel es een putsje. As die lui in
den Haag swaar bijferdiene
magge, doet Geert oek met.
Wik mar segge, sak mar seg
ge.
Maden: Dus dou werkst wel es
swat, Geert. Dou beweegst die
in ut swatte sirkus. Of hoe ut
hiette mag. Kiek hier nou: ses
man sterk. Eén op 'e drie werkt
swat. Twee man swat. Fokke
en dus Geert. Dou bist ons
man, wik mar... oh nee...
Geed: Mar ik bin gien swatwer-
ker. Nee, ik bin, hoe seit mien
swager dat dan. Ik weet niet
wat ut inhoudt, mar ut hiet in
formeel. Dat is't! Dus ik werk
niet in'e bouw, ik werk niet in
eenfebriek, ikwerkin-formeel.
Vlga.
Onze abonnee mevrouw Boer-
Lemmers, Dr. Van Noortstraat
148c te Leidschendam, tele
foon 01715-1668 verzoekt op
sporing van OUDE KENNIS
SEN en wel Boukje Nijp en
Andries Steerenberg, die in de
jaren 1937-1941 in het Stads
Weeshuis in Leeuwarden ver
blijf hielden. Mevrouw Boer
vraagt deze oude kennissen
zich met haar in verbinding te
stellen.
Onze abonnee de heer W. H.
W. Zadel, Tjotterstraat 58,
Greunshiem in Leeuwarden, te
lefoon 058-130736, verzoekt
opsporing van een of meer
KOP EN SCHOTELS van een
servies van het merk Thomas,
wit met roze bloemen. Het ser
vies is omstreeks 1928 bij K. A.
Niermeyer in Leeuwarden ge
kocht.
Onze abonnee de heer H. Wit-
teveen, Jadestraat 13, 9743 HA
Groningen, verzoekt opsporing
van het boekje KINDERLEVEN
II (Reinoud en Lina. Het is een
familiegeschiedenis uit 1874,
oververteld door J. J. A. Goe-
veneur en uitgegeven door
Hugo Suringarte Leeuwarden).
(Vervolg van pag. 3)
datum 8 juli 1869 oorspronkelijk
op de hoek van de Prins Hen
drikstraat en de Willemskade
zat, maar in de zeventiger jaren
is verplaatst naar de huidige
plaats.
Nu de winnaar van het uitge
loofde prijsje. Dat werd, na lo
ting, de heer L. Hellema, Long-
kruid 36 te Leeuwarden.
Dan de prijsvraag uit het au
gustusnummer. Die was zeker
moeilijker dan de vorige: toch
kwamen er nog heel veel goe
de oplossingen bij ons binnen.
Maar lang niet iedereen ont
dekte, dat de fotograaf op het
pleintje Bij de Put had gestaan
en het begin van de Slotma
kersstraat had gefotografeerd!
„Volgens mij is het de Post-
straat," aldus de heer D. B.
Postmus te Roosendaal en zo
ontvingen wij meer foutieve in
zendingen: „Voor 99% zeker
zeg ik Oosterstraat hoek Osse-
kop (Mevrouw Alie Postma-Kra-
mer te Heerenveen), 'Grote
Hoogstraat vanaf de Klokstraat
naar de Brol' (G. van der
Kamp, Leeuwarden) en 'Grote
Hoogstraat richting Eewal' (S.
H. Bosma, Leeuwarden).
„Waar ligt dat straatje, dat zo
leuk van een heuveltje naar be
neden loopt," vroeg mevrouw
Tjaaktje F. Lugtenborg te Lei
den zich af. „Natuurlijk is dat
heuveltje een van de terpen uit
de oertijd van Leeuwarden. Als
kind vond ik het een sensatie
bij zo'n straatje in vliegende
vaart naar beneden te fietsen.
Maar waar ligt dit straatje? In
dit geval houd ik het op de
Hoogstraat. De onbekende
dame slaat dan af naar de
Klokstraat en het straatje komt
uit op de Eewal. Ik ben be
nieuwd of ik met deze oplos
sing in de roos geschoten
heb."
Nee dus, want, aldus de heer
S. P. Wiersma te Leeuwarden
en velen met hem: „Ik ben ze
ker van de oplossing: het is
een gezicht op de Slotmakers
straat en de foto is vanaf de
Put gemaakt." „U begrijpt,"
voegt de heer Wiersma daar
aan toe: „dat ik nu vaste inzen
der ben geworden, omdat het
voor mij een prestige, c.q. ver
slaving is geworden om dit op
te lossen en omdat het een test
is of ik Leeuwarden ook echt
ken.
Goed, tot zover deze tweede
prijsvraag, .die als winnaar (of
winnares?) opleverde de heer
of mevrouw Dé Romkes, De
Gealanden 156 te Leeuwarden.
Ook hij of zij ontvangt het uit
geloofde fotoboekje 'Leeuwar
den, ach ja, zo was het.
